Zipporah - Zipporah

Zipporah
Perugino, Viaggio di Mosè v Egittu 02.jpg
Detail od Mojžíš odchází do Egypta podle Pietro Perugino, c. 1482. Zipporah je modře.[1]
Známý jakoMojžíšova manželka
Manžel (y)Mojžíš
DětiGeršom
Eliezer
Rodiče)Jethro
Příbuzníšest sester
Aarone (švagr)
Miriam (švagrová)

Zipporah nebo Tzipora (/ˈzɪp.rə,zɪˈp.rə/; hebrejština: צִפֹּרָה‎, Tsippōrāh„pták“)[A] je zmíněn v Kniha Exodus jako manželka Mojžíš a dcera Reuel / Jethro, kněz a princ Midian.[2][3][4][5][6] V Kniha kronik, jsou zmíněni dva z jejích vnuků: Shebuel, syn Geršom, a Rehabiah, syn Eliezer (1. Paralipomenon 23: 16--17).

Biblický příběh

Dcery Jethro, Théophile Hamel, c. 1850

Pozadí

V Tóra Zipporah byla jednou ze sedmi dcer Jethro, a Kenite pastýř, který byl knězem Midian.[7] v Exodus 2:18 Jethro je také označován jako Reuel a v Knize soudců (Soudci 4:11) tak jako Hobab.[8] Hobab je také jméno Jethrova syna v Čísla 10:29.

Mojžíš si vezme Zipporah

Zatímco Izraelité /Židům byli zajatci v Egyptě a Mojžíš zabil Egypťana, který udeřil do hebrejštiny, za což byl přestupek Faraon snažil se zabít Mojžíše. Mojžíš proto uprchl z Egypta a dorazil do Midian. Jednoho dne, když seděl u studny, přišly Reuelovy dcery napojit stáda jejich otce. Přišli další pastýři a vyhnali dívky pryč, aby mohli nejprve zalévat vlastní stáda. Mojžíš bránil dívky a napojil jejich stáda. Po návratu domů se ich otec zeptal: „Jak je možné, že jste dnes přišli domů tak brzy?“ Dívky odpověděly: „Egypťan nás zachránil před pastýři; dokonce pro nás čerpal vodu a zaléval stádo.“ „Kde je tedy?“ Zeptal se Reuel. „Proč jsi toho muže opustil? Pozvi ho na večeři k lámání chleba.“ Reuel poté dal Mojžíšovi Zipporu za manželku (Exodus 2: 11-21).

Incident v hostinci

Hlavní článek: Zipporah v hostinci

Poté, co Bůh přikázal Mojžíšovi, aby se vrátil do Egypta, aby osvobodil Izraelity, vzal Mojžíš svou ženu a syny a vydal se na cestu. Na cestě zůstali v hostinci, kam přišel Bůh zabít Mojžíše. Zipporah svého syna rychle obřezala ostrým kamenem a předkožkou se dotkla Mojžíšových nohou a řekla: „Jistě jsi pro mě manželem krve!“ Bůh potom nechal Mojžíše samotného (Exodus 4: 24-26). Podrobnosti o pasáži jsou nejasné a jsou předmětem debaty.

Exodus

Miriam a Aaron si stěžovali na Mojžíše, gravírování z roku 1908

Poté, co se Mojžíšovi podařilo vyvést Izraelity z Egypta a zvítězil v bitvě proti Amaleku, přišel Reuel do hebrejského tábora na Sinajské poušti a přinesl s sebou Zipporah a jejich dva syny Geršoma a Eliezera. Bible neříká, když se Zipporah a její synové znovu připojili k Reuelovi / Jetrovi, pouze poté, co se doslechl o tom, co Bůh udělal pro Izraelity, přivedl k sobě Mojžíšovu rodinu. Nejběžnějším překladem je, že ji Mojžíš poslal pryč, ale dalším gramaticky přípustným překladem je, že poslala věci nebo osoby, možná oznámení o vítězství nad Amalek.[9] Slovo, které to ztěžuje, je Shelucheiha, její poslání (pryč) (Př. 18: 2).[Citace je zapotřebí ]

