Agamemnon (Seneca) - Agamemnon (Seneca)

Agamemnon
Clytemnestra od Johna Colliera, 1882.jpg
Clytemnestra po vraždě Agamemnona (John Collier, 1882)
AutorLucius Annaeus Seneca
ZeměŘím
Jazyklatinský
ŽánrTragédie
Stanovené vAgamemnonův palác
Datum publikace
1. století
TextAgamemnon na Wikisource

Agamemnon je fabula crepidata (Římská tragédie s řeckým tématem) z c. 1012 řádků poezie napsaných Lucius Annaeus Seneca v prvním století našeho letopočtu, který vypráví příběh Agamemnon, kterého po návratu z Tróje zabila jeho žena Clytemnestra ve svém paláci.

Postavy

  • Thyestis umbra (Thyestes 'duch), strýc Agamemnona
  • refrén
  • Clytemnestra, manželka Agamemnona
  • nutrix (zdravotní sestřička)
  • Aegisthus, syn Thyestes, milovník Clytemnestra
  • Eurybates, posel Agamemnona.
  • Cassandra Trojská princezna, zajatá Agamemnonem
  • Agamemnon, král Myceneae a vůdce Řeků v trojské válce.
  • Electra, dcera Agamemnona a Clytemnestry
  • Strophius, král Phocis, manžel Agamemnonovy sestry
  • Orestes (tichá role), syn Agamemnona, bratra Electry
  • Pylady (tichá role), syn Strophius, přítel Orestes

Scéna je položena částečně uvnitř a částečně mimo palác Agamemnona v Argosu nebo Mykénách, v den návratu krále z jeho dlouhé nepřítomnosti v Tróji, počínaje obdobím temnoty těsně před úsvitem.[1]

Spiknutí

Krvavý spor mezi Atreus a Thyestes neskončil pomstou, kterou Atreus způsobil svému bratrovi. Bylo předurčeno, že Thyestes by se měl dožít otce své vlastní dcery, syna Aegisthuse, který zabije Atreuse a způsobí zkázu a smrt Agamemnónovi.[1]

The Trojská válka je hotovo a nyní byl oznámen blízký přístup vítězného krále Agamemnona, který přináší své zajatce a poklad domů do Argosu. Ale jeho žena Clytemnestra, rozzuřená na Agamemnona, protože obětoval její dceru Ifigenie v Aulis, aby uklidnila větry, a plná žárlivosti, protože přináší Cassandru jako její soupeřku domů, odcizenou také dlouho trvající nepřítomností jejího manžela, ale nejvíce odcizenou vlastní vinnou aférou s Aegisthusem, nyní plánuje zabít jejího manžela po svém návratu a ze svého hněvu získal pomstu i bezpečí.[1]

Jednat I.

Duch Thyestes, přijíždějící z podsvětí, vyzývá svého syna Aegisthuse, aby provedl pomstu, kterou mu slíbil věštec.

Sbor žen z Argosu nebo Mykén si stěžuje na vznešené bohatství jako nestabilní, plné úzkostí a starostí, a proto dává přednost skromnému životu.[2]

Zákon II

Clytemnestra, vědomá si své vlastní zlovolnosti, a obávající se trestu za své cizoložství, když se její manžel právě vrátil, medituje o zničení Agamemnona jako o léku. Sestra ji však od přijetí takového kroku odrazuje.

Aegisthus přichází na scénu a najde Clytemnestru v váhavé náladě a připraven se poddat moudrým radám sestry. Podaří se mu odklonit Clytemnestru od jejího novorozeneckého rozhodnutí a znovu k jejímu ukvapenému účelu.

Sbor žen Mykén a Argos zpívá triumfální hymnus na počest Apolla z důvodu vítězství získaného v Tróji, ale zavádí pochvalné adresy Juno, Minervě a Jupiteru.[2]

Zákon III

Eurybates uvádí, že Agamemnon se vrátil a nyní se blíží - že bouři na ně navštíví Pallas, což se jim prostřednictvím zrady Nauplius. Pro bohy jsou připraveny oběti a pro Agamemnona je připravena hostina. Zajatci jsou předvedeni dopředu.

Sbor trojských koní křičí osudy a neštěstí Tróje. Cassandra je chycena jedním ze svých prorockých záchvatů a předpovídá, jaké nebezpečí hrozí Agamemnonovi.[2]

Aktivní

Cassandra, když se Agamemnon vrátí, předpovídá svůj osud, ale nevěřila jí.

Sbor žen Argos zpívá chválu Herkula, zvláště když byl vychován v Argosu, a tvrdí, že jeho šípy byly požadovány Osudy pro druhý pád Tróje.[2]

Zákon V

Cassandra, i když (ve skutečnosti) nic nevidí a je pouze v proscénium, předpovídá, co se má stát, a vypráví vše, co v banketovém sále postupuje, těm vnějším ohledně zabití Agamemnona.

Electra přesvědčí svého bratra Orestese, aby odletěl, a naštěstí narazí na Strophius. Podá Orestes Strofiovi, aby byl unesen. Electra letí k oltáři pro ochranu.

Clytemnestra nařídí, aby byla Electra odvlečena od oltáře a uvržena do vězení. Clytemnestra nařídí Cassandře smrt.[2]

Zdroje

Neexistuje žádná dříve známá hra, která by sloužila jako zřejmý model pro Seneca Agamemnon.[3] Hra vypráví zhruba stejný příběh jako Agamemnon podle Aischylos.[3] Nicméně charakterizace, struktura a témata Senecovy hry se velmi liší od Aischylovy hry.[3] Agamemnon má ve Senecově hře jen relativně malou roli, ve srovnání s Clytemnestrou a Cassandrou, které mají velké role.[4] Mezi další (ztracené) hry, které mohly ovlivnit Seneca, patří Agamemnon podle Ion of Chios, Aegithus podle Livius Andronicus, a Clytemnestra podle Accius.[4]

Reference

  1. ^ A b C Miller, Frank Justus (1917). Seneca. Tragédie. Loeb Classical Library: Harvard University Press.
  2. ^ A b C d E Bradshaw, Watson (1903). Deset seneckých tragédií. S. Sonnenschein & Co.
  3. ^ A b C Tarrant, R. J. (2004). Seneca: Agamemnon. Cambridge University Press. p. 10.
  4. ^ A b Braund, Susanna (2017). „Agamemnon: Úvod“. V Bartsch, Shadi (ed.). Seneca: Kompletní tragédie. 2. University of Chicago Press. p. 233.

Další čtení

  • Otto Zwierlein (ed.), Seneca Tragoedia (Oxford: Clarendon Press: Oxford Classical Texts: 1986)
  • John G. Fitch Tragédie, díl II: Oidipus. Agamemnon. Thyestes. Hercules na Oetě. Octavia (Cambridge, MA: Harvard University Press: Loeb Classical Library: 2004)