Spisy Cicero - Writings of Cicero
Marcus Tullius Cicero | |
---|---|
![]() | |
narozený | 3. ledna 106 před naším letopočtem Arpinum, Itálie |
Zemřel | 7. prosince 43 př. N. L Formie, Itálie |
obsazení | Politik, právník, řečník a filozof |
Národnost | Starověké římské |
Předmět | politika, zákon, filozofie, oratoř |
Literární hnutí | Zlatý věk latinsky |
Pozoruhodné práce | Řeči: Ve Verrem, V Catilinamu I – IV, Philippicae Filozofie: De Oratore, De Re Publica, De Legibus, De Finibus, De Natura Deorum, De Officiis |
The spisy Marka Tullia Cicera představují jedno z nejznámějších útvarů historické a filozofické práce ve všech klasická antika. Cicero, a římský státník, právník, politický teoretik, filozof, a Římský konstitucionalista, žil v letech 106–43 před naším letopočtem. Byl Římský senátor a konzul (hlavní soudce), který hrál klíčovou roli při transformaci Římská republika do římská říše. Současník Julius Caesar Cicero je obecně považován za jednoho z největších v Římě řečníci a stylistky prózy.[1][2]
Cicero je obecně považován za jednu z nejuniverzálnějších myslí starověkého Říma. Představil Římany do hlavních škol v Řecká filozofie a vytvořil latinský filozofický slovník, odlišující se jako a lingvista, překladatel a filozof. Cicero, působivý řečník a úspěšný právník, pravděpodobně považoval svou politickou kariéru za svůj nejdůležitější úspěch. Dnes je oceňován především pro svůj humanismus a filozofické a politické spisy. Jeho objemná korespondence, z velké části adresovaná jeho příteli Atticus, byl obzvláště vlivný a představil umění rafinovaného psaní dopisů evropské kultuře. Cornelius Nepos, životopisec Atticus z 1. století před naším letopočtem, poznamenal, že Cicerovy dopisy Atticusovi obsahovaly takové množství podrobností „týkajících se sklonů vedoucích lidí, chyb generálů a revolucí ve vládě“, které jejich čtenář potřeboval jen málo historie tohoto období.[3]
Během chaotické druhé poloviny prvního století před naším letopočtem, ve znamení občanské války a diktatura Gaius Julius Caesar, Cicero prosazoval návrat k tradičnímu republikán vláda. Jeho kariéra státníka však byla poznamenána nesrovnalostmi a tendencí posunout jeho pozici v reakci na změny politického klimatu. Jeho nerozhodnost lze připsat jeho citlivé a ovlivnitelné osobnosti; byl náchylný k přehnané reakci tváří v tvář politickým a soukromým změnám. „Byl by schopen vydržet prosperitu s větší sebekontrolou a protivenství s větší statečností!“ napsal C. Asinius Pollio, současný římský státník a historik.[4][5]
Funguje
Cicero byl prohlášen za „ctnostný pohan „ranou církví, a proto byla mnohá jeho díla považována za hodná zachování. Důležití církevní otcové jako např Svatý Augustin a další liberálně citovali z jeho děl, např. „Na společenství“ (De Re Publica ) a „O zákonech“ (De Legibus ), stejně jako Cicero (částečný) latinský překlad Platóna Timaeus dialog. Cicero také formuloval ranou, abstraktní koncepci práv založenou na starověkém právu a zvyku.[6]
Projevy
Z jeho projevů bylo zaznamenáno osmdesát osm, z nichž padesát dva přežilo dodnes. Některé z níže uvedených položek obsahují více než jednu řeč.
- Právní projevy
- (81 př. N. L.) Pro Quinctio (Jménem Publius Quinctius )
- (80 př. N. L.) Pro Roscio Amerino (Na obranu Sextus Roscius z Ameriky )
- (77 př. N. L.) Pro Q. Roscio Comoedo (Na obranu Quintus Roscius Gallus komický herec)
- (70 př. N. L.) Divinatio in Caecilium (Proti Quintus Caecilius v procesu výběru státního zástupce Gaius Verres )
- (70 př. N. L.) Ve Verrem (Proti Gaius Verres nebo Verrines)
- (71 př. N. L.) Pro Tullio (Jménem Tullius )
- (69 př. N. L.) Pro Fonteio (Jménem Marcus Fonteius )
- (69 př. N. L.) Pro Caecina (Jménem Caecina )
- (66 př. N. L.) Pro Cluentio (Jménem Aulus Cluentius )
- (63 př. N. L.) Pro Rabirio Perduellionis Reo (Jménem Gaius Rabirius o obvinění ze zrady)
- (63 př. N. L.) Pro Murena (Na obranu Lucius Licinius Murena, u soudu pro volební úplatky)
- (62 př. N. L.) Pro Sulla (Na obranu Publius Cornelius Sulla )
- (62 př. N. L.) Pro Archia Poeta (Na obranu Aulus Licinius Archias básník)
- (59 př. N. L.) Pro Antonio (Na obranu Gaia Antonia) [ztraceno celé nebo nikdy napsáno]
- (59 př. N. L.) Pro Flacco (Na obranu Lucius Valerius Flaccus, u soudