Al-Lat - Al-Lat - Wikipedia
Al-Lāt | |
---|---|
Bohyně války, míru, boje a prosperity | |
![]() | |
Hlavní kultovní centrum | Palma Iram,[1] Ta'if (podle islámských zdrojů) |
Symbol | Lev, gazela, půlměsíc, krychlový kámen |
Kraj | Arábie |
Osobní informace | |
Sourozenci | Al-‘Uzzá, Manat |
Choť |
|
Děti | Dushara (Nabataeanská tradice) |
Ekvivalenty | |
Řecký ekvivalent | Athéna |
Římský ekvivalent | Minerva |
Kanaanitský ekvivalent | Astarte, Atargatis |
Kartáginský ekvivalent | Allatu |
Část série mýtů na |
Náboženství starověký Blízký východ |
---|
Preislámské arabské božstva |
Arabská božstva cizího původu |
|
Al-Lat (arabština: اللات, romanized: Al-Lāt, výrazný[alːaːt]), také hláskoval Allat, Allatu a Alilat, je předislámský arabský bohyně uctíván pod různými sdruženími po celém poloostrově, včetně Mekka kde byla vedle ní uctívána Manat a al-'Uzza. Slovo Allat nebo Elat byl používán k označení různých bohyň v starověký Blízký východ, včetně bohyně Asherah-Athirat.
Al-Lat byl atestován v jihoarabský nápisy jako Lat a Latan, ale měla větší význam v severní Arábii a Hejaz a její kult sahal až k Sýrie.[3] Spisovatelé Bezpečné skript často používal al-Lat ve svých nápisech. Uctívali ji také Nabatejci a ona byla spojena s al-'Uzza. Přítomnost jejího kultu byla doložena u obou Palma a Hatra. Pod Řecko-římský vliv, její ikonografie začala ukazovat atributy Athéna, Řecká bohyně války, stejně jako její římský ekvivalent Minerva.
Podle islámských zdrojů, kmen Banu Thaqif v Ta'if zvláště k ní choval úctu. v Islámská tradice, její uctívání skončilo, když byl v chrámu Ta'if byl zničen na rozkaz Muhammad.
Etymologie a jméno
Existují dvě možné etymologie názvu al-Lat.[4] Středověcí arabští lexikografové odvodili jméno od slovesa latta (k míchání nebo hnětení ječmene). Bylo také spojováno s „modlou žárlivosti“ postavenou v jeruzalémském chrámu podle Kniha Ezekiel, kterému manžel, který podezříval svou manželku z nevěry, nabídl obětinu ječmene. Lze to odvodit z al-Kalbi je Kniha idolů že podobný rituál byl praktikován v blízkosti obrazu Al-Lat.[4] Další etymologie bere al-Lat jako ženskou formu Alláh.[4] Mohla být původně známá jako ʿAl-ʿilat, na základě Herodotova potvrzení bohyně jako Alilat.[5]
Al-Lat byl používán jako název pro bohyni Asherah nebo Athirat.[6] Slovo je podobné Elat, což bylo jméno manželky semitského božstva El.[7] Západní semitská bohyně po vzoru mezopotámské bohyně Ereshkigal byl známý jako Allatuma byla poznána v Kartágo tak jako Allatu.[8]
Atesty
Preislámská doba
Al-Lat byl zmíněn jako Alilat řecký historik Herodotus ve své práci z 5. století před naším letopočtem Historie, a byla považována za ekvivalent Afrodita (Afrodita Urania ):[9]
The Asyřané zavolej Afroditu Mylitta, Arabové Alilat [Řecký pravopis: Ἀλιλάτ] a Peršané Mithra.[10]
Podle Herodota starověcí Arabové věřili pouze ve dva bohy:
Nevěří v žádné jiné bohy kromě Dionýsos a Nebeská Afrodita; a říkají, že nosí své vlasy, jak to dělá Dionýsos, stříhají je kolem hlavy a holí chrámy. Říkají Dionýsos, Orotalt; a Afrodita, Alilat.[11]
Al-Lat byl široce uctíván v severní Arábii, ale v jižní Arábie nebyla populární a nebyla předmětem organizovaného kultu, přičemž dva amulety (na jednom napsané „Lat“, na druhém „Latan“) byly jediným znamením, že tato bohyně byla v této oblasti uctívána.[12] Zdá se však, že byla populární mezi Arabské kmeny hraničit Jemen.[12] Byla také atestována východní Arábie; název Taymallat (teoforické jméno vzývající bohyni)[13] bylo doloženo jako jméno muže z Gerrha, město ležící v tomto regionu.[14]
Z Bezpečné a Hismaic nápisy, je pravděpodobné, že byla uctívána jako Lat (lt).[3] v Bezpečné nápisy, al-Lat byl vyvolán pro samotu a milosrdenství, stejně jako pro zajištění pohody, pohody a prosperity.[15] Cestovatelé by ji vzývali kvůli dobrému počasí a ochraně.[15] Byla také vyvolána pro pomstu, kořist z nájezdů a způsobení slepoty a kulhání každému, kdo znesvětí jejich nápisy.[15]
The Qedarité Zdálo se, že severní arabská kmenová konfederace také uctívala Al-Lat, o čemž svědčí stříbrná mísa věnovaná králem Qedarite, na níž bylo napsáno jméno bohyně.[16]
The Nabatejci a lidé z Hatra také uctíval al-Lat a přirovnával ji k řeckým bohyním Athéna a Tyche a římská bohyně Minerva.[17] V řečtině se jí ve vícejazyčných nápisech často říká „velká bohyně“.[17] Nabatejci považovali al-Lat za matku božstev a její rodinné vztahy se liší; někdy je považována za manželku Dushara a jindy jako matka Dushary.[3] Nabataean nápisy jí říkají a al-'Uzza "nevěsty z Dushara ".[18]

Chrám byl postaven pro Al-Lat v Iramu, kmenem 'Ad.[19] Al-Lat byl označován jako „bohyně, která je v Iramu“ v a Nabataean nápis.[1] Byla také označována jako „bohyně, která je uvnitř Bosra ".[1] Možná její místní hidžázská forma doložena Hegra vedle Dushara a Manat byl „Allat of 'Amnad“.[1]
Al-Lat byl úzce spjat s al-'Uzza a v některých regionech EU Nabatejské království, jak al-Lat, tak al-'Uzza byly považovány za stejnou bohyni.[3] John F. Healey věří, že al-Lat a al-'Uzza vznikly jako jediná bohyně, která se rozdělila v předislámská Mekkánská tradice.[3] Susan Krone naznačuje, že jak al-Lat, tak i al-'Uzza byly jedinečně spojeny ve střední Arábii.[20]
Al-Lat byl také uctíván v Palma, kde byla známá jako „dáma chrámu“.[21] Podle nápisu byla do arabské čtvrti města přivezena členkou Bene Ma'zin kmen,[22] kteří byli pravděpodobně arabským kmenem.[23][A] Měla chrám ve městě, které Teixidor považoval za kultovní centrum arabských kmenů Palmyrene.[21] Praxe odlévání věštění šipky, běžná metoda věštění v Arábie, byla doložena v jejím chrámu; čestný nápis uvádějící „umyvadlo stříbra pro [odlévání] losů (lhlq)".[25]
Ve druhém století našeho letopočtu začala být Al-Lat v Palmyře zobrazována ve stylu Athéna, a byl označován jako „Athena-Allāt“, ale tato asimilace nepřesahuje její ikonografii.[26] Palmyrenský císař Vaballathus, jehož jméno je latinizovaná forma theoforického jména Wahballāt („Gift of al-Lat“), začal používat Athenodorus jako řecká podoba jeho jména.[27]
Islámská tradice
V islámských zdrojích diskutujeme předislámská Arábie, Al-Lat je doložen jako hlavní bohyně Banu Thaqif kmen.[28] Byla prý uctívána Ta'if, kde byla zavolána ar-Rabba ("Dáma"),[29][30] a údajně tam měla svatyni, která byla zdobena ozdobami a pokladem zlato a onyx.[31] Tam byla bohyně uctívána v podobě kubické žulové skály.[28][8] Oblast kolem svatyně byla považována za posvátnou; žádné stromy nemohly být pokáceny, žádné zvíře nemohlo být loveno a žádná lidská krev nemohla být vylita.[32]
Podle al-Kalbi je Kniha idolů, její svatyně byla pod opatrovnictvím Banū Attāb ibn Mālik z Banu Thaqif.[13] Uctívali ji také ostatní Arabské kmeny, včetně Kurajšovci a jejich děti by byly pojmenovány po bohyni, jako např Zajd al-Lat a Taym al-Lat.[13]
Al-Lat je také zmíněn v preislámské arabské poezii, například v al-Mutalammis „satira z Amr ibn Hind:[33]
Vykázal jsi mě ze strachu z parodie a satiry.
Ne! Allat a všechny posvátné baetyly (ansab)
neunikneš.

Báseň předislámského monoteisty Zajd ibn Amr zmiňuje al-Lat, spolu s al-'Uzza a Hubal:[34]
Mám uctívat jednoho pána nebo tisíc?
Pokud jich je tolik, kolik tvrdíte,
Vzdávám se Al-Lat a Al-Uzzy, oba
jako každý silně založený člověk.
Nebudu uctívat Al-Uzzu a její dvě dcery…
Nebudu uctívat Hubala, i když to byl náš pán
ve dnech, kdy jsem měl málo rozumu.
Al-Lat byl také nazýván jako dcera Alláh spolu s dalšími dvěma hlavními bohyněmi al-'Uzza a Manat.[35][36][37][38] Podle Kniha idolů, Kurajšovci měli zpívat následující verše, když obcházejí Kaabu:[39]
Al-Lat a al-'Uzza,
A Manat, třetí idol navíc.
Opravdu jsou gharaniq
Čí přímluvu je třeba hledat.
Slovo gharaniq byl přeložen jako "nejvíce vznešené ženy" Farisem v jeho anglickém překladu Kniha idolů, ale tento výraz anotuje v poznámce pod čarou jako „lit. Numidean jeřáby“.[39]
Podle islámské tradice byla svatyně věnována Al-Lat v Ta'if byl zničen na rozkaz Muhammad, Během Expedice Abu Sufyan ibn Harb, ve stejném roce jako Bitva o Tabuk[31] (k němuž došlo v říjnu 630 nl).[40] Zničení kultovního obrazu bylo požadavkem Mohameda, než umožnil jakékoli usmíření s kmeny Ta'if, které byly v jeho obležení.[41] Podle Kniha idolů, k tomu došlo po Banu Thaqif převedeno na islám a že její chrám byl „spálen k zemi“.[33]
Incident s Koránem a Satanskými verši
V Korán, ona je zmíněna spolu s al-‘Uzza a Manat v Súra 53:19–22,[42] který se stal předmětem údajného Satanské verše incident,[43] příležitost, při které islámský prorok Muhammad zaměnil slova „satanského návrhu“ za božské zjevení.[44] Mnoho různých verzí příběhu existovalo (všechny vysledovatelné k jedinému vypravěči Muhammadovi ibn Ka'bovi, který byl dvě generace odstraněn z životopisce Ibn Ishaqa).[43] Ve své základní podobě příběh uvádí, že během Muhammad recitace Surat An-Najm, když dosáhl následujících veršů:
Pomysleli jste na Al-Lāt a al-‘Uzzá
a Manat, třetí, druhý?— Súra 53, 19–20
Satan pokoušel ho vyslovit následující řádek:[43]
Jedná se o vznešeného gharāniqa, v jehož doufání se očekává. (V arabštině تلك الغرانيق العلى وإن شفاعتهن لترتجى.)
V návaznosti na to anděl Gabriel káral Mohameda za vyslovení uvedené linie a verše byly zrušeny s novým zjevením:[45]
Jste vy muži a jeho ženy? To bylo skutečně nespravedlivé rozdělení!
