Jarosław Iwaszkiewicz - Jarosław Iwaszkiewicz

Jarosław Iwaszkiewicz
Jaroslaw Iwaszkiewicz
Jarosław Iwaszkiewicz
narozený(1894-02-20)20. února 1894
Kalnyk, Kyjevská gubernie, Ruská říše (teď v Illintsi Raion, Vinnycká oblast, Ukrajina )
Zemřel2. března 1980(1980-03-02) (ve věku 86)
Varšava, Polsko
Jméno peraEleuter
obsazeníspisovatel
Národnostpolština

Jarosław Leon Iwaszkiewicz, známý také pod svým literárním pseudonymem Eleuter (20. února 1894 - 2. března 1980), byl a polština spisovatel, básník, esejista, dramatik a překladatel.[1] Je uznáván pro své literární úspěchy, počínaje poezií a prózou psanou po něm první světová válka.[2] Po roce 1989, on byl často představován jako politický oportunista během jeho zralých let žil v komunistické Polsko, kde zastával vysoké funkce (podílel se na pomluvě polštiny emigranti, literární a další osobnosti, které po druhá světová válka zůstal na Západě).[3] Byl nominován na Nobelova cena za literaturu čtyřikrát.[4] V roce 1988 byl uznán jako Spravedlivý mezi národy za jeho roli v úkrytu Židé během druhé světové války.[5]

Životopis

Iwaszkiewicz se narodil v Kalnyku v Kyjevská gubernie z Ruská říše (Nyní Vinnycká oblast, Ukrajina ). Po smrti svého otce (účetního) žil se svou matkou Varšava v letech 1902–1904 a poté se přestěhoval zpět do Kyjevské gubernie. Vystudoval střední školu v Praze Kyjev v roce 1912 a zapsán na Právnickou fakultu v Brně Kyjevská univerzita.

V roce 1914 odcestoval dovnitř Sicílie a Severní Afrika se svým přítelem a vzdáleným bratrancem Karol Szymanowski, skladatel, pro jehož operu Král Roger později poskytl libreto.[6] Po první světové válce přišel v říjnu 1918 do Varšavy Iwaszkiewicz, kde se připojil ke skupině mladých umělců spojených s Pro Arte et Studio časopis. Veřejně debutoval jako básník na Pod Picadorem kavárna 29. listopadu. S Julian Tuwim a Antoni Słonimski, založil Skamander skupina experimentálních básníků v roce 1919.[7]

Portrét Iwaszkiewicze a jeho manželky Anny od Stanisław Ignacy Witkiewicz (1922)

Byl jmenován tajemníkem Maciej Rataj, maršál z Sejm z Druhá polská republika a sloužil v této funkci v letech 1923–1925.[1] Iwaszkiewicz pracoval pro časopis s názvem Wiadomości Literackie („Literární zprávy“) v letech 1924–1939; publikoval také svá díla v řadě periodik, včetně Gazeta Polska (1934–1938) a Ateneum (1938–1939). Byl tajemníkem Společnosti pro podporu výtvarného umění (Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych) a od roku 1925 člen Polska PEN Club.[1] Od roku 1927 s ministerstvem zahraničí, nejprve jmenován vedoucím sekce propagace umění tiskového oddělení a později vyslán jako tajemník polské mise do Kodaň (1932–1935) a Brusel (1935–1936).[1] Byl členem Odborového svazu polských spisovatelů (Związek Zawodowy Literatów Polskich, ZZLP) a v roce 1939 zvolil svého místopředsedu.[1]

Během druhé světové války se Iwaszkiewicz účastnil Polský podzemní stát činnosti, práce na ministerstvu školství, vědy a kultury EU, Delegace vlády pro Polsko.[1] Spolupracoval s Prof. Stanisław Lorentz v jeho úsilí o ochranu a záchranu polských uměleckých děl. Iwaszkiewicz a jeho manželka Anna měli rozsáhlé kontakty uvnitř židovsko-polského inteligence a pomáhal svým bývalým sousedům, přátelům a známým různými způsoby Německá okupace Polska. Rodina Iwaszkiewicze Villa Stawisko rezidence sloužila jako úkryt pro mnoho Židů a Poláci kteří čelili hrozbě zatčení Nacističtí Němci, zejména po pádu Varšavské povstání v roce 1944. Najednou bylo v zámku chráněno více než 40 lidí.[5][8] Během války, Stawisko fungoval také jako centrum polské podzemní literatury a umění.[1][3]

