Miodrag Pavlović - Miodrag Pavlović
Miodrag Pavlović | |
|---|---|
 | |
| narozený | 28. listopadu 1928 |
| Zemřel | 17. srpna 2014 (ve věku 85) Tuttlingen, Německo |
| Národnost | srbština |
| Alma mater | Univerzita v Bělehradě |
Miodrag Pavlović (Srbská cyrilice: Миодраг Павловић; 
poslouchat; 28. listopadu 1928 - 17. srpna 2014) byl srbský básník, spisovatel, kritik a akademik. Pavlović byl dvakrát nominován na Nobelova cena za literaturu.
Životopis
Vystudoval Univerzita v Bělehradě v roce 1954 vystudoval medicínu. Vystudoval cizí jazyky a napsal svůj první svazek poezie, 87 básní. Objevil se v roce 1952, v roce, kdy jugoslávské úřady reagovaly na veřejný projev chorvatského spisovatele Miroslav Krleža, umožnil větší svobodu projevu v politice a umění.
V roce 1960 byl Pavlović jmenován ředitelem činoherního dramatu v Národní divadlo v Bělehradě. Dvacet let také pracoval jako redaktor předního nakladatelství Prosveta.
Pavlović a mnoho dalších intelektuálů v EU bývalá Jugoslávie, Rumunsko, Bulharsko, Makedonie, Řecko a Albánie, je kontinuita mezi starými národy Balkán a jejich novodobí potomci. V Pavlovićově díle i v díle makedonského básníka Bogomil Gyuzel nebo albánský spisovatel Ismail Kadare, jsou zde časté odkazy na dávnou a středověkou minulost. Mezi jeho historické básně patří ty nejdůležitější: „Odisej na Kirkinom ostrvu“ („Odysseus na Circeově ostrově“), „Eleuzijske seni“ („Elysianské odstíny“), „Vasilije II Bugaroubica“ („Vasilij II Bugaroctone“) a „Kosovo“. '.
Tyto básně mají často alegorickou povahu a ve skutečnosti odkazují na naši vlastní dobu s příběhy manipulace, podvodu a zejména strachu. Přímo v současnosti jsou psány básně jako „Vězeň“ (bez názvu v srbském originálu), „Requiem“, „Strah“ („Strach“), „Pod zemljom“ („Pod zemí“) a „Kavge“ („ Spory ').
V roce 2012 mu byla udělena německá literární cena Petrarca-Preis. Jeho práce byla široce přeložena. V posledních letech svého života žil střídavě v Tuttlingen, Německo a Bělehrad, Srbsko.
Ulice v Bělehrad je jméno po něm.[1]
Ocenění
- Evropská cena za poezii, město Münster
- Evropská cena za poezii, město Vršac
- Večer poezie Struga cena
- Cena Vilenica
- Petrarca-Preis
- Čestná legie
- Řád svatého Sávy
- Ramonda Serbica
- Koruna despotu Stefana Lazareviće
- Cena Tadora Manojloviće
- Desanka Maksimović cena
- Disova cena
- Cena Odzivi Filipu Višnjiću
- Stefan Prvovenčani vstupné
- Vukova cena
- Žička hrisovulja vstupné na poezii
- Cena Branka Miljkoviče
- Zmajovo ocenění
- Cena Izviskry Njegoševy za celoživotní dílo
Funguje
V srbštině
Poezie:
- 87 pesama, Novo pokolenje, Bělehrad, 1952.
- Stub sećanja, Novo pokolenje, Beograd, 1953.
- Oktave, Nolit, Beograd, 1957.
- Mleko iskoni, Prosveta, Beograd, 1963.
- 87 pesama (izbor poezije), Nolit, Beograd, 1963.
- Velika Skitija, Svjetlost, Sarajevo, 1969.
- Nova Skitija, izd. časopisa "Književnost", Bělehrad, 1970.
- Hododarje, Nolit, Beograd, 1971.
