Loeb Classical Library - Loeb Classical Library

Svazek 170N řecké sbírky v Loebově klasické knihovně, přepracované vydání
Svazek 6 latinské sbírky v Loebově klasické knihovně, druhé vydání 1988

The Loeb Classical Library (LCL; pojmenoval podle James Loeb; /loʊb/, Němec: [prokreslit]) je řada knih, původně vydaných nakladatelstvím Heinemann v Londýn, Velká Británie, dnes Harvard University Press, USA,[1] který představuje důležitá díla starověku řecký a Latinská literatura způsobem navrženým tak, aby byl text přístupný co nejširšímu publiku, prezentací původního řeckého nebo latinského textu na každé levé straně a poměrně doslovným překladem na protilehlé stránce. Generálním redaktorem je Jeffrey Henderson, držitel profesora řeckého jazyka a literatury Williama Goodwina Aurelia na Bostonská univerzita.

Dějiny

Loebovu klasickou knihovnu vytvořil a původně financoval židovsko-německo-americký bankéř a filantrop James Loeb (1867–1933). První svazky upravil Thomas Ethelbert Page, W. H. D. Rouse a Edward Capps a publikoval William Heinemann, Ltd. (Londýn) v roce 1912, již v jejich výrazné zelené (pro řecký text) a červené (pro latinské) vázané vazby. Od té doby byly přidány desítky nových titulů a nejbližší překlady byly několikrát revidovány. V posledních letech to zahrnovalo odstranění bowdlerizace z dřívějších vydání, která často obracela pohlaví subjektů romantického zájmu k maskování homosexuál odkazy nebo (v případě raných vydání Longus je Daphnis a Chloe ) přeložil sexuálně explicitní pasáže ze starořečtiny do latiny, nikoli do angličtiny.[2]

Od roku 1934 byla knihovna spoluvydávána s Harvardská Univerzita.[3] Zisk z těchto edic nadále financuje stipendia pro postgraduální studenty Harvardská Univerzita.

Loebové mají jen minimum kritické zařízení ve srovnání s jinými publikacemi textu. Jsou určeny pro amatérské čtenáře řečtiny nebo latiny a jsou téměř všudypřítomné, aby je bylo možné okamžitě rozeznat.[4]

V roce 1917 Virginia Woolfová napsal (v The Times Literary Supplement ):

Knihovna Loeb s řeckou nebo latinskou na jedné straně stránky a anglickou na druhé straně byla darem svobody. ... Existence amatérů byla uznána vydáním této knihovny a do značné míry se stala úctyhodnou. ... Problém řečtiny není dostatečně vyřešen, zejména proto, že sirény, které nás lákají do těchto nebezpečných vod, jsou obecně učenci [kteří] zapomněli ... jaké jsou tyto potíže. Ale pro běžného amatéra jsou velmi skutečné a velmi skvělé; a uděláme dobře, když si uvědomíme skutečnost a rozhodneme se, že nikdy nebudeme nezávislí na našem Loebu.

Harvardská univerzita převzala plnou odpovědnost za sérii v roce 1989 a v posledních letech byly každoročně vydávány čtyři nebo pět nových nebo přepracovaných svazků.

V roce 2001 začala Harvard University Press vydávat druhou sérii knih v podobném formátu. Renesanční knihovna I. Tatti představuje klíčová renesanční díla v latině s překladem do angličtiny; je vázán podobně jako Loeb Classics, ale ve větším formátu a s modrými obaly. Třetí série, Dumbarton Oaks Medieval Library, byl představen v roce 2010 a zahrnuje práce v byzantské řečtině, středověké latině a staré angličtině. Svazky mají stejný formát jako řada I Tatti, ale s hnědým obalem. The Clay Sanskrit Library, svázaný v šedozelené látce, byl také modelován v Loeb Classical Library.

Vzhledem k tomu, že se v průběhu 20. století velení latinců mezi všeobecnými historiky a archeology zmenšilo, začali se profesionálové stále více spoléhat na tyto texty určené pro amatéry. Tak jako Birgitta Hoffmann poznamenal v roce 2001 Tacitus ' Agricola „Bohužel první věc, která se děje v dvojjazyčných verzích, jako je Loebs, je většina z toho zařízení zmizí a pokud použijete překlad, obvykle neexistuje způsob, jak zjistit, že v první řadě došlo k problémům s textem. “[5]

V roce 2014 spustila Loeb Classical Library Foundation a Harvard University Press digitální Loeb Classical Library, popsanou jako „propojená, plně prohledávatelná a neustále rostoucí virtuální knihovna všeho, co je důležité v řecké a latinské literatuře.“[6][7]

Svazky

Výpisy svazků Loeb v online knihkupectvích a knihovních katalozích se značně liší a často je nejlépe procházet je ISBN čísla.

