André Brink - André Brink

André Brink
André Brink ve francouzském Lyonu, červen 2007
André Brink ve francouzském Lyonu, červen 2007
narozenýAndré Philippus Brink
(1935-05-29)29. května 1935
Vrede, Jižní Afrika
Zemřel6. února 2015(2015-02-06) (ve věku 79)
Na letu z Nizozemska do Jižní Afriky
obsazeníSpisovatel
Jazykafrikánština, Angličtina
NárodnostJihoafričan
Alma materUniversity of Potchefstroom
Univerzita Sorbonna
Pozoruhodné práceSuché bílé období
Akt teroru
Řetěz hlasů

André Philippus Brink, OIS (29 května 1935 - 6. února 2015) byl jihoafrický romanopisec, esejista a básník. Psal oběma afrikánština a angličtinu a učil angličtinu na University of Cape Town.[1][2]

V 60. letech Brink, Ingrid Jonker, Etienne Leroux a Breyten Breytenbach byly klíčové postavy ve významných afrikánština literární hnutí známé jako Zemřít Sestigers („Šedesátník“). Tito autoři se snažili používat afrikánštinu jako jazyk, který mluví proti apartheid vlády, a také přivést do Afrikánská literatura vliv současných anglických a francouzských trendů. Zatímco Brinkovy rané romány byly obzvláště znepokojeny apartheid, jeho pozdější práce se zabývala novou škálou problémů, které představuje život v demokratické Jižní Africe.

Životopis

Brink se narodil v Vrede, v Svobodný stát. Brink se přestěhoval do Lydenburg, kde v roce 1952 maturoval v Hoërskool Lydenburg se sedmi vyznamenáními, druhým studentem tehdejší Transvaal dosáhnout tohoto výkonu a studoval afrikánština literatura v Potchefstroom University Jižní Afriky. Jeho nesmírná připoutanost k literatura odnesl ho do Francie v letech 1959 až 1961, kde získal titul Univerzita Sorbonna v Paříži v srovnávací literatura.

Během svého pobytu narazil na nepopiratelný fakt, který navždy změnil jeho názor: k černým studentům bylo zacházeno na stejném sociálním základě jako k ostatním studentům. Po návratu do Jižní Afriky se stal spolu s romanopiscem jedním z nejvýznamnějších mladých afrikánských spisovatelů Etienne Leroux a básník Breyten Breytenbach, aby prostřednictvím svých spisů zpochybnil politiku apartheidu národní strany. Během druhého pobytu ve Francii v letech 1967 až 1968 zpevnil své politické postavení proti apartheidu a začal psát jak v afrikánštině, tak v angličtině, aby rozšířil své publikum a přehrál nedůvěru, které v té době čelil v rodné zemi.

Opravdu, jeho román Kennis van die aand (1973) byla první afrikánskou knihou, kterou jihoafrická vláda zakázala.[3] André Brink přeložil Kennis van die aand do angličtiny a publikoval v zahraničí jako Při pohledu na temnotu. Toto bylo jeho první vlastní překlad.[4] Poté André Brink psal svá díla současně v angličtině a afrikánštině.[5] V roce 1975 získal doktorát z literatury na Rhodosská univerzita.

V roce 2008, v ozvěně scény z jeho románu Řetěz hlasů, jeho rodina byla sužována tragédií, když byl jeho synovec Adri Brink zavražděn před svou ženou a dětmi v jejich Gauteng Domov.[6]

Zemřel letem z Amsterdam do Jižní Afriky z Belgie, kde získal čestný doktorát na belgické frankofonní univerzitě Catholique de Louvain.[7] Byl ženatý pětkrát. Brinkův syn Anton Brink je umělec.[8]

Funguje

Podrobnější seznam publikací najdete v článku o afrikánštině na André P. Brink.

Romány

Paměti

  • Vidlice na silnici (2009)

Eseje

  • Jazyky románu: Úvahy milence (1998)

Viz také

  • Evarcha brinki: jihoafrický skákající pavouk, pojmenovaný podle Brinka v roce 2011

Poznámky

  1. ^ Cowell, Alan (7. února 2015). „André Brink, jihoafrický literární lev, umírá v 79 letech“. The New York Times. Citováno 30. dubna 2015.
  2. ^ „André Brink - literatura“. literature.britishcouncil.org. Citováno 8. července 2020.
  3. ^ Brink, André (11. září 2010). „A Long Way From Mandela's Kitchen“. New York Times. Citováno 15. října 2012. Jeden z mých románů měl pochybné vyznamenání za první knihu v afrikánštině, která byla za apartheidu zakázána.
  4. ^ Brink, André (2003): „Spisovatel angličtiny a afrikánštiny“ in: Steven G. Kellman Přepínání jazyků. Translingvální spisovatelé uvažují o svém řemesle. University of Nebraska Press, str. 218.
  5. ^ "Řetěz hlasů (Posouzení)". Archivovány od originál dne 15. září 2009. Citováno 14. června 2010.
  6. ^ Pro lepší nebo horší Ekonom. 12. února 2009
    Mezi pobytem a odchodem Ekonom. 25. září 2008
  7. ^ Thorpe, Vanessa (7. února 2015). „André Brink, prozaik proti apartheidu a aktivista, zemřel ve věku 79 let“. Pozorovatel. Citováno 14. února 2015.
  8. ^ "anton brink". Jihoafrickí umělci. Archivováno z původního dne 18. června 2008. Citováno 27. června 2008.
  9. ^ „Bookerova cena 1978“. Cena Man Booker. 1978. Citováno 30. dubna 2015.
  10. ^ Carolyn Turgeon, „Suché bílé období“ na encyclopedia.com.

externí odkazy