Eldir - Eldir

Eldir (Stará norština "hasič") je služebníkem Ægir v Severská mytologie, a Loki První verbální oponent v básni Lokasenna (Lokiho Létání ).[1]

Podle John Lindow „Eldir odpovídá typu postavy vnějšího strážce, často pastevce jako v Skírnismál (11–16), s nimiž někdo zápasí, než vstoupí na místo hlavní konfrontace “.[2]

název

The Stará norština název Eldir byl přeložen jako „hasič“.[3]

Atesty

Začátek Lokasenna (Lokiho Létání ) říká, že lidé velmi chválili Ægirovy dva sluhy a že Loki jednoho z nich zabil, Fimafeng ze žárlivosti. Vrah je poté pronásledován bohy z Ægirovy haly a po svém návratu Loki postaví Eldiho a zeptá se ho, co Æsir diskutují v hale. Eldir odpovídá, že soudí jejich zbraně a zdatnost, a dodává, že nikdo není Lokiho přítelem slovy. Loki poté oznámí, že se chystá vstoupit do haly a smíchat medovinu se škodlivou silou.[1]

[Eldir:] Víte, když vstoupíte do Ægirovy haly,
Dívat se na ten svátek,
Pokud pomluvu a pomluvu vylijete do síně æsir,
Na tobě to usuší.

[Loki:] Víš, Eldire, kdybychom měli sami dva
Bojujte se škodlivými slovy,
Bohatý, budu v odpovědích
Pokud o tom hodně mluvíte.

— Snorri Sturluson, Lokasenna, sloky 4–5 (trans. J. Lindow, 2002).

Poznámky

  1. ^ A b Lindow 2002, str. 107.
  2. ^ Lindow 2002, str. 108.
  3. ^ Orchard 1997, str. 37.

Reference

  • Lindow, Johne (2002). Severská mytologie: Průvodce k bohům, hrdinům, rituálům a vírám. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-983969-8.
  • Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  978-0-304-34520-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)