Laura Mancinelli - Laura Mancinelli - Wikipedia

Laura Mancinelli

OMRI
Laura Mancinelli 001 (oříznuto) .jpg
narozený(1933-12-18)18. prosince 1933
Udine, Friuli-Venezia Giulia, Itálie
Zemřel7. července 2016(2016-07-07) (ve věku 82)
Turín, Piemont, Itálie
OdpočívadloHřbitov Exilles, Exilles, Piemont, Itálie, IT
obsazeníspisovatel, autor historické romány, Germanista a překladatel, medialista
NárodnostItálie
Alma materTurínská univerzita
Pozoruhodné práceDvanáct opatů Challant, The Miracle of Saint Odilia

Laura Mancinelli OMRI (Italština:[Uralaura mantʃiˈnɛlli]; 18. prosince 1933 - 7. července 2016) byl italština spisovatel, germanista středověký a univerzitní profesor.[1]

Mancinelli také psal akademické texty, knihy pro děti, eseje (mnoho z středověký historie) a historické romány.[2]

Život

Laura Mancinelli se narodila v Udine v roce 1933 a žil v Rovereto po čtyři roky, než se přestěhoval do Turín se svou rodinou v roce 1937.

Po školním vzdělání a studiu vystudovala Turínská univerzita v roce 1956 s titulem v německá literatura se zaměřením na moderní literaturu.

V letech následujících po doktorátu učila, aniž by se vzdala své vášně pro středověkou německou kulturu. V roce 1969 napsala esej Píseň Nibelungů. Problémy a hodnoty.

V 70. letech učila germánská filologie na University of Sassari a pak zavolal Benátky germanistou Ladislao Mittner [de ], v roce 1976 založila oddělení z Dějiny německého jazyka na Univerzita Ca 'Foscari v Benátkách.[3]

Na radu svého kolegy a přítele Claudio Magris V roce 1972 upravila a přeložila do italština z původního svazku Nibelungenlied, následovaný v roce 1978 Tristan [de ] (Gottfried von Straßburg ) a v roce 1989 Gregorius a Chudák Heinrich (Hartmann von Aue ).

Po návratu do Turína jako držitele univerzitní katedry germánské filologie debutovala v roce 1981 Laura Mancinelli v beletrii, nakladatelství, Dvanáct opatů Challant (vítěz ve stejném roce Cena Mondello[4]), historický román, který autor začal psát v roce 1968. Poté přišel Il fantasma di Mozart v roce 1986 a The Miracle of Saint Odilia v roce 1989.

Na počátku 90. let ovlivněn roztroušená skleróza, Laura Mancinelli opustila katedru německé filologie.

Od roku 1994 se věnovala výhradně psaní a během desetiletí publikovala více než patnáct děl, a to navzdory pobytům v nemocnici a zdlouhavým rehabilitacím.

V roce 2009 vydala román Gli occhiali di Cavour, následován Due Storie d'amore v roce 2011 bezplatné interpretace příběhu dvou slavných párů, Kriemhild a Siegfried, Tristan a Iseult.

Mancinelli zemřela 7. července 2016 v Turíně na následky své nemoci.[5][6][7][8]Rozloučení se uskutečnilo 11. července 2016 na monumentálním turínském hřbitově; pohřeb se konal v Exilles v Susa Valley, kde spisovatelka připravila jeden ze svých románů.

Funguje

Romány

  • Dodávám abati di Challant (1981; anglický překlad: Dvanáct opatů Challant, 2003)
  • Il miracolo di santa Odilia (1989; anglický překlad: The Miracle of Saint Odilia, 2003)
  • Gli occhi dell'imperatore (1993)
  • I tre cavalieri del Graal (1996)
  • Il principe scalzo (1999)
  • La musica dell'isola (2000)
  • Attentato alla Sindone (2000)
  • Biglietto d'amore (2002)
  • I colori del cuore (2005)
  • Un misurato esercizio della cattiveria (2005)
  • Il ragazzo dagli occhi neri (2007)
  • Natale sotto la Mole (2008)
  • Due Storie d'amore (2011)
  • Un peccatore nevinný (2013)

Překlady

  • (v italštině) Já Nibelunghi, Turín: Einaudi, 1972
  • (v italštině) Gottfried von Strassburg, Tristano, Turín: Einaudi, 1978
  • (v italštině) Heimito von Doderer, Já démon. Dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff, Turín: Einaudi, 1979
  • (v italštině) Hartmann von Aue, Gregorio a Il povero Enrico, Turín: Einaudi, 1989
  • (v italštině) Konrad Bayer, La testa di Vitus Bering„Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993

Vyznamenání

Národní vyznamenání

Reference

  1. ^ „Mancinelli, Laura v italské encyklopedii věd, dopisů a umění“. www.treccani.it (v italštině).
  2. ^ Editor, Giulio Einaudi. „Laura Mancinelli . www.einaudi.it (v italštině).CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ "Gli occhi di Laura, v Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca 'Foscari" (PDF) (v italštině).
  4. ^ RAI Regione Sicilia. „RAI Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale Mondello“ (v italštině).
  5. ^ Isabella Bossi Fedrigotti. „Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice“ (v italštině). Corriere della Sera.
  6. ^ Luigi Forte. „Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica“ (v italštině). La Stampa.
  7. ^ „Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli“ (v italštině). la Repubblica.
  8. ^ „TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016“ (v italštině).
  9. ^ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.

Zdroje

  • Anderson, Helen Victoria (2010), Historická a detektivní fikce v Itálii 1950-2006: Calvino, Malerba a MancinelliD. Phil. University of Oxford