De Constantia - De Constantia

De Constantia (1584)

De Constantia in publicis malis (O stálosti v dobách veřejného zla) byl filozofický dialog publikovaný Justus Lipsius ve dvou knihách v roce 1583. Kniha po vzoru dialogů Seneca, bylo klíčové při založení ubytování Stoicismus a křesťanství který se stal známým jako Neostoicismus. De Constantia prošel mezi osmnáctým a osmnáctým stoletím přes osmdesát vydání.

Motivy

Na rozdíl od jeho pozdějších knih, které syntetizovaly základní principy Stoicismus (byť v pokřesťanštěné formě), v De Constantia Lipsius se zaměřuje na hodnotu stoicismu při posilování mysli před vnějšími potížemi a úzkostmi.[1] V věk náboženských sporů a pronásledování Lipsius zamýšlel, aby kniha byla útěchou i řešením pohrom, které on a jeho současníci přetrvávali.[2] Výsledkem je příručka pro praktický život a jako takový je zaměřen spíše na morální pravidla než na důsledné filozofické argumenty.[1] Lipsius zdůrazňuje, že mysl a vnitřní život jsou místem skutečné dobroty.[1] Ústředním tématem knihy je potřeba pěstovat dobrovolnou a nekomplikovanou vytrvalost všech lidských událostí.[1]

Dědictví

De Constantia bylo nejoblíbenějším dílem Lipsia.[1] Mezi 16. a 18. stoletím prošlo více než osmdesáti vydáními, z nichž více než čtyřicet bylo v původní latině a zbytek byly překlady do národních evropských jazyků.[2]

Překlady do angličtiny

  • Dvě knihy Constancie, přeloženo Sir John Stradling, Londýn, 1595
    • vyd. s úvodem Rudolfa Kirka, poznámky Clayton Morris Hall, 1939
    • vyd. s úvodem a revidovaným překladem John Sellars, Bristol Phoenix Press, 2006
  • Diskuse o stálosti: ve dvou knihách, přeložil R. G., Master of Arts Někdy Of Christ Church In Oxen, 1654
  • Diskuse o stálosti ve dvou knihách, které obsahují hlavně útěchu před veřejným zlem, přeloženo Nathaniel Wanley, 1670

Reference

  1. ^ A b C d E Long, A. A. (2003). „Stoicismus ve filozofické tradici“. In Inwood, Brad (ed.). Cambridge společník stoiků. Cambridge University Press. 381–2. ISBN  0521779855.
  2. ^ A b Jan Papy, Justus Lipsius, Stanfordská encyklopedie filozofie. Zpřístupněno 9. února 2013.

externí odkazy