Tahar Ben Jelloun - Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun
Tahar Ben Jelloun (2013)
Tahar Ben Jelloun (2013)
Nativní jméno
الطاهر بن جلون
narozený (1947-12-01) 1. prosince 1947 (věk 73)
Fes, Francouzský protektorát v Maroku
obsazeníRomanopisec, básník
Jazykfrancouzština
NárodnostMarocký
Alma materMohammed V University
Doba1973 – dosud
Pozoruhodné práceDítě z písku
Tato oslepující absence světla
Pozoruhodné cenyLegion Honneur GO stuha.svg Velký důstojník, Čestná legie (2008)
Prix ​​Goncourt (1987)
Prix ​​Ulysse (2005)
webová stránka
taharbenjelloun.org

Tahar Ben Jelloun (arabština: الطاهر بن جلون; narozen v Fes, Francouzský protektorát v Maroku, 1. prosince 1947) je a Marocký spisovatel. Celá jeho práce je napsána ve francouzštině, ačkoli jeho rodným jazykem je arabština. Stal se známým pro svůj román z roku 1985 L’Enfant de Sable (Dítě z písku ). Dnes žije v Paříž Ve Francii a pokračuje v psaní. Byl nominován na Nobelova cena za literaturu.[1]

Časný život a kariéra

Tahar Ben Jelloun se narodil v Maroku v prosinci 1947. Jako dítě navštěvoval arabsko-francouzskou bilingvní základní školu. Poté studoval na Lycée Regnault v Tanger, Maroko, dokud mu nebylo 18 let. Filozofii studoval na Mohammed V University v Rabat.

Poté, co byl profesorem filozofie v Maroku, se připojil ke skupině, která vedla literární časopis Souffles v polovině 60. let a pro kulturní časopis napsal mnoho děl. Později se účastnil studentské vzpoury proti „represivním a násilným činům“ marocké policie. V roce 1966 byl poté jako trest nucen do vojenského tábora.

O pět let později byly jeho první básně publikovány v Hommes sous linceul de ticho (1971). Krátce nato se přestěhoval do Paříže, kde studoval psychologii, a v roce 1972 začal psát pro Le Monde. Získal doktorát v sociální psychiatrie v roce 1975.

V lednu 2003 byl Ben Jelloun nominován jedním ze dvou kandidátů na 16. místo Académie Française,[2] moderátorský orgán francouzského jazyka.[3] Toto sedadlo naposledy držel Léopold Sédar Senghor. O měsíc později Ben Jelloun ukončil kampaň o tuto pozici.[4]

Dnes je Ben Jelloun známý nejen svou literární kariérou, ale také vystupováním ve francouzských médiích, kde hovoří o zkušenostech lidí severoafrického původu žijících ve Francii.[5]

Spisovatelská kariéra

Román Ben Jelloun z roku 1985 L’Enfant de Sable (přeloženo jako Dítě z písku ) přinesl širokou pozornost. V roce 1987 obdržel Prix ​​Goncourt pro jeho román La Nuit Sacrée (Posvátná noc), čímž se stal prvním autorem Maghrebu, který získal cenu.

Jeho román z roku 1996 Les rozinky de la galère (Angl. Ovoce tvrdé práce) je odrazem rasismu a tradičních muslimských představ o postavení žen. Protagonistka Nadia (mladá francouzská žena alžírského původu) bojuje proti rasismu a vyloučení, aby si našla své místo ve francouzské společnosti.

V roce 1993 získal novinářskou cenu Zlaté holubice pro mír vydané italským výzkumným střediskem Archivio Disarmo.[6] Ben Jelloun byl oceněn Mezinárodní dublinská literární cena pro Cette aveuglante absence de lumière (Tato oslepující absence světla ) v roce 2004. V roce 2005 obdržel cenu Prix Ulysse za celé své dílo.

Tahar Ben Jelloun napsal několik pedagogických prací. Jeho první je Le Racisme expliqué à ma fille, přeloženo jako Rasismus vysvětlil mé dceři (1998). Tento text je vzdělávacím nástrojem pro děti a je hlavní složkou, proč je pravidelně zván k vystoupení na školách a univerzitách. Jeho text je určen jeho vlastní dceři, ale ve skutečnosti píše všem francouzským dětem, které trápí složitá, ale důležitá témata obklopující rasismus.[7] Tvrdí, že primárním řešením řešení rasismu ve Francii je vzdělávání, konkrétně vzdělávání začínající v mladém věku.[8] Rovněž vytváří spojení mezi kolonialismem a rasismem způsobem, který je srozumitelný jeho mladému publiku, a vysvětluje, že kolonialismus je druh nadvlády a moci, který pomáhá rasismu existovat na úrovni státu. [9] Také napsal Výslovnost L'Islam enfants, přeloženo jako Islám vysvětlil (2002) a Le Terrorisme expliqué à nos enfants, přeloženo jako O terorismu (2016) v reakci na protesty proti francouzským imigračním zákonům z 90. let [10] [11], Islamofobie v návaznosti na Útoky z 11. září v Spojené státy a Listopad 2015 Pařížské útoky[12], resp. V září 2006 získal Ben Jelloun na Cenu zvláštní cenu za „mír a přátelství mezi lidmi“ Lazio mezi Evropou a středomořským festivalem.[13] 1. února 2008 Nicolas Sarkozy udělil mu kříž velkého důstojníka Légion d'honneur.