— Súra 53, 21–22
Většina muslimských učenců odmítla historičnost incidentu na základě teologické doktríny 'isma (prorocká neomylnost, tj. božská ochrana Mohameda před chybami) a jejich slabost isnads (řetězy přenosu).[44] Díky vadnému řetězci vyprávění se tradice satanských veršů nikdy nedostala do žádné z kanonických hadísy kompilace,[46] ačkoli reference a exegeze o Verších se objevují v raných dějinách, jako např al-Tabari je Tārīkh ar-Rusul wal-Mulūk a Ibn Ishaq je Sīrat Rasūl Allāh (tak jako rekonstruován podle Alfred Guillaume ).[43]
Legenda „Grinder“
Ve středověké islámské tradici byly známy různé legendy o jejím původu, včetně legendy, která spojovala kámen Al-Lat s mužem, který drtí obiloviny (al-latt„bruska“).[47] Kámen byl používán jako základna pro muže (Žida) k mletí obilovin pro poutníky Mekka.[48] Zatímco většina verzí této legendy umisťuje muže na Ta'if, jiné verze ho umisťují buď do Mekky, nebo do 'Ukazu.[47] Po mužově smrti byl kámen nebo muž v podobě kamene zbožňován,[48] podle některých legend po Khuza'a řídil Jurhum z Mekky, zatímco jiné legendy uvádějí, že to byl Amr ibn Luhayy, kdo zbožňoval mlýnek.[47]
Michael Cook si všiml zvláštnosti tohoto příběhu, protože by byl al-Lat mužský.[49] Gerald Hawting věří různým legendám, které spojují al-Lat s legendou o al-latt„mlýnek“, byl pokus spojit al-Lat s Mekkou.[47] Porovnal také legendy s Isaf a Na'ila, kteří podle legendy byli muž a žena, kteří se smířili uvnitř Kaaba a byli zkamenělí.[48]
Mytologická role
F. V. Winnet viděl al-Lat jako měsíční božstvo kvůli asociaci půlměsíce s ní v 'Ayn esh-Shallāleh a Lihyanit nápis uvádějící jméno Wadd nad názvem 'fkl lt.[3] René Dussaud a Gonzague Ryckmans ji spojili s Venuší, zatímco jiní si mysleli, že je sluneční božstvo.[3] John F. Healey se domnívá, že al-Uzza ve skutečnosti mohl být přídomkem al-Lat, než se stal samostatným božstvem v mekkánském panteonu.[3] Předefinování Dionýsa domnívá se, že mohla být bohem vegetace nebo nebeským božstvem atmosférických jevů a božstvem oblohy.[9] Podle Wellhausena Nabatejci věřili, že al-Lat je jeho matkou Hubal (a tudíž tchýně Manat ).[50]
Předpokládala se hypotéza, že Alláh byl choť al-Lat, vzhledem k tomu, že pro božstva v této oblasti světa je typické mít choti.[51]
Ikonografie
V Ta'ifu byl primárním kultovním obrazem al-Lat krychlový kámen,[28] někdy popisován jako bílý.[52] Waqidi zmínka o ‚hlavě '(Ra) z ar-Rabba může znamenat, že obraz byl vnímán v lidské nebo zvířecí formě Julius Wellhausen odolal této implikaci.[52]

Brzy Palmyren vyobrazení al-Lat sdílejí ikonografické rysy s Atargatis (když sedí) a Astarte (když stojí).[53] The Lev Al-Lat ten, který kdysi zdobil její chrám, zobrazuje lva a gazelu, lev představující její choť,[2] a gazela představující něžné a milující rysy Al-Lat, protože krveprolití nebylo povoleno pod trestem odplaty Al-Lat.[54]
Al-Lat byl spojován s řeckou bohyní Athéna (a potažmo Říman Minerva ) v Nabataea, Hatra a Palma.[26][17] Zdá se, že její identifikace s Athénou byla jen pouhou změnou v ikonografii,[26] a al-Latova postava znatelně změkčila bojovou Athénu na místech, kde byla srovnávána s ní.[55] Jeden Nabataean reliéf Athena-al-Lat zobrazuje bohyni nesoucí atributy Athény i al-Lat.[55] Reliéf zobrazuje bohyni ve stylu Athény, ale má Nabatejské náboženství stylizované okobetyl místo Gorgoneion.[55]
Al-Lat lze ztotožnit také s babylonskou bohyní Ishtar, přičemž obě božstva se podílela na prosperitě, válčení a později byla spojena s Afrodita a Athéna. Podobnosti obou se objevily také v jejich symbolech, protože oba byly spojeny s lvy, ranní hvězdou[56][57] a půlměsíce.[58] Stejně jako Al-Lat, i Ishtar měl původ semitských kořenů.
Moderní relevance
The Lev Al-Lat socha, která zdobila její chrám v Palma byl poškozen Islámský stát Irák a Levant (ISIL) v roce 2015, ale od té doby byl obnoven.[59] Nyní stojí v Národní muzeum Damašku, ale v budoucnu to může být Palmyře vráceno.[59]
Viz také
Poznámky
Reference
Citace
- ^ A b C d Healey 2001, str. 111.