Villa Stawisko v Podkowa Leśna sídlí Muzeum Anny a Jarosława Iwaszkiewicze

V letech 1945–1946, 1947–1949 a 1959–1980 působil Iwaszkiewicz jako vedoucí Svaz polských spisovatelů.[1] V letech 1945–1949 a 1955–1957 byl literárním manažerem Polské divadlo ve Varšavě.[1] Od března 1947 do prosince 1949 vydal Nowiny literackie („Literární zprávy“). Od roku 1956 byl po mnoho let šéfredaktorem měsíčníku Twórczość ('Tvořivost').[2][9] Viceprezident polského PEN klubu v letech 1950–1965.[1]

Iwaszkiewicz byl organizátorem Světový kongres intelektuálů na obranu míru držen v Vratislav v roce 1948 a delegát na Světový mírový kongres v roce 1950.[1]

Sloužil jako nestranný poslanec od roku 1952 až do své smrti v roce 1980.[1] V posledních třech funkčních obdobích byl seniorem Maršál Sejm. Iwaszkiewicz o něm hluboce psal socialista přesvědčení, ale byl nejednoznačný a soukromě hořký ohledně politické reality EU Polská lidová republika, ve kterém oficiálně fungoval. Přesto na něj velmi zapůsobila zpráva o uznání, kterou obdržel Bolesław Bierut k 40. výročí Iwaszkiewiczovy literární kariéry. V roce 1956 byl nadšen Polský říjen Události. Po rozhovoru s Edward Ochab v roce 1961 Iwaszkiewicz napsal: „Obviňují mě, že jsem jako člen organizace nic neudělal Sejm, ale pak chtějí, abych byl opět zástupcem “.[9] Pokračoval ve svém celoživotním zvyku podnikat mnoho zahraničních cest.[3]

Iwaszkiewicz psal romány a povídky, básně, dramatická díla, eseje a sloupky a překlady z francouzština, Angličtina, ruština a dánština literatury. Jeho hlavní epický román je Sława i Chwała („Sláva a sláva“) - panorama života polštiny inteligence v první polovině 20. století. Zejména je vysoce ceněn pro své povídky, žánr, který vyvinul a modernizoval. Během své kariéry Iwaszkiewicz s použitím měnících se forem a témat vytvořil sbírky básní zásadního významu. Psal hry založené na klasických motivech a mnoha různých dílech odrážejících jeho zájmy a pronásledování v oblastech, jako je hudba a divadlo, cestování a popularizace kultury.[1]

V roce 1936 získal Iwaszkiewicz Zlatý vavřín (polsky: Złoty Wawrzyn) udělené Polská akademie literatury. Byl dvakrát oceněn Řád za zásluhy Polské republiky (1946 a 1947) a také Řád stavitelů lidového Polska v roce 1954. V roce 1955 se stal příjemcem Řád za zásluhy o Italskou republiku a Medaile k 10. výročí Polska lidu. V roce 1970 mu byl udělen titul Leninova cena za mír. V roce 1974 Edward Gierek mu udělil velkokříž Velké Británie Řád Polonia Restituta.[10] Získal čestné doktoráty od Varšavská univerzita v roce 1971 a Jagellonská univerzita v roce 1979, stejně jako řada dalších polských, zahraničních a mezinárodních ocenění a vyznamenání.[1] Iwaszkiewiczova díla však byla v Polsku odstraněna ze školních doporučených čtení po zhroucení sovětského bloku. Od té doby znovu získávají uznání své hodnoty a hodnosti.[9]

Czesław Miłosz napsal následující: „Iwaszkiewicz je skvělá postava a nikdo, kdo se zabývá Polská literatura může ho vynechat. I když jsou vyloučeny některé části jeho obrovského literárního výstupu, zbývá dost, také jako svědectví o třech epochách, na to, aby mu zajistil vyšší místo než kterýkoli z jeho současníků. “Došel k závěru:„ Jeden je téměř nakloněn věřit, že někteří lidé jsou sevřeni okolnostmi, které jsou pro ně určeny, a že pro něj štěstí po jeho zbídačeném mládí začalo v meziválečné období, vydržet i později. “Pro Miłosze jsem si nedokázal představit Iwaszkiewicze jako emigrant osobnost.[3]

Iwaszkiewicz zemřel 2. března 1980 a byl pohřben 5. března na hřbitově v Brwinów poblíž Varšavy, podle jeho posledního přání v hornické uniformě.

Osobní život

V roce 1922 se Iwaszkiewicz oženil Anna Lilpop (1897–1979), spisovatelka, překladatelka a dcera bohatého podnikatele Stanisława Wilhelma Lilpopa.[11] Pár se usadil Podkowa Leśna poblíž Varšavy. V roce 1928 se přestěhovali do nově postavené vily, kterou pojmenoval Iwaszkiewicz Stawisko.[1] V současné době zde sídlí muzeum věnované Iwaszkiewiczovi a jeho manželce. Měli dvě dcery: Marii (1924–2019) a Terezu (1928–2012).[5] Iwaszkiewicz byl bisexuální a homoerotický; tato témata jsou přítomna v jeho poezii a próze. Ve svých denících sám sebe popisuje jako „homosexuál „; avšak s ohledem na současné chápání člověka sexuální orientace a jeho biografii lze charakterizovat jako bisexuála. Iwaszkiewicz zažil a popsal obzvláště intenzivní vztah s mladším mužem nevyléčitelně nemocným tuberkulóza; začalo to, když měl spisovatel více než šedesát let. Jeho žena vždy „věděla o všech jeho citech“.[11]

V roce 2012 napsala jeho pravnučka Ludwika Włodek nejprodávanější životopisnou knihu o životě jejího praděda s názvem Pra.[12]

Funguje

Hrob Jarosława a Anny Iwaszkiewicze v Brwinów

Povídky

  • Panny z Wilka („The Wilko Girls“); Brzezina („The Birch Grove“), Varšava 1933
  • Młyn nad Utratą („The Mill on the River Utrata“), Varšava 1936
  • Dwa opowiadania („Two Stories“), Varšava 1938
  • Nowa miłość i inne opowiadania („Nová láska a jiné příběhy“), Varšava 1946
  • Tatarak i inne opowiadania („Calamus a další příběhy“), Varšava 1960
  • Heidenreich. Cienie. Dwa opowiadania („Heidenreich. Shadows. Two Stories“), Poznaň 1964

Romány

  • Zenobia Palmura, Poznaň 1920
  • Ucieczka do Bagdadu („Útěk do Bagdádu“), Varšava 1923
  • Hilary, syn buchaltera („Hilary, syn účetní“), Varšava 1923
  • Księżyc wschodzi („The Moon Rises“), Varšava 1925
  • Zmowa mężczyzn ('Conspiracy of Men'), Varšava 1930
  • Czerwone tarcze („Red Shields“), Varšava 1934
  • Sława i chwała („Fame and Glory“), sv. 1–3, Varšava 1956–1962

Poezie

  • Oktostychy („Octostichs“), Varšava 1919
  • Dionizje („Dionysiacs“), Varšava 1922
  • Kaskady zakończone siedmioma wierszami („Kaskády končící v sedmi básních“), Varšava 1925
  • Pejzaże sentymentalne („Sentimentální krajiny“), Varšava 1926
  • Ksiega dnia i księga nocy („Kniha dne a kniha noci“), Varšava 1929
  • Powrót do Evropy („Návrat do Evropy“), Varšava 1931
  • Lato 1932 ('Léto 1932'), 1933
  • Inne życie („Another Life“), 1938
  • Ody olimpijskie („Olympian Odes“), Varšava 1948[13]
  • Warkocz jesieni („Pletenec podzimu“), Varšava 1954
  • Ciemne ścieżki ('Dark Paths'), Varšava 1957
  • Jutro żniwa („Harvest Tomorrow“), Varšava 1963
  • Krągły rok („Celoročně“), Varšava 1967
  • Xenie i elegie („Xenias and Elegies“), Varšava 1970
  • Śpiewnik włoski („Italský zpěvník“), Varšava 1974
  • Mapa pogody („Mapa počasí“), Varšava 1977

Hry

  • Libreto pro Karola Szymanowského Král Roger; premiéra v Teatr Wielki, Varšava 1926. Szymanowski zcela přepsal libreto třetího aktu.
  • Kochankowie z Werony. Tragedia romatyczna w 3 aktach („The Lovers of Verona. Romantic Tragedy in 3 Acts“); premiéra v Teatr Nowy, Varšava 1930
  • Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach („Léto u Nohanta. Komedie za 3 dějství“); premiéra v Teatr Mały, Varšava 1936
  • Maskarada. Melodramat w 4 Aktach („Maškaráda. Melodrama ve 4 dějstvích“); premiéra v Teatr Polski, Varšava 1938
  • Odbudowa Błędomierza. Sztuka w 3 aktach („The Rebuilding of Błędomierz. Play in 3 Acts“); premiéra v Teatr Stary, Krakov 1951
  • Wesele Pana Balzaka („Svatba pana Balzaca“); premiéra v Teatr Kameralny, Varšava 1959
  • Kosmogonia („Kosmogonie“); premiéra v Teatr Polski, Varšava 1967