řecký

Poezie

Homere
  • L170N) Ilias, Druhé vydání: Svazek I. Knihy 1–12
  • L171N) Ilias: Volume II. Knihy 13–24
  • L104) Odyssey: Svazek I. Knihy 1–12
  • L105) Odyssey: Volume II. Knihy 13–24
Hesiod
Nonnus
  • L344) Dionysiaca: Svazek I. Knihy 1–15
  • L354) Dionysiaca: Volume II. Knihy 16–35
  • L356) Dionysiaca: Svazek III. Knihy 36–48
jiný epická poezie
Lyrická, jambická a elegická poezie
jiný Helénistická poezie
Řecká antologie
  • L067) Svazek I. Kniha 1: Christian Epigrams. Kniha 2: Christodorus of Thebes in Egypt. Kniha 3: The Cyzicenové epigramy. Kniha 4: The Proems of the Different Antologies. Kniha 5: The Amatory Epigrams. Kniha 6: The Dedicatory Epigrams
  • L068) Svazek II. Kniha 7: Sepulchral Epigrams. Kniha 8: Epigramy svatého Řehoře teologa
  • L084) Svazek III. Kniha 9: The Declamatory Epigrams
  • L085) Svazek IV. Kniha 10: The Hortatory and Admonitory Epigrams. Kniha 11: The Conivial and Satirical Epigrams. Kniha 12: Strato Musa Puerilis
  • L086) Svazek V. Kniha 13: Epigramy v různých metrech. Kniha 14: Aritmetické problémy, hádanky, věštci. Kniha 15: Miscellanea. Kniha 16: Epigrams of the Planudean Anthology Not in the Palatine Rukopis

Drama

Aischylos
Sofokles
  • L020) Svazek I. Ajax. Electra. Oidipus Tyrannus ISBN  0-674-99557-0
  • L021) Svazek II. Antigona. Ženy Trachis. Philoctetes. Oidipus v Colonu ISBN  0-674-99558-9
  • L483) Svazek III. Fragmenty ISBN  0-674-99532-5
Euripides
Aristofanes
Fragmenty z Stará komedie
  • L513) Svazek I. Alcaeus Diocles
  • L514) Svazek II. Diopeithes do Ferecrates
  • L515) Svazek III. Philonicus až Xenofón. Adespota
Menander

