Branislav Nušić - Branislav Nušić

Branislav Nušić
Nušić na fotografii z roku 1900, kterou pořídil jeho kmotr a fotograf Milan Jovanović.
Nušić na fotografii z roku 1900, kterou pořídil jeho kmotr a fotograf Milan Jovanović.
narozenýAlkibijad Nuša
20. října [OS 8. října] 1864
Bělehrad, Srbské knížectví
Zemřel19. ledna 1938(1938-01-19) (ve věku 73)
Bělehrad, Království Jugoslávie
obsazeníDramatik • satirik • esejista • romanopisec
Jazyksrbština
NárodnostSrbsko • Jugoslávie
Podpis

Branislav Nušić (Srbská cyrilice: Бранислав Нушић, výrazný[brǎnislav̞ nûʃit͡ɕ]; 20. října [OS 8. října] 1864 - 19. ledna 1938) byl a srbština dramatik, satirik, esejista, romanopisec a zakladatel moderní rétorika v Srbsku. Pracoval také jako novinář a státní úředník. Byl často označován jako srbský a balkánský Gogol.

Život

Narodil se Branislav Nušić Alkibijad Nuša (Aromanian: Alchiviadi al Nuşa, řecký: Alcibiades Nousias)[1] v Bělehrad dne 20. října [OS 8. října] 1864. Jeho otec, George Nousias (Soluň, 1822 - Priština, 1916), byl srbský Aromanian[2][3] obchodník, jehož rodina měla kořeny ve vesnici Magarevo v Osmanská Makedonie a jeho matka Ljubica (1839 - Bělehrad, 1904) byla a Srb žena v domácnosti z Brčko, Bosna, pak pod Rakousko-uherská vláda.[4]

Mladý Alkibijad dokončil svůj základní vzdělání v Smederevo, přístavní město podél Dunaj, než se vrátí do Bělehradu, aby tam dokončil středoškolské vzdělání.[4] V roce 1882, ve věku 18 let, si legálně změnil jméno na Branislav Nušić.[5] Následně se zapsal na bělehradskou vyšší školu (později Univerzita v Bělehradě ), kterou ukončil s právnickým diplomem v roce 1885.[4] Ten rok, ve věku 21 let, byl odveden do Královská srbská armáda. Nušićova služba se shodovala s dvoutýdenní Srbsko-bulharská válka z listopadu 1885, jehož byl svědkem z první ruky jako Srb desátník v západní Bulharsko.[6]

Nušić rychle kritizoval chování srbského nejvyššího velení během války, která skončila bulharským vítězstvím.[7] V knize nastínil své námitky Pripovetke jednog kaplara iz srpsko – bugarskog rata 1885 (Příběhy desátníka ze srbsko-bulharské války v roce 1885), která vyšla v roce 1886.[8] On pokračoval strávit jeden rok studia na University of Graz v Rakousko-Uhersko.[4] V roce 1887 vydal Nušić báseň s názvem Dva raba („Dva služebníci“), který se vysmíval srbskému králi Milán za účast na pohřbu matky nepopulárního generála spíše než na pohřbu Mihailo Katanić [sr ], důstojník, který zemřel na zranění, utrpěl při záchraně vlajky svého pluku. Nušić byl následně zatčen, odsouzen za lèse-majesté a odsouzen ke dvěma letům vězení. Trest si odpykal ve vězení v Požarevac ale byl propuštěn po jediném roce kvůli dobrému chování.[8]

Nušić (zcela vlevo) na návštěvě Bulharsko v roce 1935.

V roce 1889, krátce po propuštění z vězení, nastoupil Nušić do státní služby jako úředník v Srbsku Ministerstvo zahraničních věcí ČR.[8] O několik let později, v roce 1893, se oženil s Darinkou Đorđević, 17letou neteří srbského konzula v Bitola, Dimitrije Bodi. Pár měl tři děti, z nichž jedno zemřelo v dětství. V letech 1889 až 1900 pracoval Nušić jako úředník na srbských konzulátech Osmanské říše v Bitole, Serres, Soluň, Skopje, a Priština.[9] Navzdory své dřívější protiválečné rétorice se Nušić stal nadšeným zastáncem použití vojenských prostředků k vytlačování Osmanské říše z Balkánu.[7] V roce 1900 získal místo na Ministerstvo školství. Krátce nato se stal hlavním dramaturgem Národní divadlo v Bělehradě.[4] V roce 1904 byl jmenován vedoucím Srbské národní divadlo v Novi Sad. V roce 1905 opustil svůj nový post a přestěhoval se do Bělehradu, kde pracoval jako novinář.[9] Pracoval také jako redaktor pro různé časopisy a fejetonista pro Politika, psaní pod pseudonym Ben Akiba.[10]

Po rakousko-uherské anexi Bosny a Hercegoviny v říjnu 1908 vedl Nušić v Bělehradě řadu protihabsburských demonstrací. Vylezl na balkon v Národním divadle, postavil se proti „drancování“ srbských zemí Rakouskem-Uherskem a požadoval okamžitou vojenskou akci.[11] Následně jel na koni na ministerstvo zahraničních věcí, ke zděšení předsedy vlády Nikola Pašić.[12] Popularita Nušićových děl i dramatiků Petar Kočić, dramaticky vzrostl po anexi.[11] V roce 1912 se Nušić vrátil do Bitoly jako státní úředník. V návaznosti na Srbsko bylo Makedonie zajato a anektováno Srbskem První balkánská válka V únoru 1913 byl Nušić jmenován prefektem Bitoly. Byl rychle donucen rezignovat poté, co neustále nedodržoval požadavky Černá ruka a ultranacionalistické partyzánské skupiny, které tvořily páteř okupační síly Královské srbské armády.[13] Navzdory tomu zůstal ve Skopje a v roce 1913 pomohl založit první divadlo města.[14] Vypuknutí první světová válka přinesl další osobní tragédie Nušićova cesta; jeho syn Strahinja byl zabit na frontové linii, když sloužil v srbské armádě.[15] Nušić žil ve Skopje až do listopadu 1915, kdy Rakousko-Uhersko, Německo a Bulharsko úspěšně napadly a obsadily Srbsko. Zúčastnil se Ústup srbské armády přes Albánii od listopadu 1915 do února 1916.[16] Do konce války žil v Itálii, Švýcarsku a Francii.[9]

Nušić vrátil do Srbska zlomeného muže zničeného ztrátou jediného syna.[17] Byl jmenován prvním vedoucím uměleckého oddělení Ministerstva školství a sloužil po boku spisovatelů Borisav Stanković a Stanislav Vinaver.[18] Stal se také prvním poválečným ředitelem divadla ve Skopje.[14] Na tomto místě zůstal až do roku 1923. Poté byl jmenován vedoucím úřadu Sarajevské národní divadlo.[19] V Sarajevu psal Nušić Ramazanske noći (Noci ramadánu) pod pseudonymem Halil Delibašić. V roce 1927 se vrátil do Bělehradu Vídeň, hrál ve filmu Paramount Review v roce 1930. Nušić se stal členem Srbská královská akademie v roce 1933.[20] Následující Rodina truchlícís 1935 premiéra v Sofie, obdržel medaili od bulharského státu. Byl také oceněn Řád svatého Sávy, Řád bílého orla a Řád knížete Danila I..[21] Nušić zemřel v Bělehradě dne 19. ledna 1938.[22]

Sociální kritika

Nušićův pomník v Bělehradě.

Nušić je více oslavován jako dramatik než jako romanopisec. Jeho vedlejší romány a publicistika fejtony nejsou vždy moralistické nebo nablýskané, ale jsou to živé a zábavné skici života. Je plodnější v historickém dramatu a komedii. Z jeho her jsou nejoblíbenější komedie Manželka ministra vlády (Госпођа министарка), Podezřelá osoba (Сумњиво лице), Člen parlamentu (Народни посланик), Pozůstalá rodina (Ожалошћена породица), Zesnulí (Покојник) a Doktor (Др).

Prostřednictvím svých her Nušić představil srbskou společnost a mentalitu střední třídy v malých městech a krajích. Přivedl na jeviště nejen maloobchodníky, kapitány kantonu, pološkolené důstojníky a manželky současných i bývalých ministrů, ale také dříve vyznamenané a příliš ambiciózní hospodáře, jejich dekadentní syny, neúspěšné studenty, význačné dcery vdaného a chamtivé povýší.[23]

Celkově zobrazil srbskou střední třídu a její morálku, která dokázala přežít i přes všechny politické a sociální reformy, nově vytvořený vzdělávací systém a kulturní instituce. Zvláštní pozornost věnoval také sociálním podmínkám jejich původu, protože začaly s nerealizovatelnými touhami a nenasytnými chutěmi, narušenými rodinnými a manželskými vztahy, nedorozuměním a nesnášenlivostí mezi otci a syny, nevěrnými manžely a manželkami, nevědomostí důstojníků a korupcí a neskutečné politické ambice. Nušić se tak stal nejen dramatikem, pozorovatelem a tlumočníkem své doby, ale také analytikem srbské společnosti a její mentality v konkrétním historickém období.[23]

Vybraná díla

Některá z Nušićových hlavních děl (s anglickým překladem titulů):

Komedie

  • Народни посланик (Člen parlamentu) (1885)
  • Сумњиво лице (Podezřelá osoba) (1887)
  • Протекција (Favorismism) (1889)
  • Обичан човек (Obyčejný muž) (1899)
  • Свет (Publicita) (1906)
  • Пут око света (Cesta kolem světa) (1910)
  • Госпођа министарка (Manželka ministra vlády) (1929)
  • Мистер Долар (Mister Dollar) (1932)
  • Ујеж (SYEW - Society of Yugoslav Emancipated Women) (1933)
  • Ожалошћена породица (Pozůstalá rodina) (1934)
  • Др (PhD) (1936)
  • Покојник (The Deceased) (1937)
  • Власт (nedokončený) (úřad)
  • Ђоле кермит (nedokončený)

Dramata

  • Тако је морало бити (To muselo být takhle) (1902)
  • Јесења киша (Podzimní déšť)
  • Иза Божјих леђа (Za Božím zády)
  • Пучина (Offing) (1902)
  • Кирија (Poplatek za pronájem)

