Claudio Magris - Claudio Magris
Claudio Magris | |
---|---|
![]() Claudio Magris v roce 2009 | |
narozený | Terst, Italské království | 10. dubna 1939
obsazení | Učenec, překladatel a spisovatel |
Národnost | italština |
Alma mater | Turínská univerzita |
Doba | 1963 – dosud |
Pozoruhodné práce | Danubio Mikrokosmi |
Claudio Magris (narozen 10. dubna 1939) je italský vědec, překladatel a spisovatel. Byl senátor pro Friuli-Venezia Giulia od roku 1994 do roku 1996.
Život
Magris vystudovala Turínská univerzita, kde studoval Germanistika, a byl profesorem moderní německé literatury na Univerzita v Terstu od roku 1978.[1]
On je esejista a sloupkař pro italské noviny Corriere della Sera a pro další evropské deníky a noviny.
Jeho četné studie pomohly v Itálii zvýšit povědomí o středoevropské kultuře a literatuře Habsburg mýtus.[2]
Magris je členem několika evropských akademií a působil jako senátor v Italský senát od roku 1994 do roku 1996.[1]
Jeho první kniha o habsburském mýtu v moderní rakouské literatuře znovuobjevila středoevropskou literaturu. Jeho novinářské spisy byly shromážděny v Dietro le parole („Behind Words“, 1978) a Itaca e oltre („Ithaca and Beyond“, 1982). Psal eseje o E.T.A. Hoffmann, Henrik Ibsen, Italo Svevo, Robert Musil, Hermann Hesse a Jorge Luis Borges.[3] Jeho romány a divadelní produkce, z nichž mnohé byly přeloženy do několika jazyků, zahrnují Illazioni su una sciabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Un altro klisna (1991) a Mikrokosmi (1997).
Jeho průlom byl Danubio (1986), což je a magnum opus.[4] V této knize (kterou autor uvedl jako „utopený román“) sleduje Magris průběh Dunaj od pramenů po moře. Celá cesta se vyvinula do pestrého a bohatého plátna multikulturní kultury Evropské dějiny.
Dekorace a ocenění
- 1980: Rakouský čestný kříž za vědu a umění, 1. třída
- 1987: Bagutta Prize pro Danubio
- 1990: Francouzská cena za nejlepší zahraniční knihu (eseje) pro Danubio
- 1992: Humboldtova cena za výzkum z Nadace Alexandra von Humboldta[1]
- 1994: Zlatá čestná medaile města Vídně[1]
- 1997: Cena Strega pro Mikrokosmi[5]
- 2000: Würthova cena za evropskou literaturu
- 2001: Rytířský kříž Řádu za zásluhy Italské republiky
- 2001: Erazmova cena[6]
- 2001: Lipská knižní cena za evropské porozumění (Velká cena)[1]
- 2001: člen Akademie umění v Berlíně
- 2004: Cena prince z Asturie za literaturu[5]
- 2006: Rakouská státní cena za evropskou literaturu
- 2007: Cena Kythera
- 2008: Cena Waltera Hallsteina[3]
- 2009: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels[7]
- 2009: Prix Européen de l'Essai Charles Veillon
- 2009: Cena Jean Monnet Evropská literatura
- 2009: Cena Vilenica - Cena slovinské mezinárodní literatury pro středoevropské autory
- 2009: Rytíř Řád umění a dopisů Španělska
- 2012: Rakouská dekorace pro vědu a umění
- 2012: Kříž Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo[7]
- 2014: Literární cena FIL v románských jazycích
- 2015: Pour le Mérite[8][7]
- 2015: Knightův velitelský kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo[9]
- 2016: Cena Franze Kafky[10]
- 2019: Cena Thomase Manna[11]
Čestné doktoráty
- 1991: Univerzita ve Štrasburku[1]
- 1993: Kodaňská univerzita[12]
- 1995: Univerzita v Klagenfurtu[1]
- 1999: Univerzita v Szegedu[12]
- 2011: Katholieke Universiteit Lovaň (Belgie )[13]
- 2011: University of Barcelona[14]
- 2014: University of Murcia[15]
- 2017: Svobodná univerzita v Berlíně[16]
- 2018: University of Regensburg[17]
Členství
- 2001: Akademie umění v Berlíně, Sekce Literatur[12]
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt[12]
- Bayerische Akademie der Schönen Künste, Mnichov[12]
- Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz[12]
- Österreichische Akademie der Wissenschaften Vídeň[12]
- Accademia delle scienze di Turino[12]
- Akademie der Wissenschaften, Göttingen[12]
Funguje
- Illazioni su una sciabola (1984; přeloženo jako Závěry ze šavle, ISBN 0-7486-6036-4),
- Danubio (1986; přeloženo jako Dunaj: Sentimentální cesta od pramene k Černému moři, ISBN 0-00-272074-4),
- Stadelmann (1988),
- Un altro klisna (1991; přeloženo jako Jiné moře, ISBN 0-00-271339-X)
- Mikrokosmi (1997; přeloženo jako Mikrokosmy, ISBN 1-86046-618-4).
