György Konrád - György Konrád

Nativní forma tohoto osobní jméno je Konrád György. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.
György Konrád
Konrád György.jpg
narozený(1933-04-02)2. dubna 1933
Berettyóújfalu, Maďarsko
Zemřel13. září 2019(2019-09-13) (ve věku 86)
Pozoruhodné prácePřípadový pracovník (A látogató, 1969)
Manželka
  • Věra Varsa
    ​
    ​
    (m. 1955; div. 1963)​
  • Júlia Lángh
  • Judit Laknerová
    ​
    (m. 1979)​
Děti5

György (George) Konrád (2. dubna 1933 - 13. září 2019)[1] byl maďarský prozaik a esejista, známý jako obhájce individuální svoboda.[2]

Život

George Konrad (v překladech upřednostňoval anglickou verzi svého jména) se narodil v roce Berettyóújfalu, blízko Debrecín, do zámožné židovský rodina. Jeho otec József Konrád byl úspěšným obchodníkem s hardwarem; jeho matka, Róza Klein, pocházela z Nagyváradské židovské střední třídy. Jeho sestra Éva se narodila v roce 1930.

Po německé okupaci Maďarska zatklo gestapo a maďarské četnictvo jeho rodiče a deportovali je do Rakouska. Obě děti spolu se dvěma bratranci se s obtížemi podařilo získat cestovní povolení, které jim umožnilo navštívit své příbuzné v Budapešti. Následujícího dne byl každý židovský obyvatel Berettyóújfalu deportován do ghetta Nagyvárad a odtud do Osvětim. Konrádovi spolužáci byli téměř bez výjimky všichni zabiti Birkenau. Obě děti a jejich bratranci přežili holocaust v bezpečném domě pod švýcarským sponzorstvím.

Na konci února 1945 se Eva a George vrátili do Berettyóújfalu. V červnu 1945 se jejich rodiče vrátili z deportace domů a rodina Konrádů nakonec přežila celá, jediná taková rodina mezi asi 1000 židovskými obyvateli Berettyóújfalu. Konrad zahájil studium v ​​roce 1946 na hlavním reformovaném gimnáziu v Debrecínu a v letech 1947 až 1951 navštěvoval Madáchovo gimnázium v ​​Budapešti, kde v roce 1951 promoval, a nastoupil na Leninův institut, kde studoval literaturu, sociologii a psychologii. Univerzita Eötvöse Loránda. Do roku 1950, kdy si stát přivlastnil otcovu firmu a rodinné sídlo v Berettyóújfalu, se tam Konrádsové vrátili, zatímco Konrad dokončil vysokoškolské vzdělání na katedře maďarské literatury a jazyka na Eötvös Loránd University v Budapešti.

V roce 1956 se Konrad účastnil Maďarské povstání proti sovětské okupaci, během níž sloužil v Národní gardě, která čerpala z řad vysokoškolských studentů. Po městě se pohyboval s kulometem, více než cokoli jiného, ​​motivován zvědavostí. Nikdy nepoužil svou zbraň. Jeho přátelé, jeho sestra a jeho bratranci emigrovali na Západ. Konrád se rozhodl zůstat v Maďarsku. Příběh Konrádova přežití v dětství vypráví jeho autobiografický román Odjezd a návrat (Maďarská verze 2001).

Živil se ad hoc zaměstnání: byl tutorem, psal zprávy čtenářů, překládal a pracoval jako tovární pracovník. Od léta 1959 si zajistil stálé zaměstnání jako dozorce v oblasti péče o děti v sedmém budapešťském obvodu. Zůstal tam sedm let, během nichž nashromáždil zkušenosti, které by posloužily jako základ pro jeho román Případový pracovník (1969). Kniha vyvolala ráznou a smíšenou odezvu: oficiální kritika byla negativní, ale kniha se rychle stala velmi populární a vyprodána během několika dní.

V letech 1960 až 1965 byl Konrad zaměstnán jako čtenář ve vydavatelství Magyar Helikon, kde byl šéfredaktorem děl Gogol, Turgeněv, Tolstoj, Dostojevskij, Babel, a Balzac. V roce 1965 nastoupil do Urban Science and Planning Institute, kde se věnoval výzkumu městské sociologie se sociologickou výzkumnou skupinou Maďarské akademie věd. Úzce spolupracoval s městským sociologem Iván Szelényi s kým napsali knihu K sociologickým problémům nového vývoje bydlení (1969) a dvě rozsáhlé práce o správě regionálních zón země a také o urbanistických a ekologických trendech v Maďarsku.

