Jakov ze Serres - Jakov of Serres - Wikipedia

Ilustrace Jakova ze Serres z roku 1354 Tetraevangelion.

Jakov ze Serres (srbština: Јаков Серски; 1300–1365) byl středověký srbský spisovatel, vědec, překladatel a hierarch Srbská pravoslavná církev, jeden z nejdůležitějších dopisovatelů pracujících ve 14. století.[1][2]

Životopis

Důkazy o jeho životě jsou vzácné, ale jeho literární odkaz naznačuje vynikající znalost řečtiny a slovanských jazyků. V roce 1343 král a nakonec císař, Stefan Dušan začal stavět Klášter svatých archandělů u Prizren; a jmenoval Jakova, učeného a vysoce váženého mnicha, jeho prvním hegumen (opat). Stefan Dušan i jeho manželka Jelena byli v úžasu nad Jakovovými širokými znalostmi a často vyhledávali jeho společnost a radu. V roce 1345 dobyl Stefan Dušan město Serres z Byzantské říše; a Jakov byl jmenován metropolitou Serres a okolních území. Populace Serres byla smíšená slovanská, albánská a řecká a Jakov hovořil plynně ve všech třech jazycích a jejich dialektech. Jakov ve skutečnosti psal některé literární hymny v řečtině a je počítán jak mezi řeckými autory, tak i srbsky. Jakov byl žákem Gregor ze Sinaje a přítel Romylos z Ravanice.

Po náhlé smrti Stefana Dušana v roce 1355 se Jelena, jeho manželka, stala jeptiškou, přijala jméno Jelisaveta a přestěhovala se ze Skoplje, hlavního města Srbska, do Serres. Odtamtud spravovala své majetky; a Jakov byl po jejím boku jako moudrý rada. Jakov napsal Triodion který poslal jako odkaz do kláštera Theotokos na Sinaji v roce 1359 nebo 1360. V současné době je Triodion (dvoudílný Triodion, jeden pro postní období a druhý pro období mezi Velikonocemi a Letnicemi) uchováván v klášteře Svatá Kateřina na Sinaji. Kopie se také uchovávají na adrese Klášter Hilandar, Mount Athos, Řecko a v knihovnách ve Velké Británii, Evropě a Severní Americe.

Je znázorněn v srbském rukopisu písaře Kalist Rasoder je Tetraevangelion (Čtyři evangelia ) z roku 1354, který se konal v Britské knihovně.[3][4][5]

Viz také

Reference

  1. ^ John Van Antwerp Fine -Pozdně středověký Balkán: kritický průzkum z pozdní dvanácté ... 1987 - strana 439 „Pravděpodobnost této identifikace zvyšuje skutečnost, že Jacob ze Serres poslal v roce 1360 klášteru Mount Sinai několik knih. Vazby mezi Srbskem a Sinajem existovaly již dlouho. Milutin financoval stavbu kostela na Sinaji. ... “
  2. ^ „Katalog osvětlených rukopisů Britské knihovny“. Britské muzeum.
  3. ^ Orientalia Christiana periodica. Pont. institutum orientalium studiorum. 1980. Osvětlení ve srbských MS ze 14. století, slovanská tetraevangeloia kodexu British Museum Add. 39626 (A. D. 1354), vykresluje metropolitu Jacoba ze Serres plně svěřeného a opatřeného černou čepicí (f. 292V) (78).
  4. ^ Christopher Walter (2000). Obrázky jako jazyk: jak je Byzantinci využívali. Pindar. ISBN  978-1-899828-36-4. umožňuje přesné datování (1354). 4 Epigrafy doprovázející Jakovův portrét (f. 292v) usnadňují interpretaci ikonografie miniatury5 (obr. 1). Jakov ze Serres je navíc poměrně dobře známý ...
  5. ^ Warren T. Woodfin (19. ledna 2012). Ztělesněná ikona: Liturgická roucha a svátostná moc v Byzanci. OUP Oxford. p. 30. ISBN  978-0-19-959209-8. Portrét dárce v srbských evangeliích Jakova ze Serres (Londýn, BL Add. Paní 39626), datovaný rokem 1354, ukazuje, že metropolita stojí u pultu svěřeného polystaurionem a omophorionem a má tmavý polokulovitý klobouk, který může ...