Filozofové

Raně řecká filozofie
  • L524) Svazek I. Úvodní a referenční materiály
  • L525) Svazek II. Počátky a rané Ionské myslitelé, 1. část
  • L526) Svazek III. Early Ionian Thinkers, část 2
  • L527) Svazek IV. Západořečtí myslitelé, 1. část
  • L528) Svazek V. Západořečtí myslitelé, část 2
  • L529) Svazek VI. Později Ionian and Athenian Thinkers, Part 1
  • L530) Svazek VII. Později Ionian and Athenian Thinkers, Part 2
  • L531) Svazek VIII. Sofisté, 1. část
  • L532) Svazek IX. Sophists, část 2
Aristoteles
Athenaeus
  • L204) Deipnosophists: Svazek I. Knihy 1–3.106e
  • L208) Deipnosophists: Volume II. Knihy 3.106e-5
  • L224) Deipnosophists: Volume III. Knihy 6–7
  • L235) Deipnosophists: Volume IV. Knihy 8–10
  • L274) Deipnosophists: Volume V. Books 11–12
  • L327) Deipnosophists: Volume VI. Knihy 13–14.653b
  • L345) Deipnosophists: Volume VII. Knihy 14.653b-15
  • L519) Deipnosophists: Volume VIII. Kniha 15
Epictetus
  • L131) Svazek I. Projevy, Knihy 1–2
  • L218) Svazek II. Pojednání, knihy 3–4. Fragmenty. The Encheiridion
Marcus Aurelius
  • L058) Shromážděná díla
Philo
  • L226) Svazek I. O stvoření. Alegorická interpretace Genesis 2 a 3
  • L227) Svazek II. Na cherubíny. Oběti Ábela a Kaina. Horší útočí na lepší. Na potomcích a exilu Kaina. Na obry
  • L247) Svazek III. O nezměnitelnosti Boží. O chovu. O Noemově práci jako pěstitel. O opilosti. Na střízlivosti
  • L261) Svazek IV. O zmatku jazyků. O migraci Abrahama. Kdo je dědicem božských věcí? O páření s předběžnými studiemi
  • L275) Svazek V. O letu a hledání. O změně jmen. Na snech
  • L289) Svazek VI. Na Abrahama. Na Josefa. Na Mojžíše
  • L320) Svazek VII. Na Desateru. O zvláštních zákonech, knihy 1–3
  • L341) Svazek VIII. O zvláštních zákonech, kniha 4. O ctnostech. O odměnách a trestech
  • L363) Svazek IX. Každý dobrý člověk je zdarma. O kontemplativním životě. Na věčnost světa. Proti Flaccusovi. Omluva za Židy. Na Prozřetelnosti
  • L379) Svazek X. Na velvyslanectví Gaiusovi. Obecné indexy
  • L380) Dodatek I: Otázky a odpovědi o Genesis
  • L401) Dodatek II: Otázky a odpovědi k Exodu
Platón
Plotinus
  • L440) Svazek I. Porfyrův život Plotina. Ennead 1
  • L441) Svazek II. Ennead 2
  • L442) Svazek III. Ennead 3
  • L443) Svazek IV. Ennead 4
  • L444) Svazek V. Ennead 5
  • L445) Svazek VI. Ennead 6.1–5
  • L468) Svazek VII. Ennead 6.6–9
Plútarchos
  • L197) Moralia: Volume I. The Education of Children. Jak by měl mladý muž studovat poezii. O poslechu přednášek. Jak poznat lichotníka od přítele. Jak si člověk může být vědom svého pokroku ve ctnosti
  • L222) Moralia: Volume II. Jak profitovat z nepřátel člověka. O tom, že mám mnoho přátel. Šance. Ctnost a zlozvyk. Dopis soustrast Apollóniovi. Poradenství ohledně udržování zdraví. Poradenství pro nevěstu a ženicha. Večeře sedmi mudrců. Pověra
  • L245) Moralia: Svazek III. Výroky králů a velitelů. Výroky Římanů. Výroky Sparťanů. Starověké zvyky Sparťanů. Výroky spartánských žen. Statečnost žen
  • L305) Moralia: Svazek IV. Římské otázky. Řecké otázky. Řecké a římské paralelní příběhy. Na štěstí Římanů. Na štěstí nebo na ctnost Alexandra. Byli Athéňané slavnější ve válce nebo v moudrosti?
  • L306) Moralia: Svazek V. Isis a Osiris. E v Delphi. Věštci v Delphi již nejsou uvedeny ve verši. Zastaralost věštců
  • L337) Moralia: Svazek VI. Může se ctnost učit? Na morální ctnost. Na ovládání hněvu. O klidu mysli. O bratrské lásce. On Affection for Offspring. Ať už svěrák stačí k tomu, aby způsobil neštěstí. Zda jsou postižení duše horší než postižení těla. Pokud jde o mluvivost. Na bytí Busybody
  • L405) Moralia: Svazek VII. O lásce k bohatství. Na dodržování předpisů. Na závist a nenávist. Neoprávněně se chválit. O zpožděních božské pomsty. Na osudu. Na znamení Sokrata. V exilu. Útěcha jeho manželce
  • L424) Moralia: Svazek VIII. Přednáška, knihy 1–6
  • L425) Moralia: Svazek IX. Přednáška, knihy 7–9. Dialog o lásce
  • L321) Moralia: Volume X. Love Stories. Že by měl filozof konverzovat, zejména s muži u moci. Na nevzdělaného vládce. Zda by se starý muž měl věnovat veřejným záležitostem. Státní předpisy. O monarchii, demokracii a oligarchii. Že bychom si neměli půjčovat. Životy deseti řečníků. Shrnutí srovnání mezi Aristofanem a Menanderem
  • L426) Moralia: Svazek XI. Na Herodotovu zlobu. Příčiny přírodních jevů
  • L406) Moralia: Svazek XII. Týká se tváře, která se objevuje v Měsíční kouli. Na principu chladu. Ať už je oheň nebo voda užitečnější. Ať už jsou suchozemští nebo mořští živočichové chytřejší. Zvířata jsou racionální. O jídle masa
  • L427) Moralia: Svazek XIII. Část 1. Platonické eseje
  • L470) Moralia: Svazek XIII. Část 2. Stoické eseje
  • L428) Moralia: Volume XIV. Že Epikuros ve skutečnosti znemožňuje příjemný život. Odpověď Colotes na obranu ostatních filozofů. Je „Live Unknown“ moudrým předpisem? V hudbě
  • L429) Moralia: Svazek XV. Fragmenty
  • L499) Moralia: Svazek XVI. Index
Ptolemaios
Sextus Empiricus
Theophrastus
Řecká matematika (výtažky)

Historici

Appian
  • L002N) Roman History: Volume I. Books 1-7 (New edition by Brian McGing)
  • L003N) Roman History: Volume II. Knihy 8–10 (nové vydání Briana McGinga)
  • L004N) Roman History: Volume III. Knihy 11–12 (nové vydání Briana McGinga)
  • L005N) Roman History: Volume IV. Občanské války, knihy 1–2 (nové vydání Briana McGinga)
  • L543) Roman History: Volume V: Civil Wars, Books 3–4
  • L544) Roman History: Volume VI: Civil Wars, Book 5. Fragments
Arrian
  • L236) Svazek I. Alexandrova anabáze, Knihy 1–4
  • L269) Svazek II. Anabasis of Alexander, knihy 5–7. Indica
Dio Cassius
  • L032) Roman History: Volume I. Fragments of Books 1-11
  • L037) Roman History: Volume II. Fragmenty knih 12–35 a nejistých odkazů
  • L053) Roman History: Volume III. Knihy 36–40
  • L066) Roman History: Volume IV. Knihy 41–45
  • L082) Roman History: Volume V. Books 46–50
  • L083) Roman History: Volume VI. Knihy 51–55
  • L175) Římské dějiny: Svazek VII. Knihy 56–60
  • L176) Římské dějiny: Svazek VIII. Knihy 61–70
  • L177) Roman History: Volume IX. Knihy 71–80
Diodorus Siculus
  • L279) Svazek I. Knihovna historie, Knihy 1–2.34
  • L303) Svazek II. Knihovna historie, knihy 2.35–4.58
  • L340) Svazek III. Knihovna historie, knihy 4.59–8
  • L375) Svazek IV. Knihovna historie, knihy 9–12.40
  • L384) Svazek V. Knihovna historie, knihy 12.41–13
  • L399) Svazek VI. Knihovna historie, knihy 14–15.19
  • L389) Svazek VII. Knihovna historie, knihy 15.20–16.65
  • L422) Svazek VIII. Knihovna historie, knihy 16.66–17
  • L377) Svazek IX. Knihovna historie, knihy 18–19.65
  • L390) Svazek X. Knihovna historie, knihy 19.66–20
  • L409) Svazek XI. Knihovna historie, fragmenty knih 21–32
  • L423) Svazek XII. Knihovna historie, fragmenty knih 33–40
Herodian
  • L454) Historie říše: Svazek I. Knihy 1–4
  • L455) History of the Empire: Volume II. Knihy 5–8
Herodotus
  • L117) Perské války: Svazek I. Knihy 1–2 ISBN  0-674-99130-3
  • L118) Perské války: Svazek II. Knihy 3–4 ISBN  0-674-99131-1
  • L119) Perské války: Svazek III. Knihy 5–7 ISBN  0-674-99133-8
  • L120) Perské války: Svazek IV. Knihy 8–9 ISBN  0-674-99134-6
Josephus
  • L186) Svazek I. Život Flavia Josephuse. Proti Apionu
  • L203) Svazek II. Židovská válka, Knihy 1–2
  • L487) Svazek III. Židovská válka, knihy 3–4
  • L210) Svazek IV. Židovská válka, knihy 5–7:
  • L242) Svazek V. Židovské starožitnosti, Knihy 1–3
  • L490) Svazek VI. Židovské starožitnosti, knihy 4–6
  • L281) Svazek VII. Židovské starožitnosti, knihy 7–8
  • L326) Svazek VIII. Židovské starožitnosti, knihy 9–11
  • L365) Svazek IX. Židovské starožitnosti, knihy 12–13
  • L489) Svazek X. Židovské starožitnosti, knihy 14–15
  • L410) Svazek XI. Židovské starožitnosti, knihy 16–17
  • L433) Svazek XII. Židovské starožitnosti, knihy 18–19
  • L456) Svazek XIII. Židovské starožitnosti, kniha 20
Manetho
Polybius
  • L128) Historie: Svazek I. Knihy 1–2
  • L137) Dějiny: Svazek II. Knihy 3–4
  • L138) Historie: Svazek III. Knihy 5–8
  • L159) Historie: Svazek IV. Knihy 9–15
  • L160) Historie: Svazek V. Knihy 16–27
  • L161) Historie: Svazek VI. Knihy 28–39
Prokop
  • L048) Svazek I. Dějiny válek, Knihy 1–2. (Perská válka)
  • L081) Svazek II. Dějiny válek, knihy 3–4. (Vandalská válka)
  • L107) Svazek III. Dějiny válek, knihy 5–6.15. (Gotická válka)
  • L173) Svazek IV. Dějiny válek, knihy 6.16–7.35. (Gotická válka)
  • L217) Svazek V. Dějiny válek, knihy 7.36–8. (Gotická válka)
  • L290) Svazek VI. Anecdota nebo tajná historie
  • L343) Svazek VII. Na budovách. Obecný rejstřík
Thucydides
  • L108) Historie peloponéské války: Svazek I. Knihy 1–2
  • L109) Historie peloponézské války: Svazek II. Knihy 3–4
  • L110) Historie peloponéské války: Svazek III. Knihy 5–6
  • L169) Historie peloponéské války: Svazek IV. Knihy 7–8. Obecný rejstřík
Xenofón

