Milorad Pavić - Milorad Pavić

Tento článek je o srbském spisovateli. Pro srbského fotbalistu viz Milorad Pavić (fotbalista).

Milorad Pavić
Pavić na knižním veletrhu v Bělehradě 2007
narozený(1929-10-15)15. října 1929
Bělehrad, Království Jugoslávie
Zemřel30. listopadu 2009(2009-11-30) (ve věku 80)
Bělehrad, Srbsko
OdpočívadloNový hřbitov, Bělehrad
obsazeníSpisovatel • básník • literární historik • překladatel
Jazyksrbština
Národnostsrbština
Alma materUniverzita v Bělehradě
ŽánryExperimentální román, Povídka, dramatik, poezie
Literární hnutíPostmodernismus
Pozoruhodné práceSlovník chazarů
Krajina malovaná čajem
Vnitřní strana větru
ManželkaJasmina Mihajlović
DětiIvan
Jelena
webová stránka
www.hazars.com/ en/

Milorad Pavić (Srbská cyrilice: Милорад Павић, výrazný[mîloraːd pǎːʋitɕ]; 15. října 1929 - 30. listopadu 2009) byl a srbština prozaik, básník, spisovatel povídek a literární historik. Narozen v Bělehrad v roce 1929 vydal za svého života řadu básní, povídek a románů, z nichž nejznámější byla Slovník chazarů (1984). Po svém vydání byl oslavován jako „první román 21. století“. Pavićova díla byla přeložena do více než třiceti jazyků. Byl nesmírně populární v Evropě a v Jižní Americe a byl považován za „jednoho z nejzajímavějších spisovatelů od počátku 21. století“. Získal řadu cen v Srbsko a v prvním Jugoslávie, a byl několikrát zmíněn jako potenciální kandidát na Nobelova cena za literaturu. Zemřel v Bělehradě v roce 2009.

Životopis

Milorad Pavić se narodil v Bělehrad, Království Jugoslávie dne 15. října 1929 významné rodině intelektuálů a spisovatelů[1] „která od 18. století vyprodukovala známé spisovatele po šest generací“.[2] Získal bakalářský titul v literatuře od Univerzita v Bělehradě, a později získal titul PhD literární historie na Univerzita v Záhřebu.[3]

Pavić vstoupil na literární scénu se dvěma básnickými sbírkami Palimpsests (Palimpsesti), a Moon Stone (Mesečev kamen), publikované v letech 1969 a 1971. Pavićovy básně byly brzy přeloženy do angličtiny a zahrnuty do antologie s názvem Současné jugoslávské básně. Brzy poté se Pavić věnoval psaní prózy a vyšlo několik sbírek povídek.[3] Pavićův první a nejslavnější román, Slovník chazarů (Hazarski rečnik), byla vydána v roce 1984. Po propuštění se jí dostalo velkého ohlasu u kritiků a byla oslavována jako „první román 21. století“.[4] Napsáno jako poetické slovník, kniha byla popsána jako „kvazihistorický popis semi-imaginárního kmene Chazaři."[3]

Památník Milorada Paviće v Park Tašmajdan, Bělehrad.

Pavićův druhý román měl název Krajina malovaná čajem, a byla zveřejněna v roce 1988.[5] Organizováno jako křížovka, sleduje neúspěšného architekta z Bělehradu, když cestuje do Řecka, aby vystopoval osud svého otce, který tam během roku zmizel druhá světová válka. Pavić napsal mnoho dalších románů, včetně Vnitřní strana větru, nebo Román hrdiny a Leandera a Poslední láska v Konstantinopoli: Tarotový román věštění. Popsán jako „vysoce nápaditý“, říká se, že Pavić „[udělal] vše, co narušilo tradiční modely psaní beletrie, jako je vývoj příběhu a představy o začátku a konci.“ “[3] Byl popsán jako „jeden z nejzajímavějších spisovatelů na počátku 21. století“.[6] V důsledku toho byl několikrát zmíněn jako potenciální kandidát na Nobelova cena za literaturu.[1]

Kromě psaní učil Pavić na Filozofii University of Novi Sad před nástupem na univerzitu v Bělehradě.[7] V roce 1991 se stal členem Srbská akademie věd a umění (SANU). Během této doby přeložil řadu děl ruské beletrie do srbského jazyka.[1] V roce 1993 vydal svou první a jedinou hru s názvem Divadelní menu na věky a den.[3]

Pavić zemřel v Bělehradě dne 30. listopadu 2009 ve věku 80 let. K jeho smrti došlo v důsledku infarktu.[1] Přežili ho jeho manželka Jasmina Mihajlović a jeho syn Ivan a jeho dcera Jelena.[7] Pavić byl pohřben v „Uličce velikánů“ u Novo Groblje hřbitovní komplex v Bělehradě.[8]

Funguje

Pavićova díla, která byla původně napsána v srbštině, byla přeložena do více než třiceti jazyků.[7] Pavić byl známý svou vysoce imaginativní fikcí a jeho romány se lišily od tradičních literárních představ prostřednictvím otevřené struktury a propletení mýtického a historického.[9]

Slovník chazarů

Slovník chazarů byl Pavićův první román a získal mezinárodní úspěch. Napsáno v roce 1984, je to Lexikon -formátový román, který sleduje příběh Chazaři - obyvatel okupující území severně od Kavkaz a na západ a na sever od Kaspické moře mezi 6. a 11. stoletím. V knize má velký chazarský chán sen, který je téměř nemožné interpretovat. Aby to trochu osvětlil, svolává zástupce tří velkých světových náboženství: křesťana, Žida a muslima. Požádá všechny tři, aby sen vysvětlili, a slibuje, že celý kmen Khazarů se obrátí k náboženství, které poskytuje nejpřesvědčivější vysvětlení. Ve třech slovnících - jednom křesťanském, jednom židovském a jednom muslimském - jsou představeny tři různé verze příběhu az těchto zpráv se musí čtenář pokusit zmást souvislý román.[9]

Seznam děl dostupných v angličtině

  • Slovník chazarů (1984) (Knopf, 1988)
  • Krajina malovaná čajem (1988) (Knopf, 1990)
  • Vnitřní strana větru, nebo Román hrdiny a Leandera (1991) (Knopf, 1993)
  • Poslední láska v Konstantinopoli (1994) (Peter Owen Publishers, 1998)
  • Třetí argument (1995), grafický román Milorada Paviće, Zoran Tucić (umělec) a Zoran Stefanović (scénárista)
  • Navždy a den (1997) (e-kniha Kindle Edition, 2012)
  • Damascén (1998) Dostupné online (1998)
  • Pole na psaní (1999) (Srbská národní knihovna, 2012)
  • Skleněný šnek (2003) Dostupné online (2003)
  • Unikátní položka (2004) (Publikováno ve dvou svazcích, Unikátní položka a Modrá kniha, jako elektronické knihy Kindle Edition, 2010)
  • Příběh, který zabil Emily Knorr (2005) (e-kniha Kindle Edition, 2012)
  • Druhé tělo (2007) (e-kniha Kindle Edition, 2010)

Poznámky

  1. ^ A b C d B92 A 30. listopadu 2009.
  2. ^ Myslí tak, jak sníme D. J. R. Bruckner
  3. ^ A b C d E Sollars & Jennings 2008, str. 605.
  4. ^ Sollars & Jennings 2008, str. 224.
  5. ^ Sollars & Jennings 2008, str. 604.
  6. ^ Sollars & Jennings 2008, str. 604–605.
  7. ^ A b C The New York Times A 16. prosince 2009.
  8. ^ B92 & 3. prosince 2009.
  9. ^ A b Sollars & Jennings 2008, str. 223.

Reference

Knihy

  • Sollars, Michael David; Jennings, Arbolina Llamas (2008). Fakta o souboru Společník světového románu: 1900 až po současnost. New York, NY: Infobase Publishing. ISBN  978-1-4381-0836-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Webové stránky

externí odkazy