Niflhel - Niflhel

Niflhel („Misty Hel "; Nifel význam mlha ) je umístění v Severská mytologie který se objeví v eddic básně Vafþrúðnismál a Baldrs draumar, a také v Snorri Sturluson je Gylfaginning. Podle práce Snorriho Sturlusona lze Niflhel interpretovat jako nejnižší úroveň Hel, ale Niflhel a někdy Hel jsou sjednoceni s konceptem Niflheim, termín, který pochází od Sturlusona.

Próza Edda

Gylfaginning

v Gylfaginning podle Snorri Sturluson, Gylfi, starý král Skandinávie, získává vzdělání v severské mytologii od Odin sám v masce tří mužů. Gylfi se učí od Odina (jako Þriði), které dal Odin první muž jeho duch, a že duchové spravedlivých lidí budou žít navždy Gimlé vzhledem k tomu, že ti zlí lidé budou navždy žít v Niflhelu:

„Největší ze všeho je toto: že stvořil člověka a dal mu ducha, který bude žít a nikdy nezahyne, přestože hniloba těla hnije v plíseň nebo hoří v popel; a všichni lidé budou žít, jako jsou spravedliví v akci a být sám se sebou na volaném místě Gimlé. Ale zlí muži jdou Hel a odtud dolů k Misty Hel; a to je dole v devátém světě. “[1]

Poetická Edda

Vafþrúðnismál

v Vafþrúðnismál, Odin vsadil hlavu v soutěži důvtipu s obrem (jotun ) Vafþrúðnir. Odin se zeptá Vafþrúðnira, zda dokáže prozradit všechna tajemství bohů a obrů, a Vafþrúðnir odpoví, že tak může učinit, protože byl u všech devět světů, včetně Niflhel:

Vafþrúðnir kvað:
43. “Frá jötna rúnum
ok allra goða
ek kann segja satt,
því ve společnosti hvern hef ek
heim of komit;
níu kom ek heima
fyr Niflhel neðan;
hinig deyja nebo helju halir. “[2]
Mluvil Vafthruthnir:
43. „Z run bohů
a rasa obrů
Pravdu opravdu mohu říct,
(Pro každý svět jsem vyhrál;)
Do devíti světů jsem přišel,
do Niflhelu pod
Domov kde
mrtví muži přebývají. “[3]

Baldrs draumar

Ačkoli není součástí Codex Regius, v básni Baldrs draumarOdin navštíví samotného Niflhela, aby se informoval o špatných snech svého syna Baldr:

Upp reis Óðinn,
alda gautr,
ok hann á Sleipni
söðul z lagði;
reið hann niðr þaðan
niflheljar til;
mætti ​​hann hvelpi,
þeim er ór helju kom.[4]
2. Potom Othin vstal,
kouzelník starý,
A sedlo, které položil
na Sleipnirových zádech;
Odtud jel dolů
do Niflhel hluboko,
A pes setkal se
to přišlo z pekla.[5]

Reference

  1. ^ Oddíl III Gylfaginning, v překladu Arthur G. Brodeur (1916, 1923), str. 16 v Knihách Google.
  2. ^ Vafþrúðnismál v Norrøne Tekster og Kvad, Norsko.
  3. ^ Balada o Vafthruthniru v překladu Henry Adams Bellows (1936), at Sacred Texts.
  4. ^ Baldrs draumar v Norrøne Tekster og Kvad, Norsko.
  5. ^ Baldrovy sny v překladu Henry Adams Bellows (1936), at Sacred Texts.