Osing jazyk - Osing language

Osing
KrajJáva, Indonésie
Rodilí mluvčí
300 000 (sčítání lidu 2000)[1]
Jávský skript
Pegon skript
Kódy jazyků
ISO 639-3osi
Glottologosin1237[2]
Reproduktor Osing, nahraný v Indonésie.

The Osing jazyk (Indonéština:Bahasa Osing), místně známý jako jazyk Banyuwangi, je jazyk Osing people z východní Jáva, Indonésie. Nechtějí být ztotožňováni s Jávský jazyk.

Některá slova Osing mají infix / -y- / 'ngumbyah', 'kidyang', které se vyslovují / ngumbah / a / kidang / ve standardní jávštině.[3]

Slovník Divergent Osing zahrnuje:[3]

  • zpívat 'not' (standardní jávština: nebo)
  • paran 'what' (standardní jávština: åpå)
  • kadhung 'if "(standardní jávština: yèn, lèk, nèk)
  • kelendhi 'how' (standardní jávština: kepiyè, piyè)
  • hříva „znovu“ (standardní jávština: manèh, Banyumasanský dialekt Javanese také používá 'maning')
  • Isun „Já / já“ (standardní jávština: aku)
  • rikå "vy" (standardní jávština: kowè, Banyumasanský dialekt také používá „rikå“)
  • prsten/ne 'in / at / on' (standardní jávština: ning, nang, the Balijský jazyk a Starý jávský používá také „prsten“)
  • masiyå/ambèknå 'even if' / 'though' (standard Javanese: senadyan, senajan, najan, the Arekan dialect of Javanese also uses 'masiyå')

Reference

  1. ^ Osing na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Osing". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b „Projekty> Jávská dialektologie> Osing Dialect“. Jakarta Field Station. Archivovány od originál dne 2011-05-14. Citováno 2011-05-14.

externí odkazy