Miodrag Bulatović - Miodrag Bulatović

Miodrag Bulatović
Bulatović v roce 1969
Bulatović v roce 1969
narozený(1930-02-20)20. února 1930
Okladi, Zeta Banovina, Království Jugoslávie[A]
Zemřel15. března 1991(1991-03-15) (ve věku 61)
Igalo, SR Černá Hora, SFR Jugoslávie
OdpočívadloBělehradský nový hřbitov
obsazeníRomanopisec
Alma materFilozofická fakulta Univerzity v Bělehradě

Miodrag Bulatović (Srbská cyrilice: Миодраг Булатовић; 20. února 1930 - 15. března 1991), byl spisovatel, prozaik, novinář a dramatik.[1] Je považován za jednoho z nejlepších srbských romanopisců a zůstává jedním z nejpřekládanějších srbských autorů.[2][3]

Životopis

Bulatović začal v roce 1956 knihou povídek, Djavoli dolaze ("Ďáblové přicházejí", přeloženo jako Zastavte Dunaj), za kterou obdržel cenu Svazu spisovatelů Srbska. Jeho román Červený kohout letí nebesky, zasazený do své vlasti na severovýchod Černá Hora, byla přeložena do více než dvaceti cizích jazyků. Poté na čas přestal publikovat, aby protestoval proti zásahům do jeho práce.

Jeho další román, Hrdina na oslu„Temná horká noční můra válečného románu ...“,[4] vyšlo poprvé v zahraničí a teprve o čtyři roky později (1967) v Jugoslávii.

Společnými tématy jeho děl jsou démoni, ďábel, zlo, groteska a černý humor.[5]

V roce 1975 vyhrál Bulatović Cena NIN za román roku pro Lidé se čtyřmi prsty, nahlédnutí do života emigranta.[6] Pátý prst bylo pokračováním této knihy. Jeho poslední román byl Gullo Gullo, který spojil různá témata z jeho předchozích knih.[Citace je zapotřebí ]

Knihovna v Rakovica je pojmenován po něm.[7]

Bulatović byl známý „svou divokostí Srbský nacionalismus, což mu vyneslo nepřátelství jiných etnických skupin v Jugoslávii, a byl úředníkem Srbská socialistická strana."[8]

Funguje

  • Zastavte Dunaj (Djavoli dolaze, 1956)
  • Vlk a zvon (Vuk i zvono, 1958)
  • Červený kohout letí nebesky (Crveni petao leti prema nebu, 1959)
  • Godot dorazil (Godo je došao, 1966)
  • Hrdina na oslu (Heroj na magarcu, 1967)
  • Válka byla lepší (Rat je bio bolji, 1968)
  • Lidé se čtyřmi prsty (Ljudi sa četiri prsta, 1975)
  • Pátý prst (Peti prst, 1977)
  • Gullo gullo (1981)
  • Milenec smrti - řada článků v Politika noviny (Ljubavnik smrti, 1990)

Poznámky

  1. ^
    Okladi byla tehdy vesnicí poblíž Bijelo Polje a je nyní součástí Obec Bijelo Polje v Černá Hora.

Reference

  1. ^ Vikend: Neradni dani Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine
  2. ^ Perić, Sanja. „Poetika i načela Miodraga Bulatovića“. Aspekti identiteta i njihovo odlikovanje u srpskoj književnosti: 465.
  3. ^ Lazić, Nebojša J. (2019). „Pripitomljeni pakao ili topologija zla u prozi Miodraga Bulatovića“ (PDF). Srpska književnost u evropskeho kulturneho prostoru.
  4. ^ "Hrdina na oslu". kirkusreviews.com. Kirkus Media LLC. Citováno 1. května 2015.
  5. ^ Lazić, Nebojša J. (2019). „Pripitomljeni pakao ili topologija zla u prozi Miodraga Bulatovića“ (PDF). Srpska književnost u evropskeho kulturneho prostoru.
  6. ^ DanasOnline, Piše :. "Ninova nagrada Svetislavu Basari". Dnevni list Danas (v srbštině). Citováno 2020-04-08.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)
  7. ^ „Библиотеке“. Град Београд - Званична интернет презентација | Библиотеке (v srbštině). Citováno 2020-04-08.
  8. ^ „Miodrag Bulatovic; romanopisec, 68 (nekrology)“. The New York Times (Reuters). Společnost New York Times. 19. března 1991. Citováno 1. května 2015.