Jeho zkušenosti urbanisty poskytly materiál pro jeho další román, City Builder, ve kterém radikálně rozšířil experimenty v jazyce a formě, které poznamenaly Případový pracovník. City Builder se v maďarštině mohl objevit pouze v cenzurované podobě od nakladatelství Magvető v roce 1977. V zahraničí ho vydali Suhrkamp, ​​Seuil, Harcourt Brace Jovanovitch a Penguin Series od Philipa Rotha, s předmluvou Carlose Fuentese. Konrád přišel o zaměstnání na příkaz politické policie v červenci 1973. Po půl roku pracoval jako asistent zdravotní sestry v ústavu pro duševně choré v Pracovní terapii v Doba.

Spolu s Ivánem Szelényim publikoval Konrád Intelektuálové na cestě k moci třídy v roce 1974. Krátce po dokončení Intelektuálové určená pro zahraniční publikaci, politická policie odposlouchávala a prohledávala Szelényiho a Konrádovy byty. Byla zabavena významná část Konrádových deníků a autoři byli zatčeni za podněcování ke státu. Byli podrobeni podmínkám a informováni, že jim bude povoleno emigrovat se svými rodinami. Szelényi nabídku přijal, zatímco Konrád zůstal v Maďarsku a vybral si vnitřní emigraci a vše, co to obnášelo. Pašovaný rukopis Intelektuálové na cestě k moci třídy byl publikován v zahraničí a zůstává na univerzitních seznamech čtení dodnes.

Publikoval v maďarštině samizdat a vydavateli na Západě. Prakticky od tohoto období do roku 1989 byl Konrád v Maďarsku zakázaným autorem, který byl zbaven veškerých legálních příjmů. Živil se z honorárů v zahraničí. Jeho práce byly umístěny v omezených sekcích v knihovnách. Přirozeně mu bylo také zakázáno mluvit v rádiu nebo v televizi. Když vypršelo omezení cestování[je zapotřebí objasnění ] v roce 1976 strávil Konrád rok v Berlíně na a DAAD stipendium a další rok v USA, na stipendiu jeho amerického vydavatele. Během tohoto období napsal svůj román Poražený.

V letech 1977 až 1982 se objevily dva svazky Konrádových esejů: Pokušení autonomie (není přeloženo do angličtiny) a Antipolitika. Tato díla zpochybnila evropský politický status quo. Antipolitika vylíčil jaltskou dohodu a sféry vlivu jako možnou příčinu možné třetí světové války. Podtitulem knihy byly středoevropské meditace a měl se stát jedním z hlasů požadujících odtržení regionu od sovětského bloku jako předpoklad pro mír v Evropě. Konrád byl jedním z prvních, kdo předpověděl bezprostřední zmizení železné opony. V roce 1984 přečetl svou esej „Stále existuje sen o střední Evropě?“ v Schwarzenberském paláci, když obdržel Herderovu cenu z vídeňské univerzity. Kritici srovnávají jeho eseje se spisy Adama Michnika, Milana Kundery, Václava Havla, Czeslawa Miloše a Danila Kiša.

V letech 1973 až 1989 došlo k vývoji disidentské politické a umělecké subkultury nezávislé na oficiální kultuře. Konrád byl jedním z rozhodujících hlasů v demokratické opozici. Jeho díla se objevila v podzemí tzv. Samizdatových deníků opozice. V rozhovorech poskytnutých Rádio Svobodná Evropa, Konradovy myšlenky zasáhly širší maďarské publikum. Od září 1982 byl celoročním hostem Wissenschaft-skolleg zu Berlin; v následujícím roce získal stipendium na New York Institute for Humanities. Během čtyř let, které následovaly, Konrád napsal Hostina v zahradě (Maďarská verze 1985). Nyní osvobozen od oficiálního zákazu publikování poslal rukopis do maďarského nakladatelství Magvető.

V roce 1986 dostal Konrad pozvání od Jeruzalémského literárního fondu a strávil v tomto městě měsíc. To bylo období, kdy Konrád primárně psal ty eseje a deníkové záznamy, které by byly shromážděny pro svazek Neviditelný hlas (Maďarská verze 1997). Konrád se vrátil do Izraele v letech 1992 a 1996. Během své první návštěvy poskytl dlouhý životopisný rozhovor pro Jeruzalémskou univerzitu a při druhé přednášce s názvem „Judaism’s Three Paths“ na univerzitě Ben Gurion v Beer Sheva. V roce 1988 učil světovou literaturu na Colorado College v Colorado Springs.

V prvních letech po pádu starého režimu, počínaje rokem 1989, se Konrád aktivně účastnil veřejného života v Maďarsku a byl jedním z myslitelů, kteří vydláždili cestu přechodu k demokracii. Byl zakládajícím členem Aliance svobodných demokratů (SZDSZ) a jedním ze zakladatelů a mluvčích Demokratické charty. Často se objevil v tištěných i elektronických médiích. Na jaře roku 1990 byl Konrád zvolen prezidentem PEN International, který tuto funkci zastával po celé funkční období do roku 1993. Vyvinul značné úsilí jménem uvězněných a pronásledovaných spisovatelů a svolal spisovatele rozpadajících se národů společně na konference u kulatého stolu v zájmu míru.

V letech 1997 až 2003 byl Konrád dvakrát zvolen prezidentem berlínské Akademie der Künste.[3] Jako první cizinec, který zastával tento post, Konrád účinně přispíval k intelektuálnímu sbližování mezi východem a západem Evropy a hodně přispěl k tomu, aby na západ představil spisovatele a další tvůrčí osobnosti ze střední Evropy, zejména z Maďarska. Jeho úsilí přivítala vděčná německá veřejnost. Během svého předsednictví obdržel Internationale Karlspreis zu Aachen (2001) a Kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo (2003).

Ačkoli Konrád ve svých románech často zobrazoval své dětství Berettyóúfalu, zejména v Svátek v zahradě, pokusil se představit toto období v přesnější dokumentární podobě ve dvou knihách, Odjezd a návrat (2001) a Nahoře na kopci během zatmění slunce (2003). První z těchto knih pojednává o jediném roce - 1944–45 -, zatímco druhá pokrývá padesát, poté, co začala úvahou o posledních letech dvacátého století, přesněji o ranním zatmění slunce z roku 1999, zažitém z vrcholu sv. György Hill. Tyto knihy byly vydány samostatně v Evropě a společně v New Yorku jako Host ve své vlastní zemi (2007).

V roce 2006 vyšel jeho svazek Figures of Wonder s podtituly Portréty a momentky. Tyto portréty vycházejí především z přátel, někteří stále žijících - popisů, které tvoří pokračování série, kterou Konrád uvedl ve své knize Spisovatel a město (2004) spolu s delšími esejemi. Jeho knihy, Kohouti smutek (2005), Kyvadlo (2008), Zvonkohry (2009) a Kniha návštěv (2013) prezentuje svou životní filozofii s téměř poetickou hustotou.

Konrád byl třikrát ženatý. V roce 1955 se oženil s Věrou Varsou, se kterou žil do roku 1963, poté se oženil s Júlií Lánghovou, se kterou měli dvě děti, Annou Dórou v roce 1965 a Miklósem Istvánem v roce 1967. Od roku 1979 žil Konrád u své třetí manželky Judith Laknerové, a společně měli tři děti, Áron (1986), József (1987) a Zsuzsanna (1994).

Smrt

György Konrád zemřel ve svém domě v Budapešti. Jeho rodina uvedla, že byl vážně nemocný.[2]

Ceny a vyznamenání

Získal nejvyšší státní vyznamenání udělované Francií, Maďarskem a Německem: Officier de l ‘Ordre national de la Légion d’Honneur (1996); čestná legie Maďarské republiky Střední kříž s hvězdou (2003); Das Grosse Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland (2003). Je držitelem čestných doktorátů z University of Antwerp (1990) a University of Novi Sad (2003). Byl čestným občanem Berettyóújfalu (2003) a Budapešti (2004).

Částečný seznam prací

Beletrie

  • Případový pracovník
  • City Builder
  • Poražený
  • Hostina v zahradě
  • The Stone Dial

Literatura faktu

  • Intelektuál na cestě k moci třídy (1978), s Iván Szelényi
  • Antipolitika (1999)
  • Melancholie znovuzrození (1995)
  • The Invisible Voice: Meditations on Jewish Themes
  • A jugoszláviai háború (és ami utána jöhet) (1999)
  • Jugoslovenski rat (i ono što posle može da usledi) (2000)
  • Host ve své vlastní zemi: maďarský život (2003)
  • Odjezd a návrat (2011)

Články

  • „Inteligence a sociální struktura“. Telos[5] 38 (zima 1978-79). New York: Telos Press.

Reference

  1. ^ Maďarský spisovatel a disident Gyorgy Konrad zemřel ve věku 86 let[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b Gorondi, Pablo (13. září 2019). „Maďarský spisovatel a disident Gyorgy Konrad zemřel ve věku 86 let“. Seattle Times. Associated Press. Citováno 13. září 2019.
  3. ^ Než, Krisztina (13. září 2019). „Maďarský spisovatel a bývalý disident Gyorgy Konrad zemřel ve věku 86 let“. Reuters. Citováno 13. září 2019.
  4. ^ "Národní židovská knižní cena | Ocenění knih | LibraryThing". www.librarything.com. Citováno 2020-01-18.
  5. ^ Telospress.com

externí odkazy

Pozice neziskových organizací
Předcházet
Per Wästberg		 Mezinárodní prezident PEN International
1990–1993		Uspěl
Ronald Harwood