- ^ A b Řezník 2003, str. 309.
- ^ A b C d E F G h Healey 2001, str. 114.
- ^ A b C Fahd, T., "al-Lat", v Bosworth a kol. 1986, str. 692
- ^ Healey 2001, str. 112.
- ^ Monaghan 2014, str. 31.
- ^ Sykes & Turner 2014, str. 7, 8, 63.
- ^ A b Jordan 2014, str. 13.
- ^ A b Corrente, Paola, „Dushara a Allāt alias Dionysos a Afrodita v Herodotovi 3,8“, v Bernabé a kol. 2013, str. 265, 266
- ^ Historie I: 131
- ^ Historie III: 8
- ^ A b Robin, Christian Julien, „South Arabia, Religions in Pre-Islamic“, ve McAuliffe 2005, s. 88
- ^ A b C al-Kalbi 2015, str. 14–15.
- ^ Hoyland 2002, str. 25.
- ^ A b C Hoyland 2002, str. 207.
- ^ Hoyland 2002, str. 63.
- ^ A b C Healey 2001, str. 136.
- ^ Corrente, Paola, „Dushara a Allāt alias Dionysos a Afrodita v Herodotovi 3,8“, v Bernabé a kol. 2013, str. 263
- ^ Zayadine a Farès 1998, str. 255-258.
- ^ Frank 2006, str. 96.
- ^ A b Teixidor 1979, str. 54.
- ^ Teixidor 1979, str. 53.
- ^ A b Teixidor 1979, str. 36.
- ^ A b Gawlikowski, Michal, "Palmyra: Od kmenové federace k městu", v Freyberger, Henning & Hesberg 2003, s. 9
- ^ Hoyland 2002, str. 156.
- ^ A b C Teixidor 1979, str. 62.
- ^ Řezník 2003, str. 284.
- ^ A b C al-Kalbi 2015, str. 14.
- ^ Brockelmann 1960, str. 9.
- ^ Hawting 1999, str. 107.
- ^ A b Tabari 1990, str. 46.
- ^ Eckenstein 2018, str. 24.
- ^ A b al-Kalbi 2015, str. 15.
- ^ Ishaq 1955, str. 100.
- ^ Berkey 2003, str. 42.
- ^ Robinson 2013, str. 75.
- ^ Peters 1994, str. 110.
- ^ Peterson 2007, str. 21.
- ^ A b al-Kalbi 2015, str. 17.
- ^ Muir 1878, str. 207.
- ^ Muir 1878, str. 205.
- ^ Korán 53:19-22
- ^ A b C d Ishaq 1955, str. 165.
- ^ A b Ahmed, Shahab (1998). „Ibn Taymiyyah a satanské verše“. Studia Islamica. Maisonneuve & Larose. 87 (87): 67–124. doi:10.2307/1595926. JSTOR 1595926.
- ^ Ishaq 1955, str. 166.
- ^ Rubin 1997, str. 161.
- ^ A b C d Hawting 1999, str. 143.
- ^ A b C Hawting 1999, str. 102.
- ^ Hawting 1999, str. 142.
- ^ Wellhausen, 1926, str. 717, citováno v překladu Hans Krause Archivováno 16. února 2005 v Wayback Machine
- ^ Monaghan 2014, str. 30.
- ^ A b Hawting 1999, str. 138.
- ^ Teixidor 1979, str. 61.
- ^ Baaren 1982, str. 70.
- ^ A b C Taylor 2001, str. 130.
- ^ Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (04.07.2013). Encyklopedie starověkých božstev. Routledge. ISBN 978-1-135-96390-3.
- ^ Monaghan, Patricia (18. 12. 2009). Encyklopedie bohyň a hrdinek [2 svazky]. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34990-4.
- ^ Kanishk Tharoor; Maryam Maruf (04.03.2016). "Museum of Lost Objects: The Lion of al-Lat". BBC novinky. Citováno 2020-03-13.
- ^ A b Makieh, Perry & Merriman 2017.
