Alciphron - Alciphron - Wikipedia
Alciphron (řecký: Ἀλκίφρων) byl starořečtina sofista a nejvýznamnější z řeckých epistologové. Pokud jde o jeho život nebo věk, ve kterém žil, nemáme vůbec žádné přímé informace.[1]
Funguje
Pod názvem Alciphron máme 116 fiktivních dopisů ve 3 knihách, jejichž cílem je vymezit postavy určitých tříd mužů jejich zavedením jako vyjádření jejich zvláštních nálad a názorů na předměty, s nimiž byli obeznámeni. Třídy osob, které si Alciphron pro tento účel vybral, jsou rybáři, venkovští lidé, paraziti a hetaerae nebo Aténský kurtizány. Všichni jsou nuceni vyjádřit své city tím nejpůvabnějším a nejelegantnějším jazykem, a to i tam, kde jsou subjekty nízkého nebo obscénního druhu. Postavy jsou tak poněkud pozvednuty nad svůj běžný standard, aniž by došlo k jakémukoli velkému narušení pravdy reality.
Forma těchto písmen je nádherně krásná a jazyk je čistý Podkrovní dialekt, jako se mluvilo v nejlepších dobách ve známé, ale rafinované konverzaci na Athény, přestože imaginární autoři jsou vesničané, rybáři, paraziti a kurtizány.[2] Město, ze kterého jsou tyto dopisy datovány, je až na několik výjimek Athény a okolí; a čas, kdykoli je to rozeznatelné, je obdobím po panování Alexandr Veliký. Nové Podkrovní komedie byl hlavním zdrojem, z něhož autor odvodil své informace respektující charaktery a způsoby, které popisuje, a proto tyto dopisy obsahují mnoho cenných informací o soukromém životě Athéňanů té doby.
Bylo řečeno, že Alciphron byl napodobitelem Luciane; ale kromě stylu a v několika případech i předmětu není mezi oběma autory podobnost: duch, v němž tito dva zacházejí se svými předměty, je zcela odlišný. Oba odvozovali své materiály ze stejných zdrojů a stylově směřovali k největší dokonalosti pravé podkrovní řečtiny. Klasický učenec Stephan Bergler poznamenal, že Alciphron stojí ve stejném vztahu k Menander jako Lucian Aristofanes.[1]
datum
Někteří dřívější kritici ho umístili bez věrohodného důvodu do 5. století př. N. L. Klasický učenec Stephan Bergler a další, kteří ho následovali, umístili Alciphrona do období mezi Luciane a Aristaenetus, tj. mezi 170 a 350 n. l., zatímco jiní mu opět přidělují rande dokonce dříve, než byla doba Lucianova. Mezi dopisy Aristaenetus jsou dva mezi Lucianem a Alciphronem;[3] a bylo vyvozeno, že Alciphron byl Lucianovým současníkem.[1]
Edice
První vydání dopisů Alciphron je italské tiskárny Aldus Manutius, ve své sbírce Řeckí epistologové, Benátky, 1499, 4to. Toto vydání však obsahuje pouze ta písmena, která v modernějších vydáních tvoří první dvě knihy. Sedmdesát dva nových dopisů bylo přidáno z rukopisu z Vídně a Vatikánu Stephan Bergler, v jeho vydání (Lipsko, 1715, 8vo.) s poznámkami a a latinský překlad. Těch sedmdesát dva listy tvoří třetí knihu v Berglerově vydání. J. A. Wagner, ve svém vydání (Lipsko, 1798, 2 obj., 8vo.), s poznámkami Berglera), přidal dvě nová písmena celá a fragmenty dalších pěti. Jeden dlouhý dopis, který od 19. století nebyl publikován celý v angličtině, existuje v několika Paříž rukopisy.[1]
- Editio princeps, Aldus Manutius, (44 písmen) (1499)
- Stephan Bergler (1715)
- Anglický překlad Monro a Beloe (1791)
- E. E. Seiler (1856)
- Rudolf Hercher (1873)
- Aténská společnost 1896
- Schepers (1905).
- Granholm (dis .; 2012)
Reference
- ^ A b C d Schmitz, Leonhard (1867). "Alciphron". v William Smith (vyd.). Slovník řecké a římské biografie a mytologie. 1. Boston: Malý, hnědý a společnost. p. 103. Archivovány od originál dne 12.6.2008.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica. 1 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 523. .
- ^ Aristaenetus, i. 5 a 22
Uvedení zdroje
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Leonhard Schmitz (1870). „Alciphron“. v Smith, William (vyd.). Slovník řecké a římské biografie a mytologie.
externí odkazy
- Alciphron, Dopisy země a města rybářů, farmářů, parazitů a kurtizán
- Díla nebo o Alciphronu na Internetový archiv
- Díla Alciphron na LibriVox (public domain audioknihy)
- Dopisy Alciphron Alciphron, doslovně a kompletně přeložený z řečtiny, s úvodem a poznámkami, Atény: Soukromě vytištěno pro aténskou společnost; 1896; str. v-xvii.
- Epistolographi graeciR. Hercher, ed., Parisiis, editore Ambrosio Firmin Didot, 1873, str. 42-97.