Jovan Ćirilov - Jovan Ćirilov

Jovan Ćirilov
Jovan Ćirilov.jpg
Ćirilov na konferenci v roce 2009
narozený(1931-08-30)30. srpna 1931
Kikinda, Království Jugoslávie
Zemřel16. listopadu 2014(2014-11-16) (ve věku 83)
Bělehrad, Srbsko
obsazeníTeatrolog, filozof, spisovatel, divadelní selektor, básník
Aktivní roky1955–2014

Jovan Ćirilov (Srbská cyrilice: Јован Ћирилов; výrazný[jǒ̝ʋan tɕirǐloʋ]; 30. srpna 1931 - 16. listopadu 2014) byl Srb teatrolog, filozof, spisovatel, divadelní selektor a básník.

Životopis

Ćirilov se narodil v roce Kikinda.[1] jediný syn radního úředníka Milivoje Ćirilova a jeho manželky Jelice (rozená Ivačković). Jeho rodiče se později rozvedli. Po ukončení školy ve svém rodném městě se zapsal a promoval filozofii na Univerzita v Bělehradě Filozofická fakulta[1] v roce 1955. Byl v čele Jugoslávské činoherní divadlo[1] v letech 1985–1999 a předtím pracoval jako a dramaturg od roku 1956, také v Atelje 212[1] od roku 1967 do roku 1985. Od svého založení v letech 1967 až 2014 byl Jovan uměleckým vedoucím a selektorem BITEF festival, nejdelší v historii mezinárodních divadelních festivalů.[2][3][4] Od roku 2001 do roku 2007 byl předsedou Národní komise Jugoslávie Srbsko, v UNESCO.[5]

Psal hry Pokoj pro čtyři a Dům ticha (s Miroslav Belović ), skripty pro Vladimir Slijepčević film Skutečný stav situace, Ward, Kde po dešti (Zobrazeno v Benátky, Moskva a Pula ), rozhlasové hry Větrné silnice (v němčině, Rádio Hamburk ), Mechanická sekretářka a další. Přizpůsobeno pro fázi The Damned Yard podle Ivo Andrić a společně s Belovićem Objevtím, že Dobrica Ćosić.

Byl autorem románů, několika básnických sbírek, divadelních esejů, knih vzpomínek, antologií her (srbské současné drama v angličtině, britské a americké současné drama, nejkratší hry na světě atd.) A slovníků . Přeložil hry od Christopher Fry, Bertolt Brecht, Jean Genet, Stoppard, Sam Shepard, David Mamet Marber a muzikál Vlasy.[2]

Spisovatel sloupce v Časopis NIN, (s názvem "Slovo týdne", od roku 1986 dodnes), dva sloupce týdně v Blic noviny, (s názvem „Pozorištarije“ a „S rukama v kapsách“) a divadelní zprávy v divadelních novinách Ludus.[2]

Jako člen Liga komunistů Jugoslávie, byl první osobou, která v 80. letech veřejně požadovala dekriminalizaci vztahů mezi muži a muži („zákony sodomie“).[6][7]

Mluvil německy, anglicky, francouzsky, španělsky, italsky, srbsky a studoval čínštinu.[2]

Smrt

Zemřel v Bělehrad po krátké nemoci 16. listopadu 2014.[8] Je pohřben v Ulička významných občanů v Bělehradský nový hřbitov.

Funguje

Publikované knihy

  • Путовање по граматици, Cesta za gramatikou, básně, 1972.
  • Неко време у Салцбургу, Nějaký čas v Salcburku, román, 1980.
  • Узалудна путовања, песме, Marný výlet, písničky, 1989.
  • Реч недеље, Slovo týdne, sbírka článků (sloupce), 1997. a 2006.
  • Пре и после гнева, Před a po hněvu, зборник савремене британске драме, repertoár moderního britského dramatu, 2001.
  • Пре и после Косе, Před a po Kosovi, зборник савремене америчке драме, repertoár moderního amerického dramatu, 2002.
  • Сви моји савременици I-II, Všichni moji současníci, sbírka krátkých biografií, 2010/11.
  • Мајке познатих, Matky slavných, sbírka krátkých biografií, 2011.

Divadelní díla

  • Путовање по позоришту, Cestuje v divadle, 1988.
  • Драмски писци моји савременици, Dramatičtí spisovatelé, moji současníci, 1989.
  • Позориштарије, Pozorištarije, 1998.
  • Дневници, Deníky, 1999.

Dramata, hry a scénáře

Slovníky

  • Речник нових речи, Slovník nových slov, 1982.
  • Речник песничких слика, Slovník básnických obrazů, 1985.
  • Нови речник нових речи, Nový slovník nových slov, 1991.
  • Српско-хрватски речник варијаната (иначица), Srbochorvatský slovník variant (inacica), 1989. A 1994.

Antologie

  • Najkraće drame na svetu (Nejkratší hry na světě, krátká dramata, KOV, Vršac, 1999)[9]
  • Kratke kraće i najkraće drame na svetu (Krátké, kratší a nejkratší hry na světě, krátká dramata, KOV, Vršac, 2008)[10]

Ocenění

  • Dva Ocenění Sterija, udělil Sterijino pozorje, pro novinářské divadelní kritiky a pro zvláštní zásluhy o podporu divadelního umění.
  • Soška Joakima Vujiće, udělil Knjaževsko-srpski teatar v Kragujevac (1990)
  • Cena nadace „Braća Karić“, pro žurnalistiku
  • Říjnová cena Bělehradu, za celoživotní dílo
  • Řád „Rytíř umění a literatury“, udělená Francií, 1992
  • Řád Sretenje, udělil Srbsko, 2012

externí odkazy

  • Jovan Ćirilov na IMDb
  • Jovan Čirilov stránka na UNESCO
  • David Zarić, Mia. „Intervju: Jovan Ćirilov“ (v srbštině). B92. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2012. Citováno 12. října 2010.

Reference

  1. ^ A b C d Siniša Paunović (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Jugoslávský literární lexikon] (v srbochorvatštině). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Srbsko ): Matica srpska. p. 75.
  2. ^ A b C d Turudić, Momir (13. září 2007). "Čovek na putu". Vreme. Citováno 12. října 2010.
  3. ^ „Jovan Ćirilov“. Od založení v roce 1967 až dosud je uměleckým ředitelem a selektorem BITEF. BITEF. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 13. října 2010.
  4. ^ „Who is Who in 44th BITEF“. Festival BITEF. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 12. října 2010.
  5. ^ "Životopis". Jovan Ćirilov. BITEF. Archivovány od originál dne 22. července 2011. Citováno 12. října 2010.
  6. ^ Zoran Milutinović & Will Petersen, Jugoslávie, v Gay Histories and Cultures: An Encyclopedia str. 964–965, ed. George E. Haggerty, New York a London: Garland Publishing, 2000
  7. ^ http://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf s. 324–325, poznámka pod čarou č. 31
  8. ^ RTS, 16. listopadu 2014, 15:23 „Preminuo Jovan Ćirilov“
  9. ^ Ćirić, Sonja (28. srpna 1999). „Najkraće drame na svetu“. Vreme (v srbštině). Citováno 12. října 2010.
  10. ^ "Ćirilov:" Kratke kraće i najkraće drame na svetu "- drugi deo". Kratke kraće i najkraće drame na svetu (v srbštině). RTV. Citováno 12. října 2010.