Hrímgerðr - Hrímgerðr

Hrímgerðr (taky Hrimgerd nebo Hrimgerdr; Stará norština "mráz-Gerðr ") je jötunn v Severská mytologie.

název

The Stará norština název Hrímgerðr byl přeložen jako „frost-Gerðr '.[1]

Atestace

v Helgakviða Hjörvarðssonar, Hrímgerðr se prohlásí za dceru jötunn Hati.[2]

Jmenuji se Hrimgerd, jméno mého otce Hati, kterého jsem znal jako nejmocnějšího obra, mnoho nevěst, které popadl z jejich domovů, dokud ho Helgi neusekal.

— Helgakviða Hjörvarðssonar, 17, překl. A. Sad, 1997.

Po hrdinovi Helgi Hundingsbane zabije jejího otce, Hrímgerðr ho obtěžuje a Atli Idmundsson ji zapojí do soutěže létání dokud se na východě slunce nezměnila v kámen.[3]

[Hrimgerd řekl:]
„Sousedili byste, kdybyste nebyli valachem:
Hrimgerd hodí ocasem;
Myslím, že tvé srdce je v zadku, Atli,
ačkoli máte hlas hřebce. “

[Atli řekla:]
„Brzy bys mohl uniknout, jaký jsem byl hřebec
v síle, kdybych šlápl na břeh:
Pokud si to přeji, skvěle to nalepíš,
a sklop ocas, Hrimgerde. “

— Helgakviða Hjörvarðssonar, transl. A. Sad, 1997.

Poznámky

  1. ^ Orchard 1997, str. 90.
  2. ^ Orchard 1997, str. 74.
  3. ^ Orchard 1997, str. 11.

Reference

  • Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  978-0-304-34520-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)