Mojžíšova manželka

Mojžíš a jeho etiopská manželka Sephora (Mozes en zijn Ethiopische vrouw Sippora). Jacob Jordaens, c. 1650

Mojžíšova manželka je v roce označována jako Cushite Čísla 12. Interpretace se liší v tom, zda tato Cushiteova manželka byla stejná jako Zipporah nebo jiná žena, a zda byl s nimi současně ženatý (což by z něj udělalo polygamista ) nebo postupně.[10][11][12] V příběhu Aarone a Miriam ostře kritizoval Mojžíšovo manželství s Cušitkou nebo Kušítkou poté, co se vrátil do Egypta, aby osvobodil děti Izraele. Cushites byl předků obou Kush (aka Lehký šátek na hlavu ) na severovýchod Afrika nebo Arabové. Synové Šunka, zmíněné v rámci Kniha Genesis, byly identifikovány s národy v Africe (Etiopie, Egypt, Libye), Levant (Kanaán) a Arábii. Samotní Midianité byli později někdy zobrazováni v nebiblických zdrojích jako tmaví a povoláni Kušim, hebrejské slovo používané pro Afričany tmavé pleti.[13][14] Jeden výklad je, že manželka je Zipporah a že byla kvůli své kráse označována jako Cushite, ačkoli byla Midianita.[15]

The Samaritán Pentateuch text odkazuje Mojžíš „manželka Zipporah jako“Kaashet„(což znamená„ krásná žena “), spíše než„Cushit„(„ Černoška “nebo„ Cušita “). Samaritánští mudrci proto dospěli k názoru, že Mojžíš si vzal pouze jednu manželku, a jakmile se stal absolutně oddaným svému prorockému poslání, už se nikdy neoženil.[16]

Rodokmen

JacobLeah
Levi
GeršonKohathMerari
LibniShimeiIzharHebronUzzielMahliMushi
JochebedAmramMishaelElzaphanZithri
MiriamAaroneMojžíšZipporah
GeršomEliezer

V Druze náboženství

V Druze náboženství, Jethro je uctíván jako duchovní zakladatel, hlavní prorok a předchůdce všech Druze.[2][3][5][6][17] Mojžíš se mohl oženit se Zipporou, dcerou Jetra, poté, co pomohl zachránit jeho dcery a jejich stádo před konkurenčními pastevci.[18] Vyjádřili to prominentní drúzové jako např Amal Nasser el-Din[19] a Salman Tarif, který byl prominentním drúzským šejkem, že díky tomu je drúzský příbuzný s Židy prostřednictvím manželství.[20] Tento pohled byl použit k představení prvku zvláštního vztahu mezi izraelskými Židy a Druze.[21]

V beletrii

Zipporah je často součástí dramatu souvisejícího s Exodem. Mezi příklady patří filmy Deset přikázání (1956),[22] Princ egyptský (1998)[23] a Exodus: Bohové a králové (2014).[24]

Ona je hlavní postava v Marek Halter román Zipporah, Mojžíšova manželka (2005).[25]