- Světli i tamní práznici, Matica srpska, Nový Sad, 1971.
- Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme), SKZ, Beograd, 1972.
- Zavetine, Rad, Beograd, 1976.
- Karike, Svetlost, Kragujevac, 1977.
- Pevanja na Viru, Slovo ljubve, Bělehrad, 1977.
- Bekstva po Srbiji, Slovo ljubve, Bělehrad, 1979.
- 87 pesama, Dečje novine, Gornji Milanovac, 1979 (treće izdanje).
- Izabrane pesme, Rad, Bělehrad, 1979.
- Vidovnica, Narodna knjiga, Bělehrad, 1979.
- Poezija I i Poezija II, u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, "Vuk Karadžić", Bělehrad, 1981.
- Divno čudo, Nolit, Bělehrad, 1982.
- Zlatna zavada, Gradina, Niš, 1982.
- Sledstvo, SKZ, Bělehrad, 1985.
- Poezija, Prosveta, Bělehrad, 1986.
- Svetogorski dani i noći, Jedinstvo, Priština, 1987.
- Odbrana našeg grada, Smederevska pesnička jesen, Naš glas, Smederevo, 1989.
- Ulazak u Kremonu, Nolit, Bělehrad, 1989.
- Knjiga staroslovna, SKZ, Bělehrad, 1989; 1991 (drugo izdanje).
- Bezazlenstva, Milić Rakić, Valjevo, 1989.
- On, Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1989.
- Divno čudo, NIRO "Književne novine", Bělehrad, 1989 (drugo izdanje).
- Kosmologia profanata, Grafos, Beograd, 1990.
- Esej o čoveku, KOV, Vršac, 1992.
- Pesme o detinjstvu i ratovima, SKZ, Bělehrad, 1992.
- Knjiga horizonta, Prosveta, Bělehrad, 1993.
- Nebo u pećini, Krajinski književni krug, Negotin, 1993.
- Međustepenik, KOV, Vršac, 1994.
- Ulazak u Kremonu, GNB "Žarko Zrenjanin" i Zenit ", Zrenjanin, 1995 (drugo izdanje).
- Bekstva po Srbiji i Sledstva, "Valjevska štamparija", Valjevo, 1995.
- Nebo u pećini, Disovo proleće, Čačak, 1996 (drugo izdanje).
- Izabrane i nove pesme, Prosveta, Beograd, 1996.
- Novo ime kletve, SKC, Bělehrad, 1996.
- Posvećenje pesme (izbor iz poezije), Prosveta, Niš, 1996.
- Izabrane pesme, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1996.
- Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme), SKZ, Beograd, 1996 (drugo izdanje).
- Srbija do kraja veka (izabrane pesme), Zadužbina Desanke Maksimović, Narodna biblioteka Srbije i SKZ, Bělehrad, 1996.
Próza:
- Most bez obala, Matica srpska, Novi Sad, 1956., 1982.
- Bitni ljudi, Prosveta, Bělehrad, 1995.
Eseje:
- Rokovi poezije, SKZ, Bělehrad, 1958.
- Osam pesnika, Prosveta, Bělehrad, 1964.
- Dnevnik pene, Slovo ljubve, Bělehrad, 1972.
- Poezija i kultura, Nolit, Beograd, 1974.
- Poetika modernog, Grafos, Beograd, 1978. (nagrada "Đorđe Jovanović")
- Ništitelji i svadbari, BIGZ, Bělehrad, 1979.
- Nove slikarske godine Miće Popovića, "Merkur", Apatin, 1979.
- Eseji o srpskim pesnicima i Poetika modernog ", Bělehrad, 1981.
- Prirodni oblik i lik, Nolit, Beograd, 1984.
- Slikarstvo Mladena Srbinovića, SANU, Bělehrad, 1985.
- Obredno i govorno delo, Prosveta, Bělehrad, 1986.
- Poetika žrtvenog obreda, Nolit, Beograd, 1987. (Nolitova nagrada)
- Govor o ničem, Gradina, Niš, 1987.