(Lato w Nohant je založen na epizodě v Frédéric Chopin život a Maskarada na Alexander Puškin poslední dny.)[2]

Adaptace

Filmy

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Bartłomiej Szleszyński, Jarosław Iwaszkiewicz. 2003 Culture.pl. Jarosław Iwaszkiewicz.
  2. ^ A b C Czesław Miłosz (1983). Dějiny polské literatury. Berkeley: University of California Press. 389, 390, 487. ISBN  0-520-04477-0.
  3. ^ A b C d Czesław Miłosz (2000). „Nie mając do nikogo szczególnej pretensji ...“ [Žádné tvrdé pocity, ale ...]. Tygodnik Powszechny. Citováno 24. ledna 2012.
  4. ^ „Nominační databáze“. www.nobelprize.org. Citováno 2017-04-19.
  5. ^ A b C "Story of Rescue - The Iwaszkiewicz Family | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl. Citováno 2020-04-08.
  6. ^ Gantz, Jeffrey (31. ledna 2015). „Třpytivá operní rarita„ krále Rogera “přichází na BSO“. The Boston Globe. Citováno 11. března 2015.
  7. ^ Radosław Romaniuk (13. dubna 2015), Jarosław Iwaszkiewicz i początki Skamandra. („Jarosław Iwaszkiewicz a počátky Skamandera“), Histmag.org. Z Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza. T.1 („The other life. Biography of Jarosław Iwaszkiewicz“, vol.1) Radosław Romaniuk. Iskry 2012. ISBN  978-83-244-0208-3.
  8. ^ Jan Bończa-Szabłowski (20. srpna 2010). „Miłość Iwaszkiewiczów przetrwała 57 lat“ [Láska Iwaszkiewiczů trvala 57 let]. Rzeczpospolita. Citováno 2019-04-11.
  9. ^ A b C Daniel Passent (2010). „Podwójne życie pana Jarosława“ [Dvojí život pana Jarosława]. Tygodnik Przegląd. Citováno 24. ledna 2012.
  10. ^ „Jarosław Iwaszkiewicz - 120 lat 'innego życia'" [Jarosław Iwaszkiewicz - 120 let „druhého života“]. Rádio Polskie. Citováno 2019-04-11.
  11. ^ A b „Miłość Iwaszkiewicza“ [Iwaszkiewiczova láska]. Newsweek Polska. Citováno 2019-04-11.
  12. ^ "Pra. Opowieść o rodzinie Iwaszkiewiczów. Opowieść prawnuczki Jarosława" [Velkolepý. Příběh rodiny Iwaszkiewicze. Příběh pravnučky Iwaszkiewicze]. Citováno 2019-04-11.
  13. ^ „Eleuter Iwaszkiewicz“. Olympedie. Citováno 21. srpna 2020.

Další čtení

  • R. Matuszewski, Iwaszkiewicz, Warszawa, 1965.
  • J. Rohoziński, „Jarosław Iwaszkiewicz. Życie i twórczość“ v Jarosław Iwaszkiewicz, Warszawa, 1968.
  • T. Wroczyński, Późna eseistyka Jarosława Iwaszkiewicza, Warszawa, 1990.
  • T. Wójcik, Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza, Warszawa, 1993.
  • B. Dorosz, Jarosław Iwaszkiewicz. Bibliografia, Warszawa, 1994.
  • A. Zawada, Jarosław Iwaszkiewicz, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1994.
  • „Panny z Wilka“ Jarosława Iwaszkiewicza. Rozbiory, červená. I. Iwasiów, J. Madejski, Štětín, 1996.
  • S. Melkowski, Świat opowiadań. Krótkie formy w prozie Jarosława Iwaszkiewicza po roce 1939, Toruň, 1997.
  • M. Radziwon, Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofě, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2010
  • R. Romaniuk, Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza, Iskry, t.I Warszawa 2012, t.II Warszawa 2017

externí odkazy