Podkrovní řečníci

Aeschines
  • L106) Shromážděná díla
Demosthenes
Isaeus
  • L202) Shromážděná díla
Isocrates
Lysias
  • L244) Shromážděná díla
Menší podkrovní řečníci

Životopis

Plútarchos
Diogenes Laërtius
Philostratus
  • L016) Život Apollónia z Tyany: Svazek I. Knihy 1–5
  • L017) Život Apollónia z Tyany: Svazek II. Knihy 6–8. Listy z Apollonius. Eusebius: Pojednání
  • L458) Život Apollóna z Tyany: Svazek III. Dopisy Apollónia, Starověké svědectví, Eusebiova odpověď Hieroklovi
  • L134) Životy sofistů. Eunapius: Životy filozofů a sofistů

Starořecký román

Řeckí otcové

Bazalka
Klement Alexandrijský
Eusebius
  • L153) Církevní historie: Svazek I. Knihy 1–5
  • L265) Církevní dějiny: Svazek II. Knihy 6–10
John Damascene
Apoštolští otcové

(editoval Bart Ehrman, nahrazení Kirsoppovo jezero vydání)

Další řecká próza

Aelian
  • L446) O charakteristikách zvířat: Svazek I. Knihy 1–5
  • L448) K charakteristikám zvířat: Svazek II. Knihy 6–11
  • L449) K charakteristikám zvířat: Svazek III. Knihy 12–17
  • L486) Historický Různé
Aelius Aristides
  • L533) Orations: Volume I
Aeneas Tacticus
Babrius a Phaedrus
Alciphron
  • L383) Alciphron, Aelian a Philostratus: Dopisy
Apollodorus
  • L121) Knihovna: Svazek I. Knihy 1–3.9
  • L122) Knihovna: Svazek II. Kniha 3.10-end. Ztělesnění
Dio Zlatoústý
  • L257) Projevy 1–11: Svazek I
  • L339) Projevy 12–30: Svazek II
  • L358) Diskurzy 31–36: Svazek III
  • L376) Projevy 37–60: Svazek IV
  • L385) Projevy 61–80. Fragmenty. Dopisy: Svazek V
Dionysius z Halikarnasu
  • L319) Římské starožitnosti: Svazek I. Knihy 1–2
  • L347) Římské starožitnosti: Svazek II. Knihy 3–4
  • L357) Římské starožitnosti: Svazek III. Knihy 5–6,48
  • L364) Římské starožitnosti: Svazek IV. Knihy 6.49–7
  • L372) Roman Antiquities: Volume V. Books 8–9.24
  • L378) Roman Antiquities: Volume VI. Knihy 9,25–10
  • L388) Římské starožitnosti: Svazek VII. Kniha 11. Fragmenty knih 12–20
  • L465) Kritické eseje: Svazek I. Starověcí řečníci. Lysias. Isocrates. Isaeus. Demosthenes. Thucydides
  • L466) Kritické eseje: Svazek II. O literární kompozici. Dinarchus. Dopisy Ammeovi a Pompeiovi
Galene
  • L071) Na přírodních fakultách
  • L516) Metoda medicíny: Svazek I. Knihy 1–4
  • L517) Metoda medicíny: Svazek II. Knihy 5–9
  • L518) Metoda léčby: Svazek III. Knihy 10–14
  • L523) O ústavě umění medicíny. Umění medicíny. Metoda léčení glaukonu
  • L535) Hygiena: Svazek I. Knihy 1–4
  • L536) Hygiena: Svazek II. Knihy 5–6. Thrasybulus. Na cvičení s malou koulí.
Hippokrates
  • L147) Svazek I. Starověká medicína. Vysílá, vody, místa. Epidemie 1 a 3. Přísaha. Příkazy. Potrava
  • L148) Svazek II. Prognostický. Režim při akutních nemocech. Posvátná nemoc. Umění. Dechy. Zákon. Dekorum. Lékař (kap. 1). Chrup
  • L149) Svazek III. Na Rány v hlavě. V ordinaci. Na zlomeniny. Na klouby. Mochlicon
  • L150) Svazek IV. Povaha člověka. Režim ve zdraví. Humor. Aforismy. Režim 1–3. Sny. Heracleitus: Ve vesmíru
  • L472) Svazek V. Náklonnosti. Nemoci 1. Nemoci 2
  • L473) Svazek VI. Nemoci 3. Interní postižení. Režim při akutních nemocech (dodatek)
  • L477) Svazek VII. Epidemie 2, 4–7
  • L482) Svazek VIII. Místa v Man. Žlázy. Maso. Prorrhetic 1–2. Lékař. Použití kapalin. Vředy Hemoroidy. Píštěle