- Hram i preobraženje, Sfairos, Beograd, 1989.
- Čitanje zamišljenog, Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1990.
- Eseji o srpskim pesnicima, SKZ, Bělehrad, 1992.
- Ogledi o narodnoj i staroj srpskoj poeziji, SKZ, Beograd, 1993.
- Poetika žrtvenog obreda, SKC, Bělehrad, 1996 (drugo izdanje)
Dramata:
- Igre bezimenih, Prosveta, Bělehrad, 1963.
- Koraci u podzemlju, Matica srpska, Novi Sad, 1991.
Itineráře:
- Kina - oko na putu, izd. časopisa "Gradina", Niš, 1982, SKC, Bělehrad, 1995
- Putevi do hrama, Prosveta, Niš, 1991.
- Otvaraju se hilandarske dvere, Prosveta, Beograd, 1997.
Antologie:
- Antologija moderne engleske poezije (sa Sv. Brkićem), Nolit, Beograd, 1957. i 1975.
- Antologija srpskog pesništva od XIII do XX veka, SKZ, Beograd, 1964.
- Pesništvo evropskog romantizma, Prosveta, Beograd, 1969., 1979.
- Antologija lirske narodne poezije, Vuk Karadžić, Beograd, 1982 .; „Književne novine“, Bělehrad, 1989.
- Boj na Kosovu, Národní pesme, Prosveta, Niš, 1989.
V jiných jazycích
Knihy básní:
- Sobowtóry, PIW, Warszava, 1964.
- Gedichte, Suhrkamp, Frankfurt nad Mohanem, 1968.
- La voix sous la pierre, Gallimard, Paříž, 1970.
- Karanici, Misla, Skopje, 1971.
- Versuri, Editura Univers, Bucureşti, 1972.
- Po ~ iatok básne, Slovenský spisovatel, Bratislava, 1973
- Dobyvatel v Konstantinopoli, New Rivers Press, New York, 1976.
- Svetli in temni prazniki, Dr`avna zalo`ba Slovenije, Ljubljana, 1977
- Pesmi, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1977.
- Jasne i ciemne swieta, Wydawnictvo Literackie, Kraków, 1980.
- Tren wojownika, Wydawnictvo Lódzkie, Lód`, 1982.
- Singing at the Whirlpool, Exile Editions, Toronto, 1983
- Slované pod Parnassem, Angel Books, New Rivers Press, Londýn, 1985.
- Voice Locked in Stone, Exile Editions, Toronto, 1985.
- Suite, Les Cahiers du Confluent, Montereau, 1986.
- Le miracle divin, Editions L’Age d'Homme, Lausanne, 1988
- Fényes és esötét ünnepek, Európa, Budapešť, 1988.
- Gloria reversului, Libertatea, Novi Sad, 1989.
- Odkazy, exilové edice, Toronto, 1989.
- NoÈen polet, Narodna kultura, SofiÔ, 1989.
- Gesänge auf dem Wirbel, Hölderlinturm, Tübingen, 1990.
- Světli i temní praznici, Makedonska kniga, Skopje, 1990.
- Die Tradition der Finsternis, ALKYON VERLAG, Weissach im Tal, 1994.
- Buch der Horizonte, Atempto Verlag, Tübingen, 1995.
- Vybrané básně, publikování solí, Cromer, 2014.
Próza a další díla:
- Kroky ve vedlejím pokoji, Odeon, Praha, 1967.
- Hid a sammibe, Europa K., Budapest, 1969.
- Mit i poezja, Wydawnictvo Literackie, Krakov, 1979
- Opfer und Tempel, Droschl Verlag, Graz-Wien, 1993.
Reference
- ^ „NA PREDLOG ADLIGATA: Šest ulice u Beogradu dobilo imena po VELIKANIMA srpske kulture!“. www.srbijadanas.com (v srbochorvatštině). Citováno 29. července 2019.