V Africe jeho román Le mariage de plaisir byl do užšího výběru pro GPLA 2016 (kategorie Belles-Lettres).[14]

Vybraná díla

  • Hommes sous linceul de ticho (1971)
  • Harrouda (1973 )
  • Solitaire (1976 )
  • Francouzské pohostinství (1984)
  • Dítě z písku (1985 )
  • Posvátná noc (1987 )
  • Tichý den v Tangeru (1990 )
  • Se sklopenými očima (1991 )
  • Stav nepřítomnosti (1992)
  • Korupce (1995 )
  • Ovoce tvrdé práce (1996)
  • Chvála přátelství (1996)
  • L'Auberge des pauvres (1997)
  • Rasismus vysvětlil mé dceři (1998 )
  • Tato oslepující absence světla (2000 )
  • Islám vysvětlil (2002 )
  • La Belle au bois spící (2004)
  • Poslední přítel (2006)
  • Yemma (2007)
  • Opouštět Tanger (2009)
  • Povstání popela (2009)
  • Palác ve staré vesnici (2010)
  • Par le feu (2011, Éditions Gallimard) publikováno v angličtině (2016, Northwestern University Press ) tak jako By Fire: Writings on the Arab Spring[15]
  • Le Bonheur manželský (2012, Éditions Gallimard) publikováno v angličtině (2016, Melville House) jako Šťastné manželství[16]
  • L'Ablation (2014)
  • Le mariage du plaisir (2016, Éditions Gallimard), do užšího výběru pro Velká cena literárních sdružení 2016 (kategorie Belles-Lettres). Bude zveřejněno v angličtině (červen 2021, Northwestern University Press ) tak jako Manželství potěšení

Odkazy a poznámky

  1. ^ Shusha Guppy, „Tahar Ben Jelloun, Umění fikce č. 159“ (rozhovor), Pařížská revize, Číslo 152, podzim 1999.
  2. ^ http://www.academie-francaise.fr/actualites/candidatures-au-fauteuil-16-et-au-fauteuil-5-0
  3. ^ http://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-missions
  4. ^ http://www.academie-francaise.fr/actualites/retrait-de-candidature-au-fauteuil-de-m-leopold-sedar-senghor-f16
  5. ^ https://www.jstor.org/stable/24392137
  6. ^ „Novinářská cena„ Archivio Disarmo Golden Doves For Peace “, Archivio Disarmo.
  7. ^ Ben Jelloun, Tahar, rasismus vysvětlil mé dceři. New York: New Press, 1999. Ben Jelloun, Tahar, Rasismus vysvětlil mé dceři. New York: New Press, 1999.
  8. ^ Ben Jelloun, Tahar, rasismus vysvětlil mé dceři. New York: New Press, 1999.
  9. ^ Ben Jelloun, Tahar, rasismus vysvětlil mé dceři. New York: New Press, 1999.
  10. ^ https://ac.aup.edu/~ggilbert/contentpages/Immigration_Laws.html
  11. ^ https://www.refworld.org/docid/469f388bb.html
  12. ^ https://www.seuil.com/ouvrage/le-terrorisme-explique-a-nos-enfants-tahar-ben-jelloun/9782021320572
  13. ^ „Kulturní festival Itálie Lazio uděluje marockému autorovi“. Morocco Times. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2006. Citováno 25. září 2006.
  14. ^ Užší výběr GPLA 2016: „Velká cena literárních sdružení 2016: blíží se den D“, Bella Naija, 2. března 2017.
  15. ^ Ben Jelloun, Tahar. „By Fire“. Northwestern University Press. Northwestern University. Citováno 3. srpna 2020.
  16. ^ Ben Jelloun, Tahar. „Šťastné manželství (Le Bonheur manželský)“. Gallimard.fr. Éditions Gallimard. Citováno 3. srpna 2020.

externí odkazy