Vladan Matijević - Vladan Matijević

Vladan Matijević (Srbsko-cyrilice: Владан Матијевић; narozen 16. listopadu 1962 v Čačak, SFR Jugoslávie ) je srbština spisovatel a básník.

Život a dílo

Vladane Matijević pracoval osmnáct let jako inženýr v chemické látce základna po ukončení vysokoškolského studia. Od roku 2005 pracuje jako režijní redaktor publikací Nadežda Petrović Galerie ve svém rodném městě, kde dodnes žije na předměstí. Řekl to v rozhovoru pro rakouské noviny Der Standard o sobě, že on se snaží psát co nejméně. Přesto již vytvořil značné a uznávané literární dílo, o kterém se diskutovalo ve více než padesáti recenzích a esejích srbských literárních časopisů. Mnoho z jeho hodně prodaných románů bylo několikrát vydáno v Srbsku, jeho mezinárodně nejúspěšnějším románu Momenty radosti vyšlo ve francouzském (čtyři vydání v letech 2007, 2008 a 2009), španělštině (2008), němčině (2009), italštině (2014), ruštině a makedonštině (2015). V roce 2009 se akce zúčastnil Nová literatura ze Srbska Rakušanem literární společnost Pódium a číst z původní srbské verze jeho románu Momenty radosti na malé scéně Vídeňská kavárna Prückel. Sekvenci, kterou představil, následně přečetla herečka v německém překladu. V roce 2011 vyšla sbírka čtyř povídek jako vícejazyčné vydání v albánštině, maďarštině, bulharštině a rumunštině. Ve stejném roce byl pozvaným účastníkem Salon international du livre de Québec, Lipský knižní veletrh a nadnárodní událost tzv. kulturního programu Literatura v tavidlech, pořádané sítí HALMA ve spolupráci s International Canetti Společnost. V přístavech některých evropských měst podél řeky se odečetly četby na různých lodích Dunaj, četl Lest, Cetate, Bělehrad, Novi Sad a Budapešť. Umělec byl srbským zástupcem v Noci evropské literatury 2013 v Paříž. V roce 2014, anglické vydání jeho románu Velmi málo světla byl publikován vydavatelstvím Geopoetika v Bělehradě. Matijević je několikanásobným laureátem několika hlavních oborů literární ceny Srbska a je považován za jednoho z nejvýznamnějších současných autorů ve své zemi. V roce 2016 spisovatel Aleksandar Gatalica měl s ním půlhodinový rozhovor ve vysílání programové série Literární dialog (Književni dijalog), který byl zaznamenán pro RTS. Byl účastníkem Peking Mezinárodní knižní veletrh 2017. V červnu 2018 byl pozván Andrići Institut do Andrićgrad, kde hovořil o své práci ve veřejné diskusi a odpovídal na otázky publika.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12]

V rozhovoru pro časopis Gloria měl spisovatel odpovědět na každý dopis asociativně s aforismus. Zde je několik ukázek, které stručně dodávají jeho hlubokou vážnost nebo jemný smysl pro humor:

  • „B jako Bělehrad: Město, kde jsem zažil mnoho nádherných okamžiků.“
  • „Líbí se mi to Evropská unie: Děláme velké kroky po celá desetiletí a nepřiblížili jsme se ani o milimetr. Možná je to Srb Fata morgána.“
  • „Mám rád Gándhí: zvítězil bez násilí proti Říši a osvobodil zemi. Fakt, který zní jako mýtus.“
  • „Líbí se mi to Harém: po osvobození od Osmanští Turci, někteří naši Vojvodes pokusil se zachovat tuto úžasnou orientální instituci, ale byl zničen evropským vlivem a předčasnou srbštinou emancipace.“
  • „P jako Proces: nejlepší prozaické dílo dvacátého století.“
  • „Líbí se mi to Vatre: první mistrovské dílo Marguerite Yourcenar. Napsala to, aby překonala svou nešťastnou lásku.“[13]

Na závěr bude znovu citován autor mnoha hlubokých příběhů o lidech a naší době:

„Od druhé poloviny 20. století existují absolventi marketingových profesionálů ve všech oblastech života. Reklama se stala největší potřebou každého člověka, nezná žádnou zubní pastu k použití, ani jídlo k jídlu, ani to, v jaké posteli chce spát, dokud jí to nevysvětlí odborník na reklamu. Všiml jsem si, že dnes je obzvláště důležité, aby to bylo levné. A proto se vše stalo levným. Takové jsou i naše životy. Brzy se také začnou prodávat. Se vznikem internetu dosáhl fenomén reklamy svého vrcholu.“[14]

Bibliografie (výběr)

  • Ne remeteći rasulo (Nerušit chaos), poezie, Dom omladine, Zaječar 1991.
  • Van kontroly (Mimo kontrolu), román, Dečje novine, Gornji Milanovac 1995.
  • R. C. neminovno (R. C. nevyhnutelně), román, Rad, Bělehrad 1997, ISBN  86-09-00472-4.[15]
  • Samosvođenje (Self-reduction), poezie, Multigraf, Čačak 1999.
  • Prilično mrtvi (Pretty Dead), povídky, Narodna knjiga – Alfa, Bělehrad 2000.
  • Pisac izdaleka (Spisovatel z dálky), román, Narodna knjiga – Alfa, Bělehrad 2003, ISBN  86-331-1017-2.
  • Časovi radosti (Moments of Joy), román, Narodna knjiga – Alfa, Bělehrad 2006, ISBN  86-331-2867-5.[16][17]
  • Žilavi komadi (Tough Plays), dramata, Gradac K, Čačak 2009, ISBN  978-86-83507-64-1.
  • Vrlo malo svetlosti (Velmi málo světla), román, Agora, Zrenjanin 2010, ISBN  978-86-6053-058-7.
  • Memoari, amnezije: eseji, besede, beleške (Memoirs, Amnesias: Eseje, slova, poznámky), Službeni glasnik, Bělehrad 2012, ISBN  978-86-519-1288-0.
  • Pristaništa (Porty), povídky, Agora, Zrenjanin 2014, ISBN  978-86-6053-130-0.
  • Susret pod neobičním okolnostima (Setkání za neobvyklých okolností), román, Laguna, Bělehrad 2016, ISBN  978-86-521-2264-6.
  • Sloboda govora (Svoboda projevu), román, Laguna, Bělehrad 2020, ISBN  978-86-521-3754-1.

Anglická vydání

  • Velmi málo světla, Geopoetika Publishing, Bělehrad 2014, ISBN  978-86-6145-184-3.
  • Tichý mrtvý, Kontrast, Bělehrad 2020, ISBN  978-86-6036-074-0.

Francouzská vydání

  • Les aventures de Minette Accentiévitch (Moments of Joy), Les Allusifs, Montreal 2007 a 2009, ISBN  978-2-9228-6858-6.
  • Les aventures de Minette AccentiévitchBody Éditions, Paříž 2008 a 2009, ISBN  978-2-7578-0832-0.
  • Le baisespoir du jeune Arnold (Out of Control), Les Allusifs, Montreal 2009, ISBN  978-2-922868-87-6.
  • Un rien de lumière (Velmi málo světla), Les Éditions Noir Sur Blanc, Paříž a Lausanne 2019, ISBN  978-2-88250-547-7.

Ocenění

Reference

  1. ^ Oficiální webové stránky Vladana Matijeviće, vyvoláno 24. září 2018.
  2. ^ Životopis a práce na webových stránkách italského literární agentura Tempi irregolari, vyvoláno 24. září 2018.
  3. ^ Rozhovor novin Der Standard, vyvoláno 24. 9. 2018.
  4. ^ Oznámení o události in Vienna (2009), website of Prückel, vyvolány 26. září 2018.
  5. ^ Zpráva z Quebec Chronicle-Telegraph, vyvoláno 2018-09-24.
  6. ^ Leták z Lipský knižní veletrh 2011 (str. 24), vyvoláno 24. 9. 2018.
  7. ^ Program literatury ve Fluxu 2011, web společnosti Canetti Society, vyvoláno 29. září 2018.
  8. ^ Evropská síť HALMA, oficiální web, vyvoláno 29. září 2018.
  9. ^ Noci evropské literatury 2013, oficiální web, vyvoláno 27. 10. 2018.
  10. ^ Književni dijalog na Youtube, vyvoláno 2018-09-24.
  11. ^ Potraga za živé změny u Pekingu (Hledání živého draka v Pekingu), článek časopisu Gloria, získaný dne 01.10.2018.
  12. ^ Andrićův institut, oficiální web, vyvoláno 27. 10. 2018.
  13. ^ Rozhovor, Časopis Gloria, vyvoláno 6. května 2019.
  14. ^ Rozhovor z Vreme, vyvoláno 2018-09-24.
  15. ^ Recenze v deníku NASSS, Sv. 14 / č. 2/2000 (str. 287, Disk Google ), vyvoláno 2019-05-06.
  16. ^ Synopse v angličtině, Italská literární agentura Tempi Irregolari, vyvoláno 24. září 2018.
  17. ^ Německá synopse rakouské rozhlasové stanice Ö1, vyvoláno 2018-09-24.
  18. ^ Zpráva Niške Vesti, vyvoláno 2019-10-09.