Romány

  • Општинско дете (County's Child), publikováno v Sarajevo tak jako Опћинско дијете (1902)
  • .Ајдуци (Hajduky ) (1933)
  • Деветстопетнаеста (915.)
  • Аутобиографија (Autobiografie) (1924)

Povídky

  • Политички противник (Politický soupeř)
  • Посмртно слово (Velebení)
  • Класа (Třída)
  • Приповетке једног каплара (Desátník příběhy) (1886)

Tragédie

  • Кнез Иво од Семберије (Princ Ivo ze Semberie)
  • Хаџи-Лоја
  • Наход (Nalezenec)

jiný

  • Рамазанске вечери (Ramadan Nights) (1898)
  • Реторика (pojednání o rétorika ) (1934)

V populární kultuře

  • Člen parlamentu, film založený na komedii Branislava Nusic z roku 1885 a režii Stole Janković, byl vyroben v roce 1964 společností Bosna Film.[24]
  • Člen parlamentu (předělat ), televizní film založený na komedii Branislava Nusic a režírovaný Slavenkem Saletovićem, byl vyroben v roce 1990 vysílací službou RTB.[25][26]
  • Podezřelá osoba, film založený na komedii Branislava Nusica z roku 1887 a režii Soja Jovanović, byl vyroben v roce 1954 společností Avala Film.[27]
  • Podezřelá osoba (remake), televizní film založený na komedii Branislava Nusiče a režírovaný Arsou Miloševičem, byl vyroben v roce 1989 vysílací službou RTB.[28][29]
  • Manželka ministra vlády, film založený na komedii Branislava Nusica z roku 1929 a režii Žorž Skrigin, byl vyroben v roce 1958 UFUS.[30][31]
  • Manželka ministra vlády (remake), televizní film založený na komedii Branislava Nusiče a režii Zdravko Šotra, byl vyroben v roce 1989 vysílací službou RTB.[32]
  • Pozůstalá rodina, televizní film založený na komedii z roku 1935 byl vyroben v roce 1960 vysílací službou RTB.[33]
  • Pozůstalá rodina (remake), televizní film založený na komedii Branislava Nusiče a režírovaný Milanem Karadžičem, byl vyroben v roce 1990 vysílací službou RTB.[34][35]
  • Cestovat kolem světa, film založený na komedii Branislava Nusica z roku 1910 a režii Soja Jovanović, byl vyroben v roce 1964 společností Avala Film.[36]
  • V roce 2011 televizní film Albatros Branislava Nušiće ztvárnil herec Milan Vranešević.[37][38]
  • Nušićijada, každoroční festival komedie zahájený v roce 1968, nese jméno Branislava Nušiće

Reference

  1. ^ Vakalopoulos 1973, str. 490.
  2. ^ Lampe 2000, str. 148.
  3. ^ Binder 2013, str. 60.
  4. ^ A b C d E Mihailovič 1995, str. 177.
  5. ^ Lešić 1982, str. 122.
  6. ^ Glenny 2001, str. 176.
  7. ^ A b Glenny 2001, str. 221.
  8. ^ A b C Mihailovič 1995, str. 178.
  9. ^ A b C Mihailovič 1995, str. 179.
  10. ^ Mihailovič 1995, str. 176.
  11. ^ A b Glenny 2001, str. 290–291.
  12. ^ Clark 2013, str. 18.
  13. ^ Glenny 2001, str. 234.
  14. ^ A b Newman 2015, str. 86.
  15. ^ Vlatković 1968, str. 458.
  16. ^ Mitrović 2007, str. 148.
  17. ^ Norris 2008, str. 108.
  18. ^ Šašić 1998, str. 55.
  19. ^ Sarajevské národní divadlo
  20. ^ Norris 2008, str. 109.
  21. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i časť: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Bělehrad: Službeni Glasnik. str. 78.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  22. ^ Mihailovič 1995, str. 181.
  23. ^ A b Maksimović, Goran (2005). Sabrane komedije / Branislav Nušić. Jedan tom. str. 623. ISBN  86-17-12756-2.
  24. ^ Člen parlamentu na IMDB
  25. ^ Člen parlamentu na IMDB
  26. ^ Člen parlamentu na Youtube TV film
  27. ^ Podezřelá osoba na IMDB
  28. ^ Podezřelá osoba na IMDB
  29. ^ Podezřelá osoba na Youtube TV film
  30. ^ Manželka ministra vlády na IMDB
  31. ^ Manželka ministra vlády na Youtube Film
  32. ^ Manželka ministra vlády na IMDB
  33. ^ Pozůstalá rodina na IMDB
  34. ^ Pozůstalá rodina na IMDB
  35. ^ Pozůstalá rodina na Youtube TV film
  36. ^ Cestovat kolem světa na IMDB
  37. ^ Albatros na IMDB
  38. ^ Albatros na Youtube TV film

Reference

Další čtení

  • Skerlić, Jovan (1921). Istorija nove srpske književnosti (v srbštině). Bělehrad, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců: G. Kon. OCLC  490386304.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy