Hyndluljóð - Hyndluljóð

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Březen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„Freya probouzí Hyndlu“ (1908) W. G. Collingwood.

„Ottarův původ“ (1908) W. G. Collingwooda.

Hyndluljóð (Stará norština: 'The Lay of Hyndla')^[1] je Stará norská báseň často považována za součást Poetická Edda. Celý je zachován pouze v Flateyjarbók ale některé sloky jsou také citovány v Próza Edda odkud se říká, že pocházejí Völuspá hin skamma.

V básni bohyně Freya splňuje völva Hyndla a jedou společně směrem Valhalla. Freya jezdí na svém kanci Hildisvíni a Hyndla na vlkovi. Jejich úkolem je zjistit rodokmen z Óttarr aby se mohl dotknout svého dědictví, a laika se skládá hlavně z toho, že Hyndla přednesl řadu jmen od Óttarrových předků. Báseň může být dílem z dvanáctého století, protože Bellows věřil, že materiál, z něhož byla báseň složena, musí být starší.

Reference

Bibliografie

• Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  978-0-304-34520-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Překlady do angličtiny

• Hyndluljoth Překlad a komentář od Henry Adams Bellows
• Hyndluljóð Překlad W. H. Auden a P. B. Taylor

Stará norština vydání

• Hyndluljóð Sophus Bugge vydání rukopisného textu
• Hyndluljóð Guðni Jónsson vydání s normalizovaným pravopisem