Vafþrúðnismál - Vafþrúðnismál - Wikipedia

Odin a Vafþrúðnir bojují ve hře znalostí (1895) od Lorenz Frølich.

Vafþrúðnismál (Stará norština: "Lay of Vafþrúðnir ")[1] je třetí báseň v Poetická Edda. Jedná se o veršovanou konverzaci vedenou původně mezi Æsir Odin a Frigg, a následně mezi Odinem a obřím Vafþrúðnirem. Báseň jde do podrobností o Severská kosmogonie a byl evidentně značně používán jako zdrojový dokument Snorri Sturluson při stavbě Próza Edda kdo to cituje. Báseň je zachována v Codex Regius a částečně v AM 748 I 4to. Existují problémy s uchováním vztahující se ke slokám 40-41.

Synopse

Vyobrazení Frigga žádajícího Odina, aby nechodil do Vafþrúðnir (1895) Lorenz Frølich.

Laici začínají Odin ptát se na rady a pokyny Frigg zda by bylo moudré hledat sál Vafþrúðnir. Frigg proti tomuto postupu radí a říká, že Vafþrúðnir je nesmírně mocný obr, nejmocnější, kterého zná. Odin přesto pokračuje ve svém hledání.

Po příjezdu do haly Vafþrúðnir se Odin snaží získat Vafþrúðnirovu moudrost klasickým mechanismem soutěže moudrosti. Vafþrúðnir odpověděl tak, že přijal poutníka ve své hale a nechal ho odejít živého, pouze pokud se ukáže, že je Odin moudřejší. Odin, mistr disimulace, se pokouší vydávat za Gagnráðra (trans. „Vítězství“) a prosí o tradiční pohostinnost, kterou by měli pocestní mít. Vafþrúðnir, který má špatné nohy, ho pozve dovnitř a posadí se. Poté mezi dvojicí následuje hra s hádankami.

V průběhu sloky 19 nebyl Vafþrúðnir natolik nerozumný, aby v případě porážky vsadil hlavu: vítězství Odina bude mít za následek jeho smrt. Ve sloce 55 je Vafþrúðnir na konci soutěže povinen kapitulovat Odinovu mazanost, když se ho Odin zeptá, co Odin šeptal Baldr ucho před tím, než bylo Baldrovo tělo položeno na pohřební loď otázka, na kterou zná odpověď pouze Odin; pravidlem soutěže moudrosti je, že otázky mohly být kladeny pouze na otázky, na které tazatel znal odpověď, a tak právě v tomto okamžiku Vafþrúðnir uznává svého hosta za to, kým je:

Sám víš, co už dávno
Řekl jsi do uší svého syna.
Když jsem se odvážil říct, odsoudil jsem se k zániku
Jaký osud postihne bohy
A vsadil můj vtip proti vtipu Odina,
Vždy nejmoudřejší ze všech.
Vafþrúðnismál 55, překládali Auden a Taylor

Reference

  1. ^ Orchard 1997, str. 170.

Bibliografie

  • Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  978-0-304-34520-5.

Další čtení

externí odkazy