Devět dcer Ægir a Rán - Nine Daughters of Ægir and Rán - Wikipedia

Dcery Ægir a Rán, jak je znázorněno ve verzi obrazu malby od Graye Hans Dahl (1849-1937)

v Severská mytologie, bohyně Běžel a jötunn Ægir oba zosobňují moře a společně mají devět dcer, které zosobňují vlny. Jméno každé dcery odráží poetické výrazy pro vlny. Sestry jsou doloženy v Poetická Edda, sestavený ve 13. století z dřívějších tradičních zdrojů; the Próza Edda, napsaný ve 13. století autorem Snorri Sturluson; a v poezii skalds. Vědci se domnívali, že tyto dcery mohou být stejných čísel jako devět matek boha Heimdallra.

Jména

Jména Ægir a Ránových dcer se běžně vyskytují ve staro norských zdrojích. Seznamy jejich jmen se objevují dvakrát Skáldskaparmál, část Próza Edda (podrobnosti viz Próza Edda níže).

názevVýznamPoznámky
Blóðughadda"Krvavé vlasy"[1]Podle učence John Lindow říká, toto jméno „[odkazuje] na načervenalou pěnu na vrcholu vlny“.[1] Učenec Rudolf Šimek říká, že „název se nejeví jako příliš vhodný pro vlnu, ale pravděpodobně měl zprostředkovat chabý, nitkovitý vzhled vody tekoucí z hřebene vlny.“[2]
Bylgja"Mořská vlna"[3]Zaměstnáno jako společné podstatné jméno[3]
Dröfn nebo BáraPodle Anthony Faulkes, Dröfn znamená „Comber ", zatímco Bára překládá se do „vlny“[4] Podle Andy Orchard, 'Dröfn znamená „pěnící moře“.[5]Bára nahrazuje Dröfn v seznamu dcery v Skáldskaparmál.[6] Dröfn také se jeví jako společné podstatné jméno.[7]
Dúfa"Mávat"[1]
Hefring nebo Hevring"Zdvihání"[1]
Himinglæva„Transparent-on-top“[1]
Hrönn"Mávat"[8]Zaměstnáno jako společné podstatné jméno[8]
Kólga„Chladná vlna“[1]
Uðr nebo Unn"Mávat"[9]Zaměstnán jako společné podstatné jméno, se také jeví jako jméno pro Odina a jako název řeky[9]

Atesty

The krk se objeví s dcerami Ægirových vln v díle švédského malíře Nils Blommér, 1850, na základě básně od Arvid August Afzelius.

Poetická Edda

Odkazy na vlny jako „irgirovy dcery“ se objevují v Poetická Edda. Báseň Helgakviða Hundingsbana I. popisuje, jak hrdina Helgiho člun prorazil intenzivní moře, a přitom odkazoval na Rána, Ægira a jejich dcery jako na personifikace moře. Například dvě sekvenční sloky odkazují na vlnové dcery:

Jakmile se dlouhé lodě přeskupily, pouze
Kolginy sestry bylo slyšet havarovat.
zvuk, jako by praskly bobtnání a blufování.[10]


Helgi nechal zvednout vysoké plachty,
neschopná posádka se probrala
válečky, tryinggirovy obávané dcery se snaží
svrhnout jejich mořské oře s uzdy.[10]

Próza Edda

Dcery jsou několikrát zmíněny v Próza Edda. § 25 Skáldskaparmál („Jak se bude odkazovat na moře?“) Sbírá způsoby, kterými se básníci mohou odkazovat na moře, včetně „manžela Rana“ a „země Ran a Ægirových dcer“, ale také „otce Ægirových dcer“. Sekce obsahuje první ze dvou instancí seznamu vlnových dcer (pro diskusi ohledně jejich jmen viz název část výše).[11]

V kapitole 61 Nafnaþulur podsekce Skáldskaparmál, autor znovu s mírnou obměnou líčí jména devíti dcer (zde Dröfn je nahrazen Bára).[12]

Vědecký příjem a tlumočení

Heimdallr zvedl devět vln panen podle Karl Ehrenberg líčí Heimdallrovy matky jako „vlnové dívky“ (německy Wellenjungfrauen), 1882

Někteří vědci spojili Devět dcer Ægir a Rán s Devět matek z Heimdallru, identifikace, která by znamenala, že Heimdallr se tak narodil z mořských vln. Tato souvislost však byla zpochybněna z toho důvodu, že jména uvedená pro Devět dcer Ægir a Rán a Devět matek Heimdallra (jak je uvedeno v Völuspá hin skamma ) neshodují.[13] Učenec John Lindow poznamenává, že identifikace Heimdallrových matek jako Ægir a Ránových dcer se však shodují z toho důvodu, že Ægir a Ránovy dcery, stejně jako Heimdallrovy matky, jsou sestry, a že dvě oddělené tradice Heimdallrových matek mohou vysvětlit rozdíly mezi dva.[14]

Viz také

  • Děti Lir, děti zosobněného moře v irském folklóru
  • Rhinemaidens, postavy z operního cyklu Richarda Wagnera Der Ring des Nibelungen

Poznámky

  1. ^ A b C d E F Lindow (2001: 49).
  2. ^ Simek (2007 [1993]: 38-39).
  3. ^ A b Faulkes (1995 [1989]: 232).
  4. ^ Faulkes (1995 [1989]: 233, 230).
  5. ^ Orchard (1997: 34).
  6. ^ Faulkes (1995 [1989]: 231, 141).
  7. ^ Faulkes (1995: 233).
  8. ^ A b Faulkes (1995 [1989]: 242).
  9. ^ A b Faulkes (1995 [1989]: 257).
  10. ^ A b Dodds (2014: 129).
  11. ^ Faulkes (1995 [1989]: 91).
  12. ^ Faulkes (1995 [1989]: 141).
  13. ^ Šimek (2007: 136).
  14. ^ Lindow (2002: 169).

Reference

  • Dodds, Jeramy. Trans. 2014. Poetická Edda. Coach House Books. ISBN  978-1-55245-296-7
  • Faulkes, Anthony. Trans. 1995 [1989]. Edda. Každý muž. ISBN  0-460-87616-3
  • Lindow, Johne. 2002. Severská mytologie: Průvodce k bohům, hrdinům, rituálům a vírám. Oxford University Press. ISBN  0-19-515382-0
  • Orchard, Andy. 1997. Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  0-304-34520-2
  • Šimek, Rudolf. 2007 [1993]. Přeložila Angela Hall. Slovník severní mytologie. D.S. Brewer. ISBN  0-85991-513-1