Jména boha v islámu - Names of God in Islam

Část série na
Bůh v islámu
Alláh Jalla Jalālah v Arabská kaligrafie
Seznam Alláh Jména Fráze a výrazy Teologie Jednota Islámské vyznání Negace Transcendence Blízkost
Islámský portál  · Kategorie

v islám „Bůh má 99 jmen, známých jako 99 Božích jmen, ʾAsmāʾu llāhi l-ḥusnā (arabština: أَسْمَاءُ اللّٰهِ ٱلْحُسْنَى‎, Krásná Boží jména).

Mezi muslimy neexistuje všeobecná shoda, co se přesně počítá jako Boží jméno a co ne. Navíc, zatímco některá jména jsou pouze v Koránu a jiná jsou pouze v hadísech, v obou se vyskytují některá jména. Různé zdroje uvádějí různé seznamy 99 jmen.^[1]

Následující seznam je založen na seznamu nalezeném v 9. století. Jiné hadísy, jako například al-Bukhari, Sahih Muslim, Ibn Majah, al-Hakim al-Tirmidhi nebo Ibn sAsākir, mít seznamy variant.

Al-Tirmidhi komentuje svůj seznam: „Tento (verze) hadísu je gharib [neobvyklé, vzácné]; bylo vyprávěno z různých cest na základě autority Abu Hurairah, ale nevíme o zmínce jmen v četných vyprávěních, kromě tohoto. “

Různé rané muslimské exegete, včetně Jaʿfar al-Sadiq, Sufyan ibn `Uyaynah, Ibn Hazm, al-Qurtubi, Ibn Hajar al-Asqalani, dali své vlastní verze seznamů 99 jmen.^[2]

Theoforická křestní jména

Arabská Boží jména se používají k utváření teorických křestních jmen běžně používaných v muslimských kulturách po celém světě, včetně nearabských mluvících společností.

Jelikož samotná jména boha jsou vyhrazena Bohu a jejich použití jako křestního jména osoby je považováno za nábožensky nevhodné, teoforická jména jsou tvořena předponou termínu Abd (عَبْدُ: „otrok / služebník“) jména v případě mužských jmen; v případě ženských jmen prefix amat se používá místo ˁabd.^[3]

Tento rozdíl je založen na úctě k posvátnosti božských jmen, která označují vlastnosti (lásky, laskavosti, milosrdenství, soucitu, spravedlnosti, moci atd.), O nichž se předpokládá, že je v úplném a absolutním smyslu vlastní pouze Bůh, zatímco na lidské bytosti, které jsou omezenými stvořeními, se muslimové dívají jako na ty, kteří mají božské vlastnosti jen v omezené a relativní kapacitě. Předpona určitého článku by naznačovala, že nositel má odpovídající atribut ve výlučném smyslu, vlastnost vyhrazenou Bohu.

Koránový verš 3:26 je citován jako důkaz proti platnosti používání božských jmen pro osoby, na příkladu Mālik ul-Mulk (مَـٰلِكُ ٱلْمُلْكُ: „Lord of Power“ nebo „Vlastník veškeré suverenity“):

Řekni: "Bože, Pane moci, dáváš moc komu se ti zlíbí a zbavuješ moci toho, komu se ti líbí. Ty končíš se ctí, koho chceš, a sesíláš, koho chceš. Ve tvé ruce je všechno dobré . “ Opravdu, nad všemi věcmi máte moc.

— Korán 3:26

Dvě části jména začínající na Abd mohou být psány samostatně (jako v předchozím příkladu) nebo kombinovány jako jeden v přepsané podobě; v takovém případě se samohláska přepsala po Duabdu je často psáno jako u, když jsou obě slova přepsána jako jedno: např. Abdur-Rahman, Abdul-Aziz, Abdul-Jabbar, nebo dokonce Abdullah (عَبْدُ ٱللّٰه: „Boží služebník“). (To má co do činění s arabskými případovými samohláskami, konečná samohláska u ukazuje normální nominální formu případu „citace“.)

Mezi příklady muslimských teoforických jmen patří:

• Rahman, jako např Abdul Rahman Al-Sudais (عَبْدُ ٱلْرَّحْمَان ٱلْسُّدَيْس): Imám Velké mešity v Mekce, KSA
• Salām, jako je Salam Fayyad (سَلَام فَيَّاض): palestinský politik
• Jabbār, jako např Kareem Abdul-Jabbar (كَرِيم عَبْدُ ٱلْجَبَّار): americký basketbalový hráč
• Hakīm, jako je Sherman "Abdul Hakim" Jackson (عَبْدُ ٱلْحَكِيم—Duabdu ʼl-Ḥakiym): Americký vědec islámských studií
• Ra'ūf, jako je Ra'ouf Mus'ad (رَؤُوف مُسَعد): Egyptsko-súdánský romanopisec
• Mālik, jako je Mālik bin ʼAnas (مَـٰالِك بِن أَنَس): klasický Sunnitský muslim učenci, po nichž Maliki škola fiqh byl pojmenován
• Abdul Muqtedar jako v Muhammad Abdul Muqtedar Khan (مُحَمَّد عَبْدُ ٱلمُقْتَدِر خَان): indicko-americký akademik

