Mircea Cărtărescu - Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu
Cărtărescu na knižním veletrhu v Göteborgu, 2019
Cărtărescu ve společnosti Knižní veletrh v Göteborgu, 2019
narozený (1956-06-01) 1. června 1956 (věk 64)
Bukurešť, Rumunsko
obsazeníRomanopisec, básník, spisovatel povídek, esejista, novinář, profesor
Literární hnutíGenerace 80. let, generace Blue Jeans, Postmodernismus
Aktivní roky1978 – dosud

Mircea Cărtărescu (Rumunská výslovnost:[͡Ʃmirt͡ʃe̯a kərtəˈresku]; narozen 1. června 1956) je Rumun romanopisec, básník, spisovatel povídek, literární kritik a esejista.[1]

Životopis

Narozen v Bukurešť v roce 1956 se zúčastnil Cantemir Vodă National College. Během školních let byl členem literárních skupin vedených Nicolae Manolescu a Ovid S. Crohmălniceanu. Jeho první poezie byla napsána v roce 1978.

Později studoval na Univerzita v Bukurešti Dopisní fakulta, Katedra rumunského jazyka a literatury. Promoval v roce 1980 prací, která se později stala jeho knihou o poezii Chimaerický sen. Ten stejný rok, některé z jeho prací byly publikovány Cartea Românească.

V letech 1980 až 1989 pracoval Cărtărescu jako učitel rumunského jazyka, poté pracoval v Svaz spisovatelů Rumunska a jako redaktor v Caiete Critice časopis. V roce 1991 se stal lektorem na katedře rumunské literární historie, která je součástí Dopisní fakulty Univerzity v Bukurešti. Od roku 2010 zde působil jako docent.[2] V letech 1994–1995 působil jako hostující lektor na VŠE University of Amsterdam a v současné době drží stejnou pozici na University of Stuttgart. V roce 2012 obdržel Mezinárodní cena za literaturu pro jeho román Tělo.

Je ženatý s básníkem Ioana Nicolaie [ro ]. Jeho díla byla přeložena do většiny evropských jazyků.

Práce

Jako spisovatel debutoval v roce 1978 v România Literară časopis.

Poezie

  • Faruri, vitrína, fotografie ..., („Světlomety, výlohy, fotografie ...“) Cartea Românească 1980 - Cena Unie spisovatelů, 1980
  • Poeme de amor („Básně lásky“), Cartea Românească, 1982.
  • Totul („Všechno“), Cartea Românească, 1984.
  • Levantul (Levant), Cartea Românească, 1990 - Cena Unie spisovatelů, 1990, znovu publikováno Humanitas v roce 1998.
  • Dragostea („Láska“), Humanitas, 1994.
  • 50 sonet de Mircea Kartář s učiteli designérů Tudora Jebeleanu ("50 sonetů Mircea Cărtărescu s padesáti kresbami Tudora Jebeleanu"), Brumar 2003

Próza

  • Desant '83 (volum colectiv / collection), Cartea Românească, 1983.
  • Visul ("Sen"), Cartea Românească, 1989 – Rumunská akademie Prize, 1989; přeloženo do francouzštiny a španělštiny; Latinská unie Nominace na cenu.
    • Le rêve, Climats, 1992, ISBN  2-907563-55-6 - nominován na Cena Medicis (nejlepší zahraniční kniha).
  • Nostalgie („Nostalgia“), úplné vydání „Visul“, Humanitas, 1993.
    • New Directions Publishing Corporation, překlad Julian Semilian, úvod Andrei Codrescu 2005, ISBN  0-8112-1588-1
  • Travesti, Humanitas, 1994 - Cena Unie spisovatelů 1994; ASPRO Cena 1994; přeloženo do francouzštiny, holandštiny a španělštiny
  • Orbitor (Oslepující), sv. 1, Aripa stângă (Svazek 1, „Levé křídlo“), Humanitas, 1996
    • Gallimard, překlad (francouzsky), Alain Paruit, 2002, ISBN  2-07-042265-8
  • Jurnal („Deník“), Humanitas, 2001, ISBN  973-50-0095-4
    • Jurnal I, 1990–1996, Humanitas, 2005, 2. vydání, ISBN  973-50-0985-4
  • Orbitor (Oslepující), sv. 2, Corpul (Svazek 2, „Tělo“), Humanitas, 2002
  • Enciclopedia zmeilor (Encyklopedie draků), Humanitas, 2002
  • De ce iubim femeile (Proč máme rádi ženy), Humanitas, 2004, ISBN  973-50-0869-6
  • Jurnal II, 1997–2003(„Deník II, 1997–2003“), Humanitas, 2005, ISBN  973-50-0986-2
  • Orbitor (Oslepující), sv. 3, Aripa dreaptă (Svazek 3, „Pravé křídlo“), Humanitas, 2007
  • Frumoasele străine (Nádherní cizinci), Humanitas, 2010
  • Solenoid, Humanitas, 2015

Eseje

  • Visul chimérický (subteranele poeziei eminesciene) („Chimerical Dream - Underground of Eminescu's Poetry“), Litera, 1991
  • Postmodernismul românesc („Rumunský postmodernismus“), Ph.D. práce, Humanitas, 1999
  • Pururi tânăr, înfășurat in pixeli („Navždy mladý, zabalený v pixelech“), Humanitas, 2003
  • Baroane! („Barone!“), Humanitas, 2005

Audioknihy

  • Parfumul aspru al ficțiunii („Drsná vůně beletrie“), Humanitas, 2003

Ocenění a vyznamenání

Přítomnost v antologiích

Testament - Antology of Modern Romanian Verse (1850–2015) druhé vydání - dvojjazyčná verze angličtina / rumunština. Daniel Ioniță - redaktorka a hlavní překladatelka, s Evou Fosterovou, Daniel Reynaud a Rochelle Bews. Nakladatelství Minerva. Bukurešť 2015. ISBN  978-973-21-1006-5

Reference

  1. ^ Leşcu, Christine (26. srpna 2017). „Básník Claudiu Komartin“. Radio Romania International. Citováno 26. listopadu 2017.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. února 2010. Citováno 13. června 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „Mircea Cărtărescu premiat la Berlin“ (v rumunštině). Citováno 1. června 2012.
  4. ^ „Mircea Cărtărescu a câștigat Spycher - Literaturpreis Leuk in Elveția“ (v rumunštině). Gandul. 2. července 2013. Citováno 3. července 2013.
  5. ^ „Premiu elveţian pentru Mircea Cărtărescu“ (v rumunštině). Citováno 1. listopadu 2014.
  6. ^ Chad W. Post (14. dubna 2014). „Ocenění za nejlepší knihy za rok 2014: Finalisté beletrie“. Tři procenta. Citováno 18. dubna 2014.
  7. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Cartarescu získal Lipskou knižní cenu za 'univerzální' román | Knihy | DW.COM | 11. března 2015". DW.COM. Citováno 1. října 2016.
  8. ^ „Mircea Cartarescu získala rakouskou státní cenu za evropskou literaturu | Nine O'Clock“. www.nineoclock.ro. Citováno 1. října 2016.
  9. ^ „Vítěz roku 2016“. Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori. Citováno 1. října 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ „Mircea Cărtărescu a primit premiul" Thomas Mann "pro literaturu. Reacția scriitorului". www.digi24.ro.
  11. ^ „Rumunská spisovatelka Mircea Cărtărescu získala cenu Formentora de las Letras“. Rumunsko Insider. 10. dubna 2018. Citováno 13. dubna 2018.

externí odkazy