Zdroje
- Baaren, Theodorus Petrus van (1982), Pamětní postavyArchiv Brill, ISBN 978-90-04-06779-0
- Berkey, Jonathan Porter (2003), Formace islámu: Náboženství a společnost na Blízkém východě, 600-1800, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-58813-3
- Bernabé, Alberto; Jáuregui, Miguel Herrero de; Cristóbal, Ana Isabel Jiménez San; Hernández, Raquel Martín, eds. (2013), Předefinování Dionýsa, Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-030132-8
- Bosworth, C.E .; Donzel, E. van; Lewis, B .; Pellat, Ch., Eds. (1986), Encyklopedie islámu, 5, Brill Archive, ISBN 978-90-04-07819-2
- Brockelmann, Carl (1960), Dějiny islámských národů, překládal Perlmann, Moshe; Knihy Carmichael, Joel, Kozoroh
- Butcher, Kevin (2003), Římská Sýrie a Blízký východ, Publikace Getty, ISBN 978-0-89236-715-3
- Eckenstein, Lina (2018), Historie Sinaje, Cambridge University Press, ISBN 978-1-108-08233-4
- Frank, Richard M. (2006), Arabská teologie, arabská filozofie: Od mnoha k jednomu: Pokusy o oslavu Richarda M. Franka Vydavatelé Peeters, ISBN 978-90-429-1778-1
- Freyberger, Klaus S .; Henning, Agnes; Hesberg, Henner von (2003), Kulturkonflikte im Vorderen Orient an der Wende vom Hellenismus zur Römischen Kaiserzeit, Leidorf, ISBN 978-3-89646-641-9
- Hawting, G. R. (1999), Idea modlářství a vznik islámu: od polemiky k historii, Cambridge University Press, ISBN 978-1-139-42635-0
- Healey, John F. (2001), Náboženství Nabatejců: Konspekt.Brill, ISBN 978-90-04-10754-0
- Hoyland, Robert G. (2002), Arábie a Arabové: Od doby bronzové po příchod islámu, Routledge, ISBN 978-1-134-64634-0
- Ishaq, Muhammad Ibn (1955), Život Mohameda: Překlad Ishaqova Sirata Rasula Alláha s úvodem a poznámkami A. Guillaume, Oxfordská univerzita
- Jordan, Michael (2014), Slovník bohů a bohyň, Infobase Publishing, ISBN 978-1-4381-0985-5
- al-Kalbi, Ibn (2015), Kniha idolů, přeložil Faris, Nabih Amin, Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-7679-2
- Makieh, Kinda; Perry, Tom; Merriman, Jane (1. října 2017), Socha Palmyra poškozená Islámským státem je vystavena v Damašku, Reuters, vyvoláno 3. října 2017
- McAuliffe, Jane Dammen (2005), Encyklopedie Koránu, 5Brill, ISBN 978-90-04-12356-4
- Monaghan, Patricia (2014), Encyklopedie bohyň a hrdinek, Nová světová knihovna, ISBN 978-1-608-68218-8
- Muir, William (1878), The Life of Mahomet (Full free digitalized version), Kessinger Publishing Co., s. 207
- Peters, Francis E. (1994), Muhammad a počátky islámu, SUNY Stiskněte, ISBN 978-0-7914-1875-8
- Peterson, Daniel C. (2007), Muhammad, prorok Boží, Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 978-0-8028-0754-0
- Rubin, Uri (1997), Oko pozorovatele: život Mohameda z pohledu raných muslimů: textová analýza, Darwin Press, ISBN 978-0-87850-110-6
- Robinson, Neal (2013), Islam: Stručný úvod, Routledge, ISBN 978-1-136-81773-1
- Sykes, Egerton; Turner, Patricia (2014), Encyklopedie starověkých božstev, Routledge, ISBN 9781136414374
- Tabari, Al (25. září 1990), Poslední roky proroka, překládal Husayn, Isma'il Qurban, State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-691-7
- Taylor, Jane (2001), Petra a Ztracené království Nabatejců, I.B.Taurus, ISBN 978-1-86064-508-2
- Teixidor, Javier (1979), Pantheon z PalmýryArchiv Brill, ISBN 978-90-04-05987-0
externí odkazy
- „Hérodotos, Dějiny, 1. kniha, kapitola 131“. www.perseus.tufts.edu. Citováno 2019-01-26.
- „Hérodotos, Dějiny, kniha 3, kapitola 8“. www.perseus.tufts.edu. Citováno 2019-01-26.
- „Lat, al- - Oxford Islamic Studies Online“. www.oxfordislamicstudies.com. Citováno 2019-01-26.