Seznam

	Klasický arabština (Korán / klasické písemné formy) [4]	Moderní standardní arabština (MSA) (Varianta se samohláskami / bez samohlásek)	Přepis	Romanizace [Různé hláskování]	PřekladA	Odkaz	gramatický typb
1	\* ٱلْرَّحْمَـٰنُ ٱلْرَّحْمَـانُ [* = klasická písemná forma]	* الرّحمـٰن الرّحمان * الرحمـٰن الرحمان [* = klasická písemná forma]	ar-Raḥmān / ar-Raḥmān	ar-Raḥmān [Ar-Rahmaan]	The Beneficent / All-Compassionate / Most Milostivý /	Korán: Začátek každé súry (kapitoly) kromě jednoho a mnoha dalších míst. První verš ('ayat) z Surah ar-Rahman (Súra 55) se skládá pouze z tohoto jména.	D
2	ٱلْرَّحِيْمُ	الرّحيم الرحيم	ar-Raḥiym / ar-Raḥīm	ar-Raḥīm [Ar-Raheem]	Nejmilosrdnější / vůbec milosrdný / milosrdný / nejlementárnější	Korán: Začátek každé súry (kapitoly) kromě jednoho a mnoha dalších míst (v Koránu je celkem 114 súrů).	D
3	* ٱلْمَـٰلِكُ ٱلْمَـالِكُ [* = klasická písemná forma]	* المـٰلك المالك [* = klasická písemná forma]	al-Mālik / al-Mālik	al-Mālik [al-Maalik]	Král / Pán / Panovník / Vládce / Pán [také znamená „Bůh / Pán, Jediný a jediný“, „Vlastník Nejvyšší moci nebo autority“]	59:23, 20:114, 23:116	D
4	ٱلْقُدُّوسُ	القدّوس القدوس	al-Quddūs / al-Quddūs	al-Quddus [al-Quddous, al-Quddoos]	The Svatý / Všech svatých / Všech čistých / Posvátných / Všech svatých	59:23, 62:1	D
5	* ٱلْسَّلَـٰمُ ٱلْسَّلَامُ [* = klasická písemná forma]	* السّلـٰم السّلام \* السلـٰم السلام [* = klasická písemná forma]	as-Salām / as-Salām	As-Salām [As-Salaam]	Dárce míru / Mír / Vše-klid / někdy-klidný	59:23	D
6	ٱلْمُؤْمِنُ	المؤمن	al-Muʿumin / al-Muʿmin	al-Muʿmin	Poskytovatel bezpečnosti / dárce / víra / nejvyšší věřící (věřící) / dárce víry / vše-zaručovatel	59:23	D
7	ٱلْمُهَيْمِنُ	المهيمن	al-Muhaymin	al-Muhaymin	Controller / Absolute Authority Over All / Guardian Over All / Absolute Master / Eternal Dominating	59:23	D
8	ٱلْعَزِيزُ	العزيز	al-ʿAziyz / al-ʿAzīz	al-ʿAzīz [al-Azeez]	Vyvýšený v moci a moci / Vyvýšený / Výkonný / Všemohoucí / Mocný	3:6, 4:158, 9:40, 48:7, 59:23	D
9	ٱلْجَبَّارُ	الجبّار الجبار	al-Jabbār / al-Jabbār	al-Jabbar [al-Jabbaar]	Všemocný / nejvyšší moc / vlastník veškeré moci / Silný	59:23	D
10	ٱلْمُتَكَبِّرُ	المتكبّر المتكبر	al-Mutakabbir	al-Mutakabbir	Majitel velikosti / nejvyšší / spravedlivě hrdý	59:23	D[je zapotřebí objasnění ] mutafaʿʿil
11	* ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْخَالِقُ [* = klasická písemná forma]	* الخـٰلق الخالق [* = klasická písemná forma]	al-Khaliq / al-Khaliq	al-Khaliq [al-Khaaliq]	Tvůrce / Tvůrce vesmíru / Tvůrce / Pravý původce / Absolutní autor	6:102, 13:16,[5] 36:81, 39:62, 40:62, 59:24	D
12	ٱلْبَارِئُ	البارئ	al-Bāriʿ / al-Bāriʿ	al-Bariʿ [al-Baari’/ al-Baarie]	Iniciátor / Evolver / Věčný duch uctívaný všemi, mají absolutní moc nad všemi záležitostmi, přírodou a událostmi	59:24	D