  • L509) Svazek IX. Anatomie. Povaha kostí. Srdce. Osmiměsíční dítě. Coan Prenotions. Krize. Kritické dny. Superfetace. Dívky. Vyříznutí plodu. Pohled
  • L520) Svazek X. Generace. Povaha dítěte. Nemoci 4. Povaha žen. Sterilita
  • L538) Svazek XI. Nemoci žen 1–2
Juliane
Libanius
  • L451) Selected Orations: Volume I. Julianic Orations
  • L452) Selected Orations: Volume II. Řeči 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
  • L478) Autobiografie a vybraná písmena: Svazek I. Autobiografie. Dopisy 1–50
  • L479) Autobiografie a vybraná písmena: Svazek II. Dopisy 51–193
Luciane
  • L014) Svazek I. Phalaris. Hippias nebo The Bath. Dionýsos. Heracles. Jantar nebo labutě. Moucha. Nigrinus. Demonax. Hala. Moje rodná země. Octogenarians. Pravdivý příběh. Pomlouvat. Souhlásky ze zákona. Carousal (Symposium) nebo Lapiths
  • L054) Svazek II. Cesta dolů nebo Tyran. Zeus katechizován. Zeus se chvástá. Sen nebo kohout. Prometheus. Icaromenippus nebo The Sky-man. Timon nebo The Misanthrope. Charon nebo Inspektoři. Filozofie na prodej
  • L130) Svazek III. Mrtví ožívají nebo Rybář. Dvojité obvinění nebo zkoušky poroty. Na oběti. Nevědomý sběratel knih. Sen nebo Lucianova kariéra. Parazit. Milenec lží. Soud bohyň. Na placených pracovních místech ve velkých domech
  • L162) Svazek IV. Anacharsis nebo Athletics. Menippus nebo The Descent into Hades. Na pohřby. Profesor veřejného projevu. Alexander Falešný prorok. Pokusy o portrétování. Pokusy o portrétování obhájeny. Bohyně Surrye
  • L302) Svazek V. Přechod Peregrina. Uprchlíci. Toxaris nebo přátelství. Tanec. Lexiphanes. Eunuch. Astrologie. Mylný kritik. Parlament bohů. Tyrannicid. Popřel
  • L430) Svazek VI. Jak psát historii. Dipsady. Saturnalia. Herodotus nebo Aetion. Zeuxis nebo Antiochus. Uklouznutí jazyka v pozdravu. Omluva za „placené příspěvky ve velkých domech“. Harmonidy. Konverzace s Hesiodem. Scythian nebo konzul. Hermotimus nebo týkající se sekt. Tomu, kdo řekl: „Jste slovem Prometheus.“ Loď nebo přání
  • L431) Svazek VII. Dialogy mrtvých. Dialogy mořských bohů. Dialogy bohů. Dialogy kurtizán
  • L432) Svazek VIII. Soloecista. Lucius nebo The Ass. Amores. Klidný. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero
pseudo-Menander Rhetor a pseudo-Dionysius z Halikarnasu
  • L539) „Menander“, dvě pojednání. „Dionysius“, Ars Rhetorica
Pausanias
Philostratus
  • L521) Heroicus. Gymnasticus. Pojednání 1 a 2
Philostratus starší a Philostratus mladší
Strabo
  • L049) Zeměpis: Svazek I. Knihy 1–2
  • L050) Zeměpis: Svazek II. Knihy 3–5
  • L182) Zeměpis: Svazek III. Knihy 6–7
  • L196) Zeměpis: Svazek IV. Knihy 8–9
  • L211) Zeměpis: Svazek V. Knihy 10–12
  • L223) Zeměpis: Svazek VI. Knihy 13–14
  • L241) Zeměpis: Svazek VII. Knihy 15–16
  • L267) Zeměpis: Svazek VIII. Kniha 17 a obecný rejstřík

Papyri

  • L266) Svazek I. Soukromé dokumenty (dohody, stvrzenky, závěti, dopisy, memoranda, účty a seznamy atd.)
  • L282) Svazek II. Veřejné dokumenty (předpisy a nařízení, vyhlášky a příkazy, veřejná oznámení, zprávy o schůzkách, soudní záležitosti, petice a žádosti, prohlášení úředníkům, smlouvy, stvrzenky, účty a seznamy, korespondence,
  • L360) Svazek III. Poezie

latinský

Ammianus Marcellinus

  • L300) Římské dějiny: Svazek I. Knihy 14–19
  • L315) Roman History: Volume II. Knihy 20–26
  • L331) Roman History: Volume III. Knihy 27–31. Excerpta Valesiana

Apuleius

  • L044) Metamorphoses (The Golden Ass): Svazek I. Knihy 1–6
  • L453) Metamorphoses (The Golden Ass): Volume II. Knihy 7–11
  • L534) Apologia. Florida. De Deo Socratis

Augustine

  • L026) Vyznání: Svazek I. Knihy 1–8
  • L027) Vyznání: Svazek II. Knihy 9–13
  • L239) Vyberte písmena
  • L411) Město bohů: Svazek I. Knihy 1–3
  • L412) Boží město: Svazek II. Knihy 4–7
  • L413) Boží město: Svazek III. Knihy 8–11
  • L414) Město Boží: Svazek IV. Knihy 12–15
  • L415) Město Boží: Svazek V. Knihy 16–18.35
  • L416) Boží město: svazek VI. Knihy 18,36–20
  • L417) Boží město: Svazek VII. Knihy 21–22

Ausonius

  • L096) Ausonius: Svazek I. Knihy 1–17
  • L115) Ausonius: Svazek II. Knihy 18–20. Paulinus Pellaeus: Eucharisticus

Bede

  • L246) Historická díla: Svazek I. Církevní historie, Knihy 1–3
  • L248) Historická díla: Svazek II. Církevní dějiny, knihy 4–5. Životy opatů. Dopis Egbertovi

Boethius

Julius Caesar

Cato a Varro

Catullus

Celsus

  • L292) O medicíně: Svazek I. Knihy 1–4
  • L304) O medicíně: Svazek II. Knihy 5–6
  • L336) O medicíně: Svazek III. Knihy 7–8

Cicero

Claudian

Columella

  • L361) O zemědělství: Svazek I. Knihy 1–4
  • L407) O zemědělství: Svazek II. Knihy 5–9
  • L408) O zemědělství: Svazek III. Knihy 10–12. Na stromech

Cornelius Nepos

  • L467) Shromážděná díla

Curtius

  • L368) Historie Alexandra: Svazek I. Knihy 1–5
  • L369) History of Alexander: Volume II. Knihy 6–10

Florus

Frontinus

Fronto

  • L112) Korespondence: Svazek I
  • L113) Korespondence: Svazek II

Gellius

  • L195) Podkrovní noci: Svazek I. Knihy 1–5
  • L200) Podkrovní noci: Svazek II. Knihy 6–13
  • L212) Podkrovní noci: Svazek III. Knihy 14–20

Horace

Jerome

  • L262) Vyberte písmena

Juvenal a Persius

  • L091) Shromážděné satiry ISBN  0-674-99102-8

Livy

  • L114) Dějiny Říma: Svazek I. Knihy 1–2
  • L133) Dějiny Říma: Svazek II. Knihy 3–4
  • L172) Dějiny Říma: Svazek III. Knihy 5–7
  • L191) Dějiny Říma: Svazek IV. Knihy 8–10
  • L233) Dějiny Říma: Svazek V. Knihy 21–22
  • L355) Dějiny Říma: Svazek VI. Knihy 23–25
  • L367) Dějiny Říma: Svazek VII. Knihy 26–27
  • L381) Historie Říma: Svazek VIII. Knihy 28–30
  • L295N) Dějiny Říma: Svazek IX. Knihy 31, 34
  • L301N) History of Rome: Volume X. Books 35–37
  • L313N) Historie Říma: Svazek XI. Knihy 38–39
  • L332) Historie Říma: Svazek XII. Knihy 40–42
  • L396) Dějiny Říma: Svazek XIII. Knihy 43–45
  • L404) History of Rome: Volume XIV. Shrnutí. Fragmenty. Julius Obsequens. Obecný rejstřík

Lucane

Lucretius

Makrobius

  • L510) Saturnalia: Svazek I. Knihy 1-2
  • L511) Saturnalia: Svazek II. Knihy 3-5
  • L512) Saturnalia: Svazek III. Knihy 6-7

Manilius

Bojový

  • L094) Epigramy: Svazek I. Brýle, knihy 1–5
  • L095) Epigramy: Svazek II. Knihy 6–10
  • L480) Epigramy: Svazek III. Knihy 11–14

Ovid

Petronius

Plautus

Plinius mladší

Plinius

  • L330) Přírodní historie: Svazek I. Knihy 1–2
  • L352) Natural History: Volume II. Knihy 3–7
  • L353) Přírodní historie: Svazek III. Knihy 8–11
  • L370) Přírodní historie: Svazek IV. Knihy 12–16
  • L371) Přírodní historie: Svazek V. Knihy 17–19
  • L392) Přírodní historie: Svazek VI. Knihy 20–23
  • L393) Přírodní historie: Svazek VII. Knihy 24–27. Rejstřík rostlin
  • L418) Přírodní historie: Svazek VIII. Knihy 28–32. Rejstřík ryb
  • L394) Přírodní historie: Svazek IX. Knihy 33–35
  • L419) Natural History: Volume X. Books 36–37

