Dumbarton Oaks Medieval Library - Dumbarton Oaks Medieval Library

The Dumbarton Oaks Medieval Library (est. 2010) je řada knih vydaných nakladatelstvím Harvard University Press ve spolupráci s Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Představuje vydání textů původně napsaných v středověká latina, Byzantský Řek, a Stará angličtina, s překlady na stranu do moderní angličtiny. Cílem je zpřístupnit tyto texty anglicky mluvícím vědcům a běžným čtenářům.

Hlavní editor je Daniel Donoghue. Jazykovými redaktory jsou Daniel Donoghue (stará angličtina), Danuta Shanzer (Středověká latina), Alice-Mary Talbot (Byzantská řečtina, 2010–2019) a Alexander Alexakis a Richard Greenfield (Byzantine Greek coeditors, 2019 to present). Zakládajícím redaktorem seriálu byl Jan M. Ziolkowski; v letech 2010 až 2020 působil jako hlavní redaktor.

Seriál je sestrou tří dalších vydaných Harvard University Press: Loeb Classical Library, I Tatti Renaissance Library, a Murty Classical Library of India.^[1]

Svazky

Vulgate Bible, s Překlad Douay-Rheims, 6 svazků v 7 částech
Text písně Arundel. Básně Hugh Primas
„Beowulf „Rukopis, kompletní texty a“Boj ve Finnsburgu "^[2]
Vláda svatého Benedikta
Starozákonní vyprávění (Staroanglické veršované převyprávění biblických příběhů)
Satiry z Sextus Amarcius. Eupolemius^[3]
Bohatší ze Saint-Rémi, Historie, 2 svazky
Zázračné příběhy z Byzance
Pseudo-Metoděj, Apokalypsa. Alexandrijská světová kronika^[4]
Staré anglické kratší básně, 2 svazky
Sto latinských hymnů: Ambrož Akvinskému
Michael Attaleiates, Historie^[5]
Stará angličtina Boethius s verši Prology a Epilogy spojené s Král Alfred^[6]
Niketas Stethatos, Život svatého Symeona, nového teologa
Alan z Lille, Literární práce
Staré anglické básně Cynewulf
Účty středověkého Konstantinopole: The Patria
Egbert z Lutychu, Dobře naložená loď (2013)
Ysengrimus
Staré anglické básně Krista a jeho svatých
Maximos Vyznavač, O obtížích církevních otců: „Ambigua“, 2 svazky
Jindřich z Avranches, Životy svatých, 2 svazky
Laonikos Chalkokondyles, Historie, 2 svazky
Amalar z Metz, Na liturgii, 2 svazky
John Tzetzes, Alegorie Iliady
Bernardus Silvestris, Poetická díla
Gregory of Tours, Žije a zázraky
Svatí muži z Mount Athos
Calcidius, Na Platónově Timaeovi
Staré anglické žalmy
Nikephoros Basilakes, Rétorická cvičení
The Staré anglické dějiny světa: Anglosaské přepisování Orosius
Křesťanské romány z Menologion z Symeon Metaphrastes
Venantius Fortunatus, Básně
Život Svatý Neilos z Rossana
Carmina Burana, 2 svazky
Básně Christopher Mytilene a John Mauropous
Středověké latinské životy Mohameda
Michael Panaretos a Bessarion, Dvě práce na Trebizond
Tria sunt: Umění poezie a prózy
Svatí Řecka z devátého a desátého století
Jan z Hauville, Architrenius
John Tzetzes, Alegorie Odyssey
první varianta verze Geoffrey z Monmouthu je Historie králů Británie
Riclfric, Životy svatých, 3 svazky
Theodore Metochites, O morálce nebo o vzdělávání
Dodatek Ovidiana: Latinské básně připisované Ovid ve středověku
Anonymní staré anglické životy svatých
Sophronios z Jeruzaléma, Kázání
Jan z Garlandu, Parisiana poetria
Wulfstan, Staré anglické právní spisy

Reference

^ Adam Kirsch, Tajemství a mistrovská díla: Poslední etapa „amerického dobytí středověku“, Harvardský časopis, Leden-únor 2012. Zpřístupněno 11. září 2016.
^ Harris, J. (2012). „RD Fulk, ed. A trans.,„ Beowulfův “rukopis: Kompletní texty a„ Boj ve Finnsburgu. “(Dumbarton Oaks Medieval Library, 3.) Cambridge, Massachusetts a Londýn: Harvard University Press, 2010. Pp . Xxv, 374, 29,95 dolarů ". Zrcátko. 87: 215. doi:10.1017 / S0038713412000267. ISBN 978-0674052956.
^ Newman, Jonathan (červen 2012). „Pepin, trans. A Ziolkowski, ed. A trans., Satiry Sextus Amarcius a Eupolemius“. The Medieval Review.
^ Pollard, R. M. (2013). „Benjamin Garstad, ed. A trans.,„ Apocalypse “Pseudo-Metoděje. Alexandrijská světová kronika. (Dumbarton Oaks Medieval Library 14). Cambridge: Harvard University Press, 2012. Pp. Xxxix, 420, 29,95 $“. Zrcátko. 88 (2): 515. doi:10.1017 / S0038713413000936. ISBN 9780674053076.
^ Treadgold, Warren (duben 2013). „Kaldellis and Krallis, eds., The History of Michael Attaleiates“. The Medieval Review.
^ Beechy, Tiffany (červenec 2013). „Irvine & Godden, eds., The Old English Boethius“. The Medieval Review.

externí odkazy

[1] Adam Kirsch, Tajemství a mistrovská díla: Poslední etapa „amerického dobytí středověku“, Harvardský časopis, Leden-únor 2012. Zpřístupněno 11. září 2016.

[2] Harris, J. (2012). „RD Fulk, ed. A trans.,„ Beowulfův “rukopis: Kompletní texty a„ Boj ve Finnsburgu. “(Dumbarton Oaks Medieval Library, 3.) Cambridge, Massachusetts a Londýn: Harvard University Press, 2010. Pp . Xxv, 374, 29,95 dolarů ". Zrcátko. 87: 215. doi:10.1017 / S0038713412000267. ISBN 978-0674052956.

[3] Newman, Jonathan (červen 2012). „Pepin, trans. A Ziolkowski, ed. A trans., Satiry Sextus Amarcius a Eupolemius“. The Medieval Review.

[4] Pollard, R. M. (2013). „Benjamin Garstad, ed. A trans.,„ Apocalypse “Pseudo-Metoděje. Alexandrijská světová kronika. (Dumbarton Oaks Medieval Library 14). Cambridge: Harvard University Press, 2012. Pp. Xxxix, 420, 29,95 $“. Zrcátko. 88 (2): 515. doi:10.1017 / S0038713413000936. ISBN 9780674053076.

[5] Treadgold, Warren (duben 2013). „Kaldellis and Krallis, eds., The History of Michael Attaleiates“. The Medieval Review.

[6] Beechy, Tiffany (červenec 2013). „Irvine & Godden, eds., The Old English Boethius“. The Medieval Review.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]