Aleksandar Tišma - Aleksandar Tišma

Aleksandar Tišma (Srbská cyrilice: Александар Тишма; 16. ledna 1924 - 15. února 2003) byl a srbština romanopisec.

Životopis

Tišma se narodila v roce Horgoš, Kanjiža na dnešní hranici Srbsko a Maďarsko, srbskému otci a maďarský -mluvení židovský matka. Základní a střední školu ukončil v roce Novi Sad před pokračováním ve studiu ekonomiky a Francouzský jazyk a literatura v Budapešť v době druhá světová válka, nakonec promoval Germanistika z Univerzita v Bělehradě Filologická fakulta. V letech 1945 až 1949 pracoval jako novinář Slobodna Vojvodina a Borba noviny a poté jako redaktor a redaktor v Matica srpska až do svého odchodu do důchodu v roce 1982.

Stal se odpovídajícím členem Vojvodinská akademie věd a umění (VANU) v roce 1979 a byl povýšen na řádného člena v roce 1984 a následně se stal řádným členem Srbská akademie věd a umění (SANU) po jejich fúzi v roce 1992. Od roku 2002 byl také členem Akademie umění v Berlíně.

Tišmovy práce se zabývaly tématy hledání lidstva po svobodě a utrpení, násilí, hrůzy a viny, s nimiž se lidé setkávají. Spolu s Czesław Miłosz, Danilo Kiš a György Konrád, jeho díla jsou někdy klasifikována jako součást "Mitteleuropa" literatura —Temné a kontemplativní, přesto humanistické a provokativní.

V politických záležitostech Tišma často veřejně podporoval prodemokratická hnutí v Srbsku a jednal ve prospěch nich, ačkoli se zdráhal otevřeně vstoupit do jakékoli politické organizace. V roce 1993 na znamení nesouhlasu s Slobodan Milošević Režim a rostoucí nacionalistická hysterie v zemi opustil Srbsko a žil v dobrovolném exilu v Francie do roku 1996. Zemřel v roce 2003 ve věku 79 let v Novi Sad.

Jeho práce byly přeloženy do 17 jazyků. Mimo jiné získal i Říjnová cena Novi Sad, NIN Cena za nejlepší román roku (pro Použití člověka1977) Andrić Award a Rakouská státní cena za evropskou literaturu (1995). Přeložil také díla jiných autorů z Němec a maďarský zejména do srbštiny Imre Kertész román Fatelessness.

Bibliografie

Poezie

• Naseljeni svet (Obývaný svět)
• Krčma (Hospoda)

Sbírky povídek

• Krivice (Viny)
• Nasilje (Násilí)
• Mrtvi ugao (Mrtvý úhel)
• Povratak miru (Vraťte se do míru)
• Škola bezbožništva (Škola ateismu)
• Hiljadu i druga noć (Tisíc a druhá noc)

Romány

• Za crnom devojkom (Po černovlasé dívce)
• Knjiga o Blamu (Kniha Blam)
• Upotreba čoveka (Použití člověka)
• Begunci (Uprchlíci)
• Kapo (Kapo )
• Vere i zavere (Víra a zrada)
• Široká vrata (Široké dveře)
• Koje volimo (Ti, které milujeme)

jiný

• Drugde (Někde jinde), cestuje
• Šta sam govorio (Co jsem mluvil), rozhovory
• Dnevnik (Deník), rozhovory

Reference

• Odlazak mudrog skeptika, Vasa Pavković, NIN, 2003-02-20 (nekrolog) (v srbštině)
• Pisac na barikadama, Mihal Ramač, Danas, 2003-03-01 (v srbštině)
• Rozhovor (v srbštině)