Správnost

  • L018N) Elegie

Prudentius

Quintilian

  • L124N) Vzdělání řečníka: Svazek I. Knihy 1–2
  • L125N) Vzdělání řečníka: Svazek II. Knihy 3–5
  • L126N) Vzdělání řečníka: Svazek III. Knihy 6–8
  • L127N) Vzdělání řečníka: Svazek IV. Knihy 9–10
  • L494N) Vzdělání řečníka: Svazek V. Knihy 11–12
  • L500) Menší deklarace: Svazek I
  • L501) Malá deklarace: Svazek II

Sallust

Seneca starší

  • L463) Deklarace: Svazek I. Kontroverze, Knihy 1–6
  • L464) Deklarace: Svazek II. Controversiae, knihy 7–10. Suasoriae. Fragmenty

Seneca mladší

Sidonius Apollinaris

  • L296) Svazek I. Básně. Dopisy, knihy 1–2
  • L420) Svazek II. Dopisy, knihy 3–9

Silius Italicus

  • L277) Punica: Svazek I. Knihy 1–8
  • L278) Punica: Svazek II. Knihy 9–17

Statius

  • L206N) Svazek I. Silvae
  • L207N) Svazek II. Thebaid, Knihy 1–7
  • L498) Svazek III. Thebaid, knihy 8–12. Achilleid

Suetonius

  • L031) Životy císařů: Svazek I. Julius. Augustus. Tiberia. Gaius. Caligula
  • L038) Životy císařů: Svazek II. Claudius. Nero. Galba, Otho a Vitellius. Vespasianus. Titus, Domitian. Lives of Illustrious Men: Grammarians and Rhetoricians. Básníci (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Žije Plinius starší a Passienus Crispus

Tacitus

Terence

Tertulián a Marcus Minucius Felix

Valerius Flaccus

Valerius Maximus

Varro

  • L333) V latinském jazyce: Svazek I. Knihy 5–7
  • L334) V latinském jazyce: Svazek II. Knihy 8–10. Fragmenty

Velleius Paterculus

Virgil

Vitruvius

  • L251) O architektuře: Svazek I. Knihy 1–5
  • L280) O architektuře: Svazek II. Knihy 6–10

Menší latinští básníci editoval J. W. Duff

The Augustan History, editoval D. Magie

  • L139) Scriptores Historiae Augustae: Svazek I. Hadrian. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescennius Niger. Clodius Albinus
  • L140) Scriptores Historiae Augustae: Volume II. Caracalla. Dostat. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. Dva Maximini. Tři Gordians. Maximus a Balbinus
  • L263) Scriptores Historiae Augustae: Svazek III. Dva Valerians. Dva Gallieni. Třicet uchazečů. Zbožňovaný Claudius. The Deified Aurelian. Tacitus. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus and Bonosus. Carus, Carinus and Numerian

Old Latin, edited by Warmington, E.H.

Fragmentární republikánská latina

  • L294N) Volume I. Ennius: Testimonia. Epic Fragments.
  • L537) Volume II. Ennius: Dramatic Fragments. Minor Works.
  • L540) Volume III. Oratory, Part 1. Beginning with Appius Claudius Caecus (340–273 BCE).
  • L541) Volume IV. Oratory, Part 2.
  • L542) Volume V. Oratory, Part 3.

Reference

  1. ^ "Loeb Classical Library | Harvard University Press". Harvard University Press. The Loeb Classical Library® is published and distributed by Harvard University Press.
  2. ^ "The New Translations". Loeb Classical Library. Citováno 30. srpna 2020. A footnote then gave in Latin the real meaning of the Greek line.
  3. ^ Hall, Max (1986). Harvard University Press: Historie. Harvard University Press. str. 64–. ISBN  9780674380806. Citováno 1. ledna 2013.
  4. ^ Wilson, Emily (August 15, 2006). „Nalezeno v překladu“. Břidlice. ISSN  1091-2339. Citováno 4. července 2018.
  5. ^ Birgitta Hoffmann, "Archaeology versus Tacitus' "Agricola": a first-century worst-case scenario" given to the Theoretical Archaeology Group conference, (Dublin) 15 December 2001.
  6. ^ Loeb Classical Library 1.0, Francesca Annicchiarico, Harvardský časopis, September–October 2014
  7. ^ O knihovně | Loeb Classical Library

Zdroje a externí odkazy