Iðavöllr - Iðavöllr

Iðavöllr (Stará norština Iðavǫllr, případně „nádhera“[1]) je místo odkazované dvakrát v Völuspá, první báseň v Poetická Edda, jako místo setkání bohů.

Atesty

Ve sloce na začátku básně Völuspá, völva kdo je vypravěč, vypráví, jak na počátku mytologické časové osy se bohové setkali v Iðavöllru a postavili hörgrs a hofs:

V Ithavollu se setkali mocní bohové;
Svatyně a chrámy, které roubili vysoko;
Vytvářejí kovárny a kují rudu,
Kleště, které vyráběly, a nástroje, které vyráběly.[2]

Iðavöllr je znovu zmíněn na konci básně ve verši 60, po událostech z Ragnarök. Je to opět místo setkání bohů; nicméně většina z nich byla zabita v bitvě, několik stejných bohů se vrací na pole. Tito přeživší stavěli na Iðavöllru nové město, počínaje Gimlé:

Bohové v Ithavollu se setkávají společně,
Z hrozný nositel Země oni mluví,
A mocná minulost, kterou připomínají,
A starodávné runy vládce bohů.[3]

Teorie

Několik etymologií Iðavöllr byly navrženy a význam jména je považován za nejasný. Pokud bude Iðavöllr změněn na * Ið [je] avöllr, název umístění přesně odpovídá Idisiaviso, pozměněný název místa, kde na Řeka Weser síly pod velením Arminius bojoval s veliteli Germanicus na Bitva u řeky Weser v 16 CE, doloženo v kapitole 16 knihy II z Tacitus ' Annales.[4]

Poznámky

  1. ^ Orchard (1997: 95).
  2. ^ Měch (1936: 5).
  3. ^ Bellows (1936: 24–25).
  4. ^ Šimek (1997: 171).

Reference

  • Bellows, Henry Adams (Trans.) (1936). Poetická Edda. Princeton University Press. New York: Americko-skandinávská nadace.
  • Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  0-304-34520-2
  • Simek, Rudolf (2007) překládal Angela Hall. Slovník severní mytologie. D. S. Brewer. ISBN  0-85991-513-1