Viz také

Poznámky

  1. ^ řecký: Σεπφώρα, Sepphōra; arabština: صفورة‎, Ṣaffūrah

Reference

  1. ^ Harwood, Edith (1907). Pozoruhodné obrázky v Římě. J.M.Dent. str.6.
  2. ^ A b Corduan, Winfried (2013). Sousední víry: Křesťanský úvod do světových náboženství. str. 107. ISBN  978-0-8308-7197-1.
  3. ^ A b Mackey, Sandra (2009). Zrcadlo arabského světa: Libanon v konfliktu. str. 28. ISBN  978-0-3933-3374-9.
  4. ^ Lev, David (25. října 2010). „MK Kara: Druze jsou potomky Židů“. Izraelské národní zprávy. Arutz Sheva. Citováno 13. dubna 2011.
  5. ^ A b Blumberg, Arnold (1985). Zion před sionismem: 1838-1880. Syracuse, NY: Syracuse University Press. str.201. ISBN  0-8156-2336-4.
  6. ^ A b Rosenfeld, Judy (1952). Vstupenka do Izraele: Informační průvodce. str. 290.
  7. ^ Harris, Stephen L. Porozumění Bibli. Palo Alto: Mayfield. 1985.[stránka potřebná ]
  8. ^ „Judges 4 / Hebrew - English Bible / Mechon-Mamre“. mechon-mamre.org. Citováno 2014-04-05.
  9. ^ Viz např. Ibn Ezra on Exodus 18: 2 - ור׳ ישועה אמר: ששלוחיה הוא דורון ומנחה, :ו: שלוחים לבתו (מלכים א ט׳: ט״ז). והטעם: אחר שיגרה דרונה וזה קרוב אלי.
  10. ^ Brent MacDonald, Kdo byla Mojžíšova manželka? Midianite, Cushite, nebo obojí?, 2015 na NotJustAnotherBook.com, přístup 13. srpna 2018
  11. ^ Dr. Elad Filler, Moses and the Kushite Woman: Classic Interpretations and Philo's Allegory, na TheTorah.com: Historický a kontextový přístup, přístup 13. srpna 2018
  12. ^ Shlomo Skinner, Záhada ženy Cushite, na Thinking Torah, zpřístupněno 13. srpna 2018
  13. ^ David M. Goldenberg. Hamova kletba: rasa a otroctví v raném judaismu, křesťanství a islámu, kapitola 8. str. 124.
  14. ^ Israël Shahak. Židovská historie, židovské náboženství: váha tří tisíc let. str. 25
  15. ^ Filler, rád. „Moses and the Kushite Woman: Classic Interpretations and Philo's Allegory“. TheTorah.com. Citováno 10. května 2019.
  16. ^ Tsedaka, Benyamim a Sharon Sullivan, eds. Izraelská samaritánská verze Tóry: První anglický překlad ve srovnání s masoretskou verzí. Wm. Publishing B.Eerdmans, 2013. ISBN  978-0802865199
  17. ^ Lev, David (25. října 2010). „MK Kara: Druze jsou potomky Židů“. Izraelské národní zprávy. Arutz Sheva. Citováno 23. března 2015.
  18. ^ Nettler (1998). Muslimsko-židovská setkání. str. 139. ISBN  1-1344-0854-4.
  19. ^ Mordechai Nisan (1. ledna 2002). Menšiny na Středním východě: Historie boje a sebevyjádření, 2. vydání. McFarland. str. 282. ISBN  9780786451333.
  20. ^ Eugene L. Rogan; Avi Shlaim (2001). The War for Palestine: Rewriting the History of 1948 (ilustrováno, dotisk ed.). Cambridge University Press. str. 72. ISBN  9780521794763.
  21. ^ Alex Weingrod (1. ledna 1985). Studie na izraelském etniku: Po shromáždění. Taylor & Francis. str. 273. ISBN  9782881240072.
  22. ^ Thomas, Bob (12. ledna 2007). „Yvonne De Carlo, 84 let; řekla její role„ Munsterů “ji rozžhavila“. Citováno 7. března 2018 - přes www.washingtonpost.com.
  23. ^ Laird, Paul R. (2014). Hudební divadlo Stephena Schwartze: Od Godspell k Wicked and Beyond. Strašák Press. str. 246. ISBN  9780810891920. Citováno 7. září 2019.
  24. ^ Tollerton, David (2016). Biblická recepce, 4: Nový hollywoodský Mojžíš: O podívané a recepci Exodus: Bohové a králové. Bloomsbury Publishing. str. 41. ISBN  9780567672339. Citováno 7. září 2019.
  25. ^ „Zipporah, Mojžíšova manželka“. www.publishersweekly.com. Vydavatelé týdně. Citováno 10. září 2019.

Další čtení