Andlang - Andlang

v Severská mytologie, Andlang (taky Andlàngr nebo Öndlangr) je popisován jako druhá nebeská říše, která se táhne mezi první, obsahující síně bohů, a třetí, pojmenovanou Vídbláin.[1] Podle všeho je devět nebes Snorri.[2] Andlang bude sloužit jako úkryt a obydlí pro duše mrtvých během a po zničení Ragnarök.

Holtsmark (1964) poznamenal, že Snorriho Andlang pochází z andlegr himinn ("duchovní nebe") ve středověké islandské verzi Elucidarius, připsání Hjalmar Falk pro tuto inspiraci,[3][4] a dodává svůj vlastní vhled, že a- nadpis učinil tento výraz snadno spojitelným s andi "duch" (Norština: a), který byl svým způsobem synonymem „elfové“[5] což zapadá do skutečnosti, kterou Snorri popisuje světelní elfové jako obyvatelé třetího nebe, Vídbláin. Rudolf Šimek (1995), v podobné linii šetření, zkoumá funkční spojení mezi Andlangem a Coelus Spiritualis ("duchovní nebe" v původní latinské verzi Elucidarius).[6]

Mezi další pokusy o interpretaci patří „long-“ nebo „far-dýchání“ (Magnusen 1828) a „neomezený éter“ (Weidenbach 1851 ),[7] které identifikují stopku önd- "dech". Rovněž byl označen jako „nekonečně dlouhý“ (Eduard 1843 ), v souladu s leskem „rozšířený“ nebo „velmi dlouhý“ uvedený v překladu knihy Anthony Faulkes Próza Edda.[8]

Poznámky

  1. ^ Gylfaginning 17 (Faulkes 1995, str. 20)
  2. ^ Skáldskaparmál 75 (Faulkes 1995, str. 164)
  3. ^ „Falk har sikkert rett i at Andlangr er laget av andlegr himinn; det andre navnet er ikke så let å forstå, det tør også være laget for anledningen. Det er en anakronisme å tale om «verdensrommet», som Falk gjør "(Holtsmark 1964, str. 37)
  4. ^ Pravděpodobně Falk, Hjalmar (15. července 1925), „Himmelsfaerene i vå gamle litteratur“, Heidersskrift til Marius Hægstad fraa vener og læresveinar, Oslo, s. 34–38
  5. ^ Holtsmark 1964, s. 35–36 Jaksi synonymní, říká (str. 37), protože v Nornagests þáttr Olaf Tryggvason si myslí, že v domě může být elf nebo duch: „einn álfr eða andi nǫkkurr kom inn í húsit ".
  6. ^ Šimek 1995, str. 21
  7. ^ Magnusen 1828, str. 234; Eduard 1843, str. 231; Weidenbach 1851, str. 52.
  8. ^ Faulkes 1995, str. 229 (index); s.164

Reference

  • Lorenz, Gottfried (1984). Gylfaginning (v němčině). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN  3-534-09324-0.
  • Šimek, Rudolf (1995). Lexikon der germanischen Mythologie (v němčině). Stuttgart: Alfred Kröner. ISBN  978-3-520-36803-4.