- Alla cieca (2006; přeloženo jako Slepě, ISBN 978-0-670-06856-2).
- Non luogo a procedere (2015; přeloženo jako Bezúhonný, ISBN 978-88-11-68917-1).
Reference
- ^ A b C d E F G "Claudio Magris". Kurien der Wissenschaft und Kunst (v němčině). Citováno 17. července 2020.
- ^ Greiner, Ulrich (12. listopadu 2018). „Wahrhaft, ein Phänomen“. Die Zeit (v němčině). Hamburg. Citováno 17. července 2020.
- ^ A b Altwegg, Jürg (10. dubna 2019). „Der Hellseher von Triest“. Frankfurter Allgemeine Zeitung (v němčině). Frankfurt. Citováno 17. července 2020.
- ^ Soboczynski, Adam (26. července 2012). „Heitere Revolution oder Terror?“. Die Zeit (v němčině). Hamburg. Citováno 17. července 2020.
- ^ A b Claudio Magris na Encyklopedie Britannica
- ^ "Claudio Magris". Nadace Praemium Erasmianum. 14. července 2019. Citováno 17. července 2020.
- ^ A b C „Michael Stolleis und Claudio Magris werden mit dem Orden“ Pour le Mérite „ausgezeichnet“. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz (v němčině). 1. června 2015. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Pour le Mérite: Claudio Magris“ (PDF). www.orden-pourlemerite.de. 2014. Citováno 17. července 2020.
- ^ „www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Reisen und Termine / Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit“. www.bundespraesident.de (v němčině). 15. října 2015. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Ehrendoktorwürde für Christoph Markschies und Franz-Kafka-Preis an Claudio Magris“. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz (v němčině). 20. prosince 2016. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Thomas Mann Preis 2019 für Akademiemitglied Claudio Magris“. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz (v němčině). 5. listopadu 2019. Citováno 17. července 2020.
- ^ A b C d E F G h i "Magris". Akademie der Künste, Berlín (v němčině). Citováno 17. července 2020.
- ^ "Claudio Magris". KU Lovaň. 25. května 2020. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Čestný doktorát udělen spisovateli Claudiu Magrisovi“. Universitat de Barcelona. 3. května 2011. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Doktor Honoris Causa. Claudio Magris“. Universidad de Murcia (ve španělštině). Citováno 17. července 2020.
- ^ „Festakt zur Verleihung der Ehrendoktorwürde an Claudio Magris durch den Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin“. Freie Universität Berlin (v němčině). 20. května 2017. Citováno 17. července 2020.
- ^ Glaser, Christina. "Newsmeldung". Universität Regensburg (v němčině). Citováno 17. července 2020.
Další čtení
- Pireddu, Nicoletto. (2015) Díla Claudia Magris: Dočasné domy, mobilní identity, evropské hranice. Londýn a New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-49262-3
- ---, (2012) „On the Threshold, Always Homeward Bound: Claudio Magris's European Journey.“ The Journal of European Studies 42 (4): 333–341.
- Schümer, Dirk (3. ledna 2018). ""Einige Wahrnehmungen sind mir nur auf Deutsch möglich"". Die Welt (v němčině). Berlín. Citováno 17. července 2020.
- Wampole, Christy. (2014) „„ Cyberia, Syberia ... “: Clones, Virtual Spaces a Cyber-Selves in Claudio Magris ' Alla cieca." MLN 129(1): 162–179.