Kōbō Abe - Kōbō Abe - Wikipedia
Kōbō Abe | |
|---|---|
 | |
| Nativní jméno | 安 部 公房 |
| narozený | Abe Kimifusa (安 部 公房) 7. března 1924[1] Kita, Tokio, Japonsko |
| Zemřel | 22. ledna 1993 (ve věku 68) Tokyo, Japonsko |
| obsazení | Spisovatel |
| Žánr | Absurdní fikce, surrealismus |
| Literární hnutí | Modernismus |
Kōbō Abe (安 部 公房, Abe Kōbō), pseudonym Kimifusa Abe (安 部 公房, Abe Kimifusa7. března 1924 - 22. ledna 1993), byl Japonský spisovatel, dramatik, hudebník, fotograf a vynálezce. Abe byl často přirovnáván k Franz Kafka a Alberto Moravia pro něj modernista citlivosti a jeho surrealistické, často děsivé zkoumání jednotlivců v současné společnosti.[2][3]
Životopis
Abe se narodil 7. března 1924[1][4] v Kita, Tokio, Japonsko a vyrostl v Mukdenu (nyní Shenyang ) v Mandžusko.[1] Abeova rodina byla v té době v Tokiu kvůli otcovu léčebnému výzkumu v Tokiu.[5] Jeho matka byla vychována v Hokkaido, zatímco prožil dětství v Mandžusku. Toto trojí přiřazení původu mělo vliv na Abeho, který v rozhovoru pro Nancy Shields v roce 1978 řekl: „Jsem v podstatě muž bez rodného města. To může být to, co se skrývá za„ fobií z rodného města “, která probíhá v hloubce mých pocitů. věci, které jsou ceněny pro svou stabilitu, mě urážejí. “[5] Jako dítě se Abe zajímal o sběr hmyzu, matematiku a čtení. Jeho oblíbenými autory byli Fjodor Dostojevskij, Martin Heidegger, Karl Jaspers, Franz Kafka, Friedrich Nietzsche, a Edgar Allan Poe.[1]
V dubnu 1940 se Abe krátce vrátil do Japonska, aby tam studoval Seijo High School, ale plicní podmínka si vynutila jeho návrat do Mukdenu, kde četl Jaspersa, Heideggera, Dostojevského a Edmund Husserl. Abe začal studovat v Tokijská císařská univerzita v roce 1943 studovat medicínu, částečně z úcty k otci, ale také proto, že „studenti, kteří se specializovali na medicínu, byli osvobozeni od povinnosti stát se vojáky. Moji přátelé, kteří si vybrali humanitní obory, byli ve válce zabiti.“[5] Na konci roku se vrátil do Mandžuska druhá světová válka.[1] Konkrétně Abe opustil lékařskou školu v Tokiu v říjnu 1944 a vrátil se na otcovu kliniku v Mukdenu.[5] Té zimy zemřel jeho otec eruptivní tyfus. Abe se vrátil s popelem svého otce do Tokia a vrátil se na lékařskou školu. Abe začal psát novely a povídky během svého posledního ročníku na univerzitě. Promoval v roce 1948 s lékařským diplomem, jednou žertoval, že mu bylo umožněno promovat pouze pod podmínkou, že nebude praktikovat.[5]
V roce 1945 se Abe oženil s Machi Yamadou, umělcem a režisérem, a pár viděl úspěchy ve svých oborech v podobných časových intervalech.[5] Zpočátku žili ve starých kasárnách v bombardovaném prostoru centra města. Abe prodával okurky a dřevěné uhlí na ulici, aby zaplatil své účty. Pár se připojil k řadě uměleckých studijních skupin, například Yoru no Kai (Skupina noci nebo Noční společnost) a Nihon Bungaku Gakko (Japonská literární škola) “.
Jak poválečné období postupovalo, Abeho postoj intelektuálního pacifisty vedl k jeho vstupu do Japonská komunistická strana, se kterou pracoval na organizaci dělníků v chudých částech Tokia. Brzy po obdržení Cena Akutagawa v roce 1951 začal Abe pociťovat omezení pravidel a předpisů komunistické strany spolu s pochybnostmi o tom, jaká smysluplná umělecká díla by mohla být vytvořena v žánru „socialistického realismu“.[5] V roce 1956 Abe začal psát solidárně s Polští pracovníci, kteří protestovali proti své komunistické vládě, kreslí zlobu komunistické strany. Kritika znovu potvrdila jeho postoj: "Komunistická strana na mě vyvinula tlak, abych změnil obsah článku a omluvil se. Ale odmítl jsem. Řekl jsem, že nikdy nezměním svůj názor na tuto věc. Byla to moje první přestávka se stranou."[5]:35[A] Příští rok Abe odcestoval do východní Evropy na 20. sjezd sovětské komunistické strany. Viděl tam jen malý zájem, ale umění mu dalo útěchu. Navštívil Kafkův dům v Praze, četl Rilke a Karel Čapek, odrážející se na jeho idolu Lu Xun, a byl přesunut a Majakovskij hrát v Brno.[5]
Sovětská invaze do Maďarska v roce 1956 znechucena Abe. Pokusil se opustit komunistickou stranu, ale rezignace ze strany nebyly v té době přijaty. V roce 1960 se účastnil Anpo protesty proti revizi Smlouva o bezpečnosti mezi USA a Japonskem jako součást pan-ideologické společnosti Young Japan Society.[7] Později napsal hru o protestech, Den, kdy mluví kameny, který byl několikrát uveden v Japonsku a Číně v letech 1960 a 1961.[8] V létě roku 1961 se Abe připojil ke skupině dalších autorů, kteří kritizovali kulturní politiku komunistické strany. Následující rok byl ze strany násilně vyloučen.[9] Jeho politická činnost skončila v roce 1967 v podobě prohlášení, které vydal sám, jeho manželka, Yasunari Kawabata, a Kenzaburō Ōe, protestující proti zacházení se spisovateli, umělci a intelektuály v komunistické Číně.[5]
Jeho zkušenosti v Mandžusku byly také hluboce ovlivněny jeho psaním, vtiskly hrůzy a sny o horečce, které se staly surrealistickými charakteristickými znaky jeho děl. V jeho vzpomínkách na Mukdena jsou tyto značky evidentní: „Faktem je, že to vůbec nemusel být odpad ve středu bažiny; mohly to být vrány. Mám vzpomínku na tisíce vran létajících z bažina za soumraku, jako by se povrch bažiny zvedal do vzduchu. “[5] Odpad z bažiny byl pravdou života, stejně jako vrány, ale Abeho vzpomínky na ně je výrazně spojovaly. Další zkušenosti s močálem se soustředily na jeho použití jako základny pro odsouzené zločince s „[jejich] hlavami - nyní potravou pro vrány -, které se náhle vynořily ze tmy a znovu mizely, vyděšené a přitahované k nám.“ Tyto myšlenky jsou obsaženy ve většině Abeho prací.
Kariéra
Abe byl poprvé publikován jako básník v roce 1947 s Mumei-shishū ("Básně neznámého básníka"), kterou si sám zaplatil,[1] a jako romanopisec následující rok s Owarishi michi no shirube ni („Dopravní značka na konci ulice“), který prokázal jeho pověst.[1] Když v roce 1951 obdržel cenu Akutagawa, potvrdila se jeho schopnost pokračovat ve vydávání.[5] Ačkoli hodně pracoval jako avantgarda romanopisec a dramatik, to nebylo až do vydání Žena v dunách v roce 1962 získal Abe široké mezinárodní uznání.[Citace je zapotřebí ]
V 60. letech spolupracoval s japonským režisérem Hiroši Teshigahara o filmových adaptacích Úskalí, Žena v dunách, Tvář jiného, a Muž bez mapy. Žena v dunách získal široké uznání kritiky a byl propuštěn jen čtyři měsíce poté, co byl Abe vyloučen z japonské komunistické strany.
V roce 1971 založil v Tokiu herecké studio Abe Studio.[5] Až do konce desetiletí trénoval umělce a režíroval hry. Rozhodnutí založit studio přišlo dva roky poté, co v roce 1969 poprvé režíroval vlastní tvorbu, produkci Muž, který se proměnil v hůl. Sady produkce byly navrženy Abeho manželkou a Hisashi Igawa hrál. Abe byl nespokojen se schopností divadla zhmotnit abstrakt a redukovat jej na pasivní médium. Do roku 1979 napsal, režíroval a produkoval 14 her ve studiu Abe. Vydal také dva romány, Box Man (1973) a Tajné setkání (1977), spolu s řadou esejů, hudebních partitur a fotografických exponátů.[5] Divadlo Seibu, avantgardní divadlo v novém obchodním domě Parco, byla údajně založena v roce 1973 speciálně pro Abeho, ačkoli ji dostalo příležitost mnoho dalších umělců. Produkce Abe Studio Sklenice lásky jsou růžové (1973). Později bylo celé muzeum Seibu použito k představení jednoho z Abeho fotografických děl, Výstava obrázků: I..[5]
Studio Abe poskytlo fólii pro většinu současné scény v japonském divadle, na rozdíl od filmu Haiyuza Konvenční produkce, která se zaměřuje na dramatický, na rozdíl od fyzického, výrazu. Byl to bezpečný prostor pro mladé umělce, které Abe často rekrutoval z Toho Gakuen College v Chofu City na okraji Tokia, kde učil. Průměrný věk umělců ve studiu byl po celé desetiletí asi 27 let, protože členové odešli a byli přivedeni nové tváře. Abe „obratně“ řešil problémy vyplývající z rozdílů v divadelních zkušenostech.[5]
V roce 1977 byl Abe zvolen čestným zahraničním členem Americká akademie umění a věd.[10]
Ocenění
Mezi vyznamenání, která Abe obdržel, byla cena Akutagawa v roce 1951 pro Zločin S. Karumy, the Yomiuri Prize v roce 1962 pro Žena v dunách, a Cena Tanizaki v roce 1967 pro hru Přátelé. Kenzaburō připočítal Abeho a další moderní japonské autory za „[vytváření] cesty k Nobelova cena ", který sám vyhrál.[11][12] Abe byl několikrát zmíněn jako možný příjemce, ale jeho předčasná smrt tuto možnost vyloučila.[5]
Bibliografie
Romány
| Rok | Japonský název | Anglický název | Dostupné překlady | Poznámky |
| 1948 | 終 り し 道 の 標 に Owarishi michi no shirube ni | Na rozcestníku na konci silnice | ||
| 1954 | 飢餓 同盟 Kiga doumei | Hladovějící odbory | ||
| 1957 | け も の た ち は 故 郷 を め ざ す Kemono tachi wa kokyou wo mezasu | Beasts Head for Home | Richard F. Calichman | |
| 1959 | 第四 間 氷期 Dai yon kan pyouki | Inter Ice Age 4 | E. Dale Saunders | [1] |
| 1960 | 石 の 眼 Ishi ne já | Kamenné oči | ||
| 1962 | 砂 の 女 Suna není onna | Žena v dunách | E. Dale Saunders | Upraveno do mezinárodní film[1] |
| 1964 | 他人 の 顔 Tanin no kao | Tvář jiného | E. Dale Saunders | [1] |
| 1964 | 榎 本 武揚 Enomoto Takeaki | Takeaki Enomoto | Uvedení do provozu ke hře divadelní společnosti Kumo a režii Hiroshi Akutagawa Smíšené recenze: Keene upřednostňoval román před hrou, zatímco Oe jej považoval za „skutečně nový“.[5] | |
| 1966 | 人間 そ っ く り Ningen sokkuri | Dvojník lidské bytosti | ||
| 1967 | 燃 え つ き た 地 図 Moetsukita chizu | Zničená mapa | E. Dale Saunders | [1] |
| 1973 | 箱 男 Hako otoko | Box Man | E. Dale Saunders | [1] |
| 1977 | 密 会 Mikkai | Tajné setkání | Juliet Winters Carpenter, 1979 | [1] |
| 1984 | 方舟 さ く ら 丸 Hakobune sakura maru | Ark Sakura | Juliet Winters Carpenter, 1988 | [1] |
| 1991 | カ ン ガ ル ー ・ ノ ー ト Kangaruu noto | Notebook klokan | Maryellen Toman Mori | |
| 1994 | 飛 ぶ 男 Tobu otoko | Létající muž | Neúplný |
Shromážděné povídky
| Rok | Japonský název | Anglický název | Dostupné překlady | Poznámky |
| 1949 | 唖 む す め Oshimusume | Neslyšící dívka | Andrew Horvat | Shromážděno v Čtyři příběhy od Kobo Abeho |
| 1949 | デ ン ド ロ カ カ リ ヤ Dendorokakariya | Dendrocacalia | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1949 | 夢 の 逃亡 Yume no toubou | The Dream Escape | ||
| 1950 | 赤 い 繭 Akai mayu | Červený kokon | Lane Dunlop | Shromážděno v A Late chrysanthemum: Twenty-One Stories from the Japanese |
| 1950 | 洪水 Kouzui | Povodeň | Lane Dunlop | Shromážděno v A Late chrysanthemum: Twenty-One Stories from the Japanese |
| 1951 | 魔法 の チ ョ ー ク Mahou žádný chouku | Magická křída | Alison Kibrick | Shromážděno v Showa Anthology: Modern Japanese Short Stories |
| 1951 | 壁 ―S ・ カ ル マ 氏 の 犯罪 Kabe ― S ・ Karuma shi no hanzai | The Wall - The Crime of S. Karma | Juliet Winters Carpenter | Výňatek shromážděný v Beyond the Curve |
| 1951 | 闖入者 Chinnyusha | Vetřelci | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1951 | 詩人 の 生涯 Shijin žádný Shougai | Život básníka | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1951 | 飢 え た 皮膚 Ueta ahoj | Hladovějící kůže | ||
| 1952 | ノ ア の 方舟 Noa žádný hakobune | Noemova archa | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1952 | 水中 都市 Suichu toshi | Podvodní město | ||
| 1954 | 犬 Inu | Pes | Andrew Horvat | Shromážděno v Čtyři příběhy od Kobo Abeho |
| 1954 | 変 形 の 記録 Henkei žádné kiroku | Záznam transformace | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1950 | 棒 Bou | Hůl | Lane Dunlop | Shromážděno v A Late chrysanthemum: Twenty-One Stories from the Japanese |
| 1956 | R62 号 の 発 明 R62 gou no hatumei | Vynálezy č. R62 | ||
| 1957 | 誘惑 者 Yuwakusha | Okouzlen | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1957 | 夢 の 兵士 Yume no heishi | Voják snů | První překlad, 1973, Andrew Horvat Druhý překlad, 1991, autor: Juliet Winters Carpenter | První překlad shromážděn v Čtyři příběhy od Kobo Abeho Druhý překlad shromážděn v Beyond the Curve |
| 1957 | 鉛 の 卵 Namari no tamago | Vejce Pb | ||
| 1958 | 使者 Shisha | Zvláštní vyslanec | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1960 | 賭 け Kake | Sázka | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1961 | 無 関係 な 死 Mukankei na shi | Irelevantní smrt | Juliet Winters Carpenter | Shromážděno v Beyond the Curve |
| 1966 | カ ー ブ の 向 う Kabu no mukou | Beyond the Curve | Juliet Winters Carpenter | První kolekce vydaná v angličtině[1] |
| 1964 | 時 の 崖 Toki žádný gake | Útes času | Andrew Horvat | Shromážděno v Čtyři příběhy od Kobo Abeho |
Hry
| Rok | Japonský název | Anglický název | Dostupné překlady | Poznámky |
| 時間 の 崖 Jikan žádný gake | Útes času | Donald Keene | Shromážděno v Muž, který se proměnil v hůl: Tři související hry | |
| ス ー ツ ケ ー ス Sūtsukēsu | Kufr | Donald Keene | Shromážděno v Muž, který se změnil na hůl: Tři související hry | |
| 1955 | 制服 Seifuku | Uniformy | ||
| 1955 | ど れ い 狩 り Dorei gari | Lov otroků | ||
| 1955 | 快速 船 Kaisoku sen | Speedy Ship | ||
| 1957[13] | 棒 に な っ た 男 Bou ni natta otoko | Muž, který se proměnil v hůl | Donald Keene | Shromážděno v Muž, který se změnil na hůl: Tři související hry Produkce z roku 1969 byla poprvé, co Abe režíroval vlastní tvorbu. Sada navrhla jeho manželka.[5] |
| 1958 | 幽 霊 は こ こ に い る Yuurei wa koko ni iru | Duch je tady | Donald Keene | Shromážděno v Tři hry od Kōbō Abe Oceněná produkce Koreyy Sendy Well přijatá ve východním Německu[5] |
| 1965 | お ま え に も 罪 が あ る Omae nimo tsumi ga aru | Vy jste také vinni | Ted T. Takaya | Shromážděno v Moderní japonské drama: antologie |
| 1967 | 友 達 Tomodachi | Přátelé | Donald Keene | Účinkují v angličtině v Honolulu[1] Vítěz Akutagawa Award 1967 |
| 1967 | 榎 本 武揚 Enomoto Takeaki | Takeaki Enomoto | Alt. překlad: Enomoto Buyo[5] Režie: Ryūnosuke Akutagawa „otec japonské povídky“[5] | |
| 1971 | 未必 の 故意 Mihitsu žádné koi | Nedobrovolné zabití | Donald Keene | Shromážděno v Tři hry od Kōbō Abe |
| 1971 | ガ イ ド ・ ブ ッ ク Gaido bukku | Průvodce | ||
| 1973 | 愛 の 眼鏡 は 色 ガ ラ ス Ai no megane wa iro garasu | Milující brýle jsou barevné | ||
| 1974 | 緑色 の ス ト ッ キ ン グ Midori iro no sutokkingu | Zelené punčochy | Donald Keene | Shromážděno v Tři hry od Kōbō Abe |
| 1975 | ウ エ ー （新 ど れ い 狩 り） Uē (Shin dorei gari) | Ue (Lov otroků, Nová verze), Lovec zvířat | James R. Brandon | |
| 1976 | 案 内人PRŮVODCE II Annai nin | Průvodce, PRŮVODCE II | ||
| 1977 | 水中 都市PRŮVODCE III Suichu toshi | The Underwater City, GUIDE BOOK III | ||
| 1978 | S ・ カ ル マ 氏 の 犯罪 S ・ Karuma shi no hanzai | Zločin S. Karumy | ||
| 1979 | 仔 象 は 死 ん だ Kozou wa shinda | Sloní tele je mrtvé |
Eseje
| Rok | Japonský název | Anglický název | Dostupné překlady | Poznámky |
| 1944 | 詩 と 詩人 (意識 と 無意識) Shi to shijin [Ishiki to muishiki] | Poezie a básníci (vědomí a nevědomí) | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1954 | 文学 に お け る 理論 と 実 践 Bungaku ni okeru riron do jissenu | Teorie a praxe v literatuře | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1955 | 猛 獣 の 心 に 計算機 の 手 を: 文学 と は 何 か Mōjū no kokoro ni keisanki no te wo: Bungaku to ha nanika | Ruka kalkulačky se srdcem zvířete: Co je to literatura? | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1957 | ア メ リ カ 発 見 Amerika hakken | Objevování Ameriky | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1960 | 映像 は 言語 の 壁 を 破 壊 す る か Eizō ha gengo no kabe wo hakai suru ka | Ničí vizuální obraz zdi jazyka? | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1960 | Název: 芸 術 運動 の 理論 Geijutsu no kakumei: Geijutsu undō no riron | Umělecká revoluce: Teorie uměleckého hnutí | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1965 | 現代 に お け る 教育 の 可能性: て 存在 の 本質 に 触 れ て Gendai ni okeru kyōiku no kanōsei: Ningen sonzai no honshitsu ni furete | Možnosti dnešního vzdělávání: O podstatě lidské existence | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1966 | 隣人 を 超 え る も の Rinjin wo koeru mono | Beyond the Neighbor | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1968 | ミ リ タ リ ー ル ッ ク Miritarī rukku | Vojenský pohled | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1968 | 異端 の パ ス ポ ー ト Itan no pasupōto | Pas kacířství | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1968 | 内 な る 辺 境 Uchi naru henkyō | The Frontier Within | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1969 | 続: 内 な る 辺 境 Zoku: Uchi naru henkyō | Hranice uvnitř, část II | Richard F. Calichman | Shromážděno v The Frontier Within: Eseje od Abeho Kōba |
| 1975 | 笑 う 月 Warau tsuki | Smějící se měsíc |
Poezie
| Rok | Japonský název | Anglický název | Dostupné překlady | Poznámky |
| 1947 | 無名 詩集 Mumei shishu | Básně neznámého básníka | ||
| 1978 | 人 さ ら い Hito sarai | Unést |
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Hoiberg, Dale H., ed. (2010). „Abe Kobo“. Encyklopedie Britannica. I: A-ak Bayes (15. vydání). Chicago, Illinois: Encyklopedie Britannica Inc. str.23–24. ISBN 978-1-59339-837-8.
- ^ New York Times.
- ^ Timothy Iles, Abe Kobo: Zkoumání jeho prózy, dramatu a divadla, EPAP, 2000.
- ^ „Abe, Kobo“. Kdo byl kdo v Americe, 1993–1996, roč. 11. New Providence, N.J .: Markýz Kdo je kdo. 1996. s.1. ISBN 0837902258.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Shields, Nancy (1996). Fake Fish: The Theatre of Kobo Abe. Weatherhill: New York a Tokio. ISBN 978-0834803541.
- ^ Schnellbächer, T. (2004). Abe Kōbō, literární stratég: Vývoj jeho agendy a rétoriky v kontextu poválečných japonských avantgardních a komunistických uměleckých hnutí. Iaponia insula. Iudicium. str. 423–427. ISBN 978-3-89129-822-0.
- ^ Kapur, Nick, 1980-. Japonsko na křižovatce: konflikt a kompromisy po Anpu. Cambridge, Massachusetts. str. 177. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Kapur, Nick, 1980-. Japonsko na křižovatce: konflikt a kompromisy po Anpu. Cambridge, Massachusetts. str. 179. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Kapur, Nick, 1980-. Japonsko na křižovatce: konflikt a kompromisy po Anpu. Cambridge, Massachusetts. 213–14. ISBN 978-0-674-98850-7. OCLC 1041937833.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Kniha členů, 1780–2010: kapitola A“ (PDF). Americká akademie umění a věd. Citováno 18. března 2011.
- ^ Sterngold, James (14. října 1994). „Nobel in Literature Goes to Kenzaburo Oe of Japan“. The New York Times.
- ^ Streitfeld, David (14. října 1994). „Japonský spisovatel Oe vyhrál Nobelovu cenu“. The Washington Post.
- ^ Hochman, Stanley (1984). McGraw-Hill encyclopedia of world drama: an international reference work in 5 vol, Volume 1. VNR AG. str. 2. ISBN 0-07-079169-4.
externí odkazy
- Kobo Abe na Internetová spekulativní databáze beletrie
- Kobo Abe na seznamu internetových knih
- Kobo Abe v internetové knize databáze beletrie
- Kōbō Abe na IMDb
- Abe Kobo na ibiblio.org
- LitWeb.net: Životopis Kobo Abe na Wayback Machine (archivováno 22. září 2007)
- Moderní slovo: Kobo Abe na Wayback Machine (archivováno 9. října 2014)
- Rozhovor s Goro Masaki o japonské sci-fi, velká část věnovaná práci Kobo Abeho na Wayback Machine (archivováno 10. března 2007)
- Hrob Kóba Abeho