13	ٱلْمُصَوِّرُ	المصوّر المصور	al-Muṣawwir	al-Musawwir [al-Mussawwir / al-Muswawwir]	The Fashioner / Shaper / Designer / Artist	59:24	D
14	\* ٱلْغَفَّـٰرُ ٱلْغَفَّارُ [* = klasická písemná forma]	\* الغفّـٰر الغفّار * الغفـٰر الغفار [* = klasická písemná forma]	al-Ghaffar / al-Ghaffār	al-Ghaffar [al-Ghaffaar]	Opakovaně odpouštějící / Absolutní odpouštějící / Pardoner / Condoner [Kdo je připraven odpustit a odpustit]	20:82, 38:66, 39:5, 40:42, 71:10	D
15	* ٱلْقَهَّـٰرُ ٱلْقَهَّارُ [* = klasická písemná forma]	* القهّـٰر القهّار * القهـٰر القهار [* = klasická písemná forma]	al-Qahhár / al-Qahhar	al-Qahhar [al-Qahhaar]	Subduer / Overcomer / Conqueror / Absolute Vanquisher [Majitel toho, kdo podrobuje zlo a útlak]	12:39, 13:16, 14:48, 38:65, 39:4, 40:16	D
16	ٱلْوَهَّابُ	الوهّاب الوهاب	al-Wahhāb / al-Wahhāb	al-Wahhab [al-Wahhaab]	Absolutní dárce / dárce / dárce / velký dárce	38:9, 38:35	D
17	ٱلْرَّزَّاقُ	الرّزّاق الرزاق	ar-Razzāq / ar-Razzāq	Ar-Razzaq [Ar-Razzaaq]	Poskytovatel / Udržovatel / Poskytovatel výživy / Vše-poskytovatel	51:58	D
18	ٱلْفَتَّاحُ	الفتّاح الفتاح	al-Fattāḥ / al-Fattāḥ	al-Fattah [al-Fattaah]	Otvírák / Otvírák bran zisků / Uvolňovač / Dárce vítězství	34:26	D
19	ٱلْعَلِيمُ	العليم	al-Aliym / al-Alīm	al-Alim [al-Aleem]	Vědomý / Vševědoucí / Vševědoucí / Vševědoucí / Vlastník toho, co toho hodně věděl / Vševědoucí	2:158, 3:92, 4:35, 24:41, 33:40	D
20	ٱلْقَابِضُ	القابض	al-Qābiḍ / al-Qābiḍ	al-Qabid / al-Qabidh [al-Kábid / al-Qaabidh]	Omezovač / zadržovač / rovnačka / absolutní chytač	2:245	PROTI
21	ٱلْبَاسِطُ	الباسط	al-Bāsiṭ / al-Bāsiṭ	al-Basit / al-Basitt [al-Baasit / al-Baasitt]	Extender / Expander / Velkorysý poskytovatel	2:245	PROTI
22	ٱلْخَافِضُ	الخافض	al-Khāfiḍ / al-Khāfiḍ	al-Khafid / al-Khafidh [al-Khaafid / al-Khaafidh]	Abaser / Humiliator / Downgrader [Majitel poskytující pohodlí, bez úzkosti nebo problémů s bolestí]	56:3; al-Kafʿamī (1992: 38)	Ó
23	ٱلْرَّافِعُ	الرّافع الرّافع	ar-Rāfiʿ / ar-Rāfiʿ	Ar-Rafiʿ / Ar-Rafee [Ar-Raafiʿ / Ar-Raafee]	Exalter / Upgrader [z řad]	58:11, 6:83	PROTI
24	ٱلْمُعِزُّ	المعزّ المعز	al-Muʿizz	al-Muʿizz [al-Muʿeizz]	Dárce cti / Nejlepší ctitel / Empowerer	3:26	PROTI
25	ٱلْمُذِلُّ	المذلّ المذل	al-Muḏill/al-Mudhill	al-Muzill [al-Mudzhill]	Dárce zneužití / Dárce ostudy	3:26	PROTI
26	ٱلْسَّمِيعُ	السّميع السميع	as-Samiyʿ/as-Samīʿ	As-Samiʿ / As-Samie [As-Sameeʿ]	Slyšení / Všeslechnutí / Naslouchající vyvolání	2:127, 2:256, 8:17, 49:1	D
27	ٱلْبَصِيرُ	البصير	al-Baṣīr/al-Baṣīr	al-Basir / al-Bassir / al-Baswir [al-Baseer / al-Basseer / al-Basweer]	Vševidoucí / Vševidoucí / Věštec jasnozřivý / Jasně vidící / Jasně vidící	4:58, 17:1, 42:11, 42:27	D
28	ٱلْحَكَمُ	الحكم	al-amakam	al-Hakam	Soudce / Arbitr / Arbitr / All-vyhláška / Držitel autority rozhodnutí a rozsudku	22:69	PROTI
29	ٱلْعَدْلُ	العدل	al-ʿAdl	al-ʿAdl / al-Edl	Spravedlivý / oprávněný a přímý soudce spravedlivého jednání	Není Korán, viz al-Kafʿamī (1992: 40)
30	ٱلْلَّطِيفُ	اللّطيف اللطيف	al-Laṭiyf / al-Laṭīf	al-Latif / al-Lattif / al-Latwif [al-Lateef / al-Latteef / al-Latweef]	Jemný / Benigní / Jemně milý / Vše jemný	22:63, 31:16, 33:34	D
31	ٱلْخَبِيرُ	الخبير	al-Khabiyr / al-Khabīr	al-Khabir [al-Khabeer]	Vševědomý / dobře získaný / někdy zběhlý	6:18, 17:30, 49:13, 59:18	D
32	ٱلْحَلِيمُ	الحليم	al-Ḥaliym / al-Ḥalīm	al-Halim [al-Haleem]	The Forbearing / Indulgent / Oft Forbearing / All-Enduring	2:235, 17:44, 22:59, 35:41	A
33	ٱلْعَظِيمُ	العظيم	al-ʿAẓiym / al-ʿAẓīm	al-ʿAzim, al-ʿAzzim, al-ʿAzwim / al-Ezim, al-Ezzim, al-Ezwim [al-ʿAzzeem, al-ʿAzweem / al-Ezzeem, al-Ezweem]	Největší / nejvelkolepější / nejvyšší / vznešený / absolutní důstojný	2:255, 42:4, 56:96	D
34	ٱلْغَفُورُ	الغفور	al-Ghafūr / al-Ghafūr	al-Ghafur [al-Ghafour, al-Ghafoor]	Věčně odpouštějící / často odpouštějící	2:173, 8:69, 16:110, 41:32	D
35	ٱلْشَّكُورُ	الشّكور الشكور	ash-Shakūr / ash-Shakūr	popel-Shakur [Ash-Shakour, Ash-Shakoor]	Vděčný / Vděčný / Násobitel odměn	35:30, 35:34, 42:23, 64:17	A
36	ٱلْعَلِىُّ * ٱلْعَلِيُّ [* = klasická písemná forma]	* العلىّ العليّ * العلى العلي [* = klasická písemná forma]	al-ʿAlī */ al-ʿAliyy [* = klasická písemná forma]	al-Ali [al-Aliyy]	Vznešený / někdy vznešený / nejvyšší / nejvyšší / nejvznešenější	4:34, 31:30, 42:4, 42:51 34:23	D
37	ٱلْكَبِيرُ	الكبير	al-Kabiyr / al-Kabir	al-Kabir [al-Kabeer]	Velký / Věčně velký / Velký / Největší / Velmi bohatý na rozsah, kapacitu a důležitost	13:9, 22:62, 31:30, 34:23	D
38	ٱلْحَفِيظُ	الحفيظ	al-Ḥafiyẓ / al-Ḥafīẓ	al-Hafiz [al-Hafeez]	Zachránce / Věčně konzervující / Vše sledující / Ochránce / Opatrovník / Oft-konzervátor	11:57, 34:21, 42:6	A
39	ٱلْمُقِيتُ	المقيت	al-Muqiyt / al-Muqīt	al-Muqit [al-Muqeet]	Nourisher / Feeder	4:85	Já
40	ٱلْحَسِيبُ	الحسيب	al-Ḥasiyb / al-Ḥasīb	al-Hasib [al-Haseeb]	The Bringer of Judgement / Ever-Reckoner [The Ten Whoes Of All Matters]	4:6, 4:86, 33:39	Já
41	ٱلْجَلِيلُ	الجليل	al-Jaliyl / al-Jalīl	al-Jalil [al-Jaleel]	Majestátní / Vznešený / Často důležitý / Nádherný	55:27, 7:143	A, V
42	ٱلْكَرِيمُ	الكريم	al-Kariym / al-Karim	al-Karim [al-Kareem]	Vznešený / štědrý / velkorysý / drahý / ctěný / dobrodinec	27:40, 82:6	D
43	ٱلْرَّقِيبُ	الرّقيب الرقيب	ar-Raqiyb / ar-Raqīb	Ar-Raqib [Ar-Raqeeb]	Bdělý / Observer / Ever-Watchful / Watcher	4:1, 5:117	D
44	ٱلْمُجِيبُ	المجيب	al-Mujiyb / al-Mujīb	al-Mujib [al-Mujiyb]	Odpovědný / Odpovídající / Nejvyšší Odpovídající / Přijímač Vyvolání	11:61	A
45	* ٱلْوَٰسِعُ ٱلْوَاسِعُ [* = klasická písemná forma]	* الوٰسع الواسع [* = klasická písemná forma]	„Al-Wasi“ / „Al-Wasi“	al-Wasi '/ al-Wasie [al-Waasi '/ al-Waasie]	Obrovský / všeobjímající / všudypřítomný / neomezený / všeobjímající	2:268, 3:73, 5:54	A
46	ٱلْحَكِيمُ	الحكيم	al-Ḥakiym / al-Ḥakīm	al-Hakim [al-Hakeem]	Moudrý / Věčný / Obdařen zdravým úsudkem	31:27, 46:2, 57:1, 66:2	D
47	ٱلْوَدُودُ	الودود	al-Wadūd / al-Wadūd	al-Wadud [al-Wadoud / al-Wadood]	Láskyplný / Věčně láskyplný / Milující / Milující / Milenec / Ten, kdo má tendenci a vřelá srdce	11:90, 85:14	D
48	ٱلْمَجِيدُ	المجيد	al-Majiyd / al-Majid	al-Majid [al-Majeed]	Všestranný / majestátní / někdy proslulý [Oft-brilantní v důstojnosti, úspěších nebo akcích]	11:73	A
49	ٱلْبَاعِثُ	الباعث	al-Bāʿith / al-Bāʿith	al-Baʿith / al-Baʿeith [al-Baaʿith / al-Baaʿeith]	Resurrector / Awakener / Arouser / Dispatcher	22:7	PROTI
50	ٱلْشَّهِيدُ	الشّهيد الشهيد	ash-Shahiyd / ash-Shahīd	ash-Shahid [Ash-Shaheed]	Svědek / Svědek / Věčný svědek	4:166, 22:17, 41:53, 48:28	A
51	ٱلْحَقُّ	الحقّ الحق	Al-Ḥaqq	al-Haqq	Pravda / realita / jediný je jistě zdravý a pravý v pravdě	6:62, 22:6, 23:116, 24:25	D
52	ٱلْوَكِيلُ	الوكيل	al-Wakiyl / al-Wakīl	al-Wakil [al-Wakeel]	Správce, spolehlivý, obhájce	3:173, 4:171, 28:28, 73:9	A
53	ٱلْقَوِيُّ	القويّ القوي	al-Qawiyy	al-Qawi [al-Qawee]	Silný	22:40, 22:74, 42:19, 57:25	D
54	ٱلْمَتِينُ	المتين	al-Matiyn / al-Matīn	al-Matin [al-Mateen]	Firma, stálá	51:58	D
55	ٱلْوَلِيُّ	الوليّ الولي	al-Waliyy	al-Wali [al-Walee]	Přítel, pomocník	4:45, 7:196, 42:28, 45:19	D
56	ٱلْحَمِيدُ	الحميد	al-Ḥamiyd / al-Ḥamid	al-Hamid [al-Hameed]	Všechno chvályhodné	14:8, 31:12, 31:26, 41:42	D
57	* ٱلْمُحْصِىُ ٱلْمُحْصِيُ [* = klasická písemná forma]	* المحصى المحصي [* = klasická písemná forma]	al-Muḥṣiy / al-Muḥṣī	al-Muhsi [al-Muhsee]	Účetář, číslovač všech	72:28, 78:29	PROTI
58	ٱلْمُبْدِئُ	المبدئ	„Al-Mubdi“ ['Al-Mubdiy]	al-Mubdiʾ [al-Mubdie]	Původce, producent, iniciátor	10:34, 27:64, 29:19, 85:13	PROTI
59	ٱلْمُعِيدُ	المعيد	al-Muʿiyd / al-Muʿid	al-Muʿid [al-Muʿeid / al-Muʿeyd]	Restaurátor, Obnovitel, který vrací vše	10:34, 27:64, 29:19, 85:13	PROTI
60	* ٱلْمُحْىِ ٱلْمُحْيِى ٱلْمُحْيِي [* = klasická písemná forma]	* المحى المحيى المحيي [* = klasická písemná forma]	al-Muḥ · yi */ al-Muḥ · yiy [* = klasická písemná forma]	al-Muhyi [al-Muhyee]	Dárce života	7:158, 15:23, 30:50, 57:2	PROTI
61	ٱلْمُمِيتُ	المميت	al-Mumiyt / al-Mumit	al-Mumit [al-Mumeet]	Nositel smrti	3:156, 7:158, 15:23, 57:2	PROTI
62	ٱلْحَىُّ	الحىّ الحى	al-Ḥayy	al-Hayy	Žití	2:255, 3:2, 20:111, 25:58, 40:65	D
63	ٱلْقَيُّومُ	القيّوم القيوم	al-Qayyūm / al-Qayyūm	al-Kajjum [al-Qayyoum / al-Qayyoom]	The Subsisting, The Independent	2:255, 3:2, 20:111	D
64	* ٱلْوَٰجِدُ ٱلْوَاجِدُ [* = klasická písemná forma]	الوٰجد الواجد	al-Wajd / al-Wajd	al-Wajid [al-Waajid]	Vnímač, nálezce, neúspěch	38:44	PROTI
65	ٱلْمَاجِدُ	الماجد	al-Mājid / al-Mājid	al-Majid [al-Maajid]	The Illustrious, The Magnificent	85:15, 11:73; al-Kafʿamī (1992: 48)	A
66	* ٱلْوَٰحِدُ ٱلْوَاحِدُ [* = klasická písemná forma]	الوٰحد الواحد	al-Wahid / al-Wahid	al-Wahid [al-Waahid]	The Unique, The Single	13:16, 14:48, 38:65, 39:4	D
67	ٱلْأَحَد	\ الأحد الاحد	al- ِِِʿ Aḥad	al-Ahad	Ten, nedělitelný	112:1	A
68	ٱلْصَّمَدُ	الصّمد الصمد	aṣ- ِِِ adamad	As-Samad [As-Ssamad / As-Swamad]	Věčný, Absolutní, Soběstačný	112:2	D
69	* ٱلْقَـٰدِرُ ٱلْقَادِرُ [* = klasická písemná forma]	القـٰدر القادر	al-Qadir / al-Qadir	al-Kadir [al-Káadir]	Všemocný, Ten, kdo je schopen dělat všechno	6:65, 46:33, 75:40	D
70	ٱلْمُقْتَدِرُ	المقتدر	al-Muqtadir	al-Muqtadir	Rozhodující, dominantní	18:45, 54:42, 6:65	A
71	ٱلْمُقَدِّمُ	المقدّم المقدم	al-Muqaddim	al-Muqaddim	Expeditor, ten, kdo přináší vpřed	16:61	PROTI
72	ٱلْمُؤَخِّرُ	\ المؤخّر المؤخر	al-Muʿakh · kir	al-Muʾakhkhir [al-Moʾakhkhir]	Zpožděný, ten, kdo dá daleko	71:4	PROTI
73	ٱلأَوَّلُ	الأوّل الاول	al-ʿAwwal	al-Awwal	První, začátek méně	57:3	D
74	ٱلْأَخِرُ * ٱلْآخِرُ [* = klasická písemná forma]	الأخر * الآخر الاخر [* = klasická písemná forma]	al-ʿAkhir */ al-ʿĀkhir [varianta] [* = klasická písemná forma]	al-Akhir * / al-Aachir [* = klasická písemná forma]	Poslední, nekonečný	57:3	D
75	ٱلْظَّـٰهِرُ * ٱلْظَّاهِرُ [* = klasická písemná forma]	* الظـٰهر الظاهر [* = klasická písemná forma]	aẓ-Ẓāhir / aẓ-Ẓāhir	Az-Zahir / Az-ZZahir / Az-Zwahir [Az-Zaahir / Az-Zzaahir / Az-Zwaahir]	Zjevný, zjevný, vnější	57:3	D
76	ٱلْبَاطِنُ	الباطن	al-Bāṭin / al-Bāṭin	al-Batin / al-Battin / al-Batwin [al-Baatin / al-Baattin / al-Baatwin]	Skryté, neprojevené, vnitřní	57:3	D
77	* ٱلْوَالِى ٱلْوَالِي [* = klasická písemná forma]	\* الوالى الوالي [* = klasická písemná forma]	al-Waliy / al-Wālī	al-Wali [al-Waali]	Patron, ochraňující přítel, přátelský pán	13:11	Já
78	* ٱلْمُتَعَالِى ٱلْمُتَعَالِي [* = klasická písemná forma]	* المتعالى المتعالي [* = klasická písemná forma]	al-Mutaʿāliy / al-Mutaʿālī	al-Mutaʿali [al-Muta'aali]	Nejvznešenější, Nejvyšší	13:9	D
79	ٱلْبَرُّ	البرّ البر	al-Barr	al-Barr	Dobrý, prospěšný	52:28	D
80	ٱلْتَّوَّابُ	\ التّوّاب التواب	at-Tawwāb / at-Tawwāb	At-Tawwab [At-Tawwaab]	Věčně se vracející, věčně upadající	2:128, 4:64, 49:12, 110:3	D
81	ٱلْمُنْتَقِمُ	المنتقم	al-Muntaqim	al-Muntaqim	Mstitel	32:22, 43:41, 44:16	P
82	ٱلْعَفُوُّ	العفوّ العفو	al-ʿAfuww / al-ʿAfūw	al-ʿAfu [al-ʿAfou]	Pardoner, The Effacer, The Forgiver	4:43, 4:99, 4:149, 22:60, 58:2	V, já
83	* ٱلْرَّءُوفُ ٱلْرَّؤُفُ [* = klasická písemná forma]	\* الرّءوف الرّؤف * الرءوف الرؤف [* = klasická písemná forma]	ar-Raʿwūf / ar-Raʿūf	Ar-Ra’uf [Ar-Raʿouf / Ar-Rawʿouf]	Druh, soucit	9:117, 57:9, 59:10	Já
84	\* مَـٰلِكُ ٱلْمُلْكُ مَالِكُ ٱلْمُلْكُ [* = klasická písemná forma]	\* مـٰلك الملك مالك الملك * مـٰلك الملك مالك الملك [* = klasická písemná forma]	Māliku ʼl-Mulk / Māliku ʼl-Mulk	Malik ul-Mulk [Maalik ul-Mulk]	Vlastník veškeré suverenity	3:26	D
85	\* ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامُ ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ [* = klasická písemná forma]	* ذو الجلـٰل والإكرام ذو الجلال والإكرام [* = klasická písemná forma]	Ḏuʼl-Jalāli waʼl-ʼIkrām, Dhuʼl-Jalāli waʼl-ʼIkrām / Ḏuʼl-Jalāli waʼl-ʼIkrām, Dhuʼl-Jalāli waʼl-ʼIkrām /	Zul-Jalali wal-Ikram / Dzhul-Jalali wal-Ikram [Zul-Jalaali wal-Ikraam / Dzhul-Jalaali wal-Ikraam]	Majitel, pán Veličenstva a cti	55:27, 55:78	D
86	ٱلْمُقْسِطُ	المقسط	al-Muqsiṭ	al-Muqsit [al-Muqsitt]	Spravedlivý, žadatel	3:18; al-Kafʿamī (1992: 58f)	Ó
87	ٱلْجَامِعُ	الجامع	al-Jāmiʿ / al-Jami	al-Jamiʿ / al-Jamie [al-Jaamiʿ / al-Jaamie]	The Gatherer, The Unifier	3:9	Já
88	* ٱلْغَنىُّ ٱلْغَنيُّ [* = klasická písemná forma]	* ّالغنى الغنيّ * الغنى الغني [* = klasická písemná forma]	al-Ghāniyy / al-Ghānī	al-Ghani [al-Ghaani]	The Rich, The Independent	39:7, 47:38, 57:24	Já, A, D
89	* ٱلْمُغْنِىُّ ٱلْمُغْنِيُّ [* = klasická písemná forma]	* المغنىّ المغنيّ * المغنى المغني [* = klasická písemná forma]	al-Mugh · niyy / al-Mugh · nī	al-Mughni	Obohacitel, emancipátor	9:28	PROTI
90	ٱلْمَانِعُ	المانع	al-Māniʿ / al-Mānīʿ	al-Maniʿ / al-Manie [al-Maaniʿ / al-Maanie]	Preventer, The Withholder, The Shielder, The Defender	Viz al-Kafʿamī (1992: 61)
91	ٱلْضَّارُ	الضّار الضار	aḍ-Ḍārr / aḍ-Ḍarr	Adh-Dharr [Adh-Dhaarr]	Distressor, The Harmer, The Afflictor	6:17; al-Kafʿamī (1992: 58)
92	ٱلْنَّافِعُ	النّافع النافع	an-Nāfiʿ / an-Nāfīʿ	An-Nafi‘/ An-Nafie [An-Naafiʿ / al-Naafie]	Příznivý, Dobrodinec, Zdroj dobra	30:37
93	ٱلْنُّورُ	النّور النور	an-Nūr / an-Nūr	An-Nur [An-Nour]	Světlo	24:35	Já
94	* ٱلْهَادِى ٱلْهَادِي [* = klasická písemná forma]	* الهادى الهادي [* = klasická písemná forma]	al-Hadiy / al-Hadí	al-Hadi [al-Haadi]	Průvodce, cesta	22:54	Já
95	ٱلْبَدِيعُ	البديع	al-Badiyʿ / al-Badīʿ	al-Badiʿ [al-Badiyʿ / al-Badiye]	Původce, Nesrovnatelný, Nedostižný, Krásný	2:117, 6:101	Já
96	* ٱلْبَاقِى ٱلْبَاقِي [* = klasická písemná forma]	* الباقى الباقي [* = klasická písemná forma]	al-Bāqiy / al-Bāqī	al-Baqi [al-Baaqi]	Neměnný, Nekonečný, Věčný	55:27; al-Kafʿamī (1992: 64)	PROTI
97	* ٱلْوَٰرِثُ ٱلْوَارِثُ [* = klasická písemná forma]	* الوٰرث الوارث [* = klasická písemná forma]	al-Wārith / al-Wārith	al-Warith [al-Waarith]	Dědic, dědic všeho	15:23, 57:10	P
98	ٱلْرَّشِيدُ	الرّشيد الرشيد	ar-Rashiyd / ar-Rashid	Ar-Rashid [Ar-Rasheed]	Průvodce po správné cestě	Není uvedeno v Koránu
99	ٱلْصَّبُورُ	الصّبور الصبور	aṣ-Ṣabūr / aṣ-Ṣabūr	As-Sabur / As-Ssabur / As-Swabur [As-Sabour / As-Ssabour / As-Swabour]	The Timeless, The Patient	2:153, 3:200, 103:3	Já
[* = klasická kaligrafická krátká písemná forma]
A[kým? ].      b D = přímý;[je zapotřebí objasnění ] V = od slovesa; A = z adjektivní nebo adjektivní fráze; I = od neurčitého podstatného jména; P = od podstatného jména množného čísla; O = jiné

Hadísy

99 jmen boha na stropě Velká mešita v Kuvajt

Podle toho, co řekli Sahih Bukhari Hadísy:^[6]

Abu Hurairah hlásil, že Bůh má devadesát devět jmen, tj. sto minus jedna, a kdo věří v jejich význam a jedná podle toho, vstoupí Ráj; a Bůh je witr (jeden) a miluje ‚witr '(tj. lichá čísla).

— Sahih Bukhari, sv. 8, Book 75, Hadith 419

Je tu další Sahih Muslim Hadísy:^[7]

Alláhův posel (ﷺ ) řekl: „Bůh má devadesát devět jmen, o sto méně jedno; a ten, kdo si je všechny zapamatoval nazpaměť, vstoupí do ráje.“ Počítat něco znamená vědět to nazpaměť.

— Sahih Bukhari, sv. 9, Kniha 93, Hadith 489

The Korán odkazuje na Boží Nejkrásnější jména (al-ʾasmāʾ al-ḥusná) v několika súrách.^[8] Gerhard Böwering odkazuje na Surah 17 (17:110) jako locus classicus ke kterému se dříve připojoval explicitní seznam 99 jmen tafsir. Shluk více než tuctu božských epitet, která jsou obsažena v těchto seznamech, se nachází v súře 59.^[9] Sunnitský mystik Ibn Arabi předpokládal, že 99 jmen je „vnějšími znaky vnitřních tajemství vesmíru“.^[1]

Islámská mystika

Tradice je v Súfismus v tom smyslu, že 99 Božích jmen ukazuje na mystické „Nejvyšší a Nejvyšší jméno“ (ismu l-ʾAʿẓam (ٱلْإِسْمُ ٱلْأَعْظَم).^[10] O tomto „největším jménu Božím“ se říká, že „je to, které, pokud je ním povoláno (modlí se), odpoví“. Největší Boží jméno je „Já jsem“ ^[11]

Podle a hadísy vyprávěl Abdullah ibn Masud, lidstvu byla skryta také některá Boží jména.^[12] Více než 1000 Božích jmen je uvedeno v seznamu Jawshan Kabir (جَوْشَنُ ٱلْكَبِير—Literálně “velký Kyrys ") vyvolání.

Vlivný sunnitský mystik Ibn Arabi (26. července 1165 - 16. listopadu 1240) nevyložil Boží jména jako pouhá epiteta, ale jako skutečné atributy srovnávající vesmír ve vytvořené i možné formě. Díky těmto jménům se mohou božské rysy pro lidi, jejichž božský potenciál je skrytý, naučit stát se odrazem těchto jmen. Tyto odrazy jsou však omezené; božské rysy se nerovnají božské podstatě jmen.^[13] Ovlivněn metafyzickým učením Ibn Arabi, Haydar Amuli přiřazeno andělé k různým Božím jménům. Dobří andělé jako celek jsou tedy projevem Božích jmen krásy. Zlí andělé (shayatin) na druhé straně jsou projevem Božích jmen majestátu, například „The Haughty“.^[14]

Použití v bahájských zdrojích

Baháʼí zdroje uvádějí, že sté jméno bylo odhaleno jako „Baháʼ " (arabština: بهاء„Sláva, nádhera“), která se objevuje ve slovech Bahá'u'lláh a Baháʼí. Také věří, že je to největší Boží jméno.^[15][16] The Báb napsal známý pentagram ve tvaru tableta s 360 morfologická derivace slova „Baháʼ“ použitého v něm.^[15]

Podle bahájského učence ‚Abdu’l-Hamíd Ishráq-Khávari, Bahāʾ al-dīn al-ʿĀmilī přijal Perské poetické pseudonym „Bahāʾ“ poté, co se nechal inspirovat slovy pátého Twelver Imam, Muhammad al-Baqir a šestý imám, Ja'far al-Sadiq, který uvedl, že největší Boží jméno bylo zahrnuto buď v Duʿāʾu l-Bahāʾ, úsvit modlitby za Ramadán, nebo ʾAʿmal ʿam Dawūd.^[15] V prvním verši duʿāʾu l-Bahāʾ, jméno „Bahāʾ“ se objevuje čtyřikrát.^[17]

Viz také

• 99, a komiks na základě 99 jmen boha v islámu.
• Basmala
• Seznam arabských teoforických jmen
• Jména boha
• Jména boha v judaismu
• "Devět miliard Božích jmen ", povídka od Arthur C. Clarke.
• Sahasranama, hinduistické seznamy 1000 Božích jmen.

Reference

• ʾIbrahīm bin ʿAlī al-Kafʿamī (1436–1500 n. L.), al-Maqām al-asnā fī tafsīr al-asmāʼ al-ḥusnā. Bejrút: Dār al-Hadi (1992) (Seznam WorldCat).

externí odkazy

• Al-Rahman al-Rahim. Problémy tlumočení a překladu
• Richard Shelquist, Krásná jména Alláha (wahiduddin.net)
• 99 jmen Alláha (ul.org.au). 01715463574 DNA ASMAUL
• Olejomalby všech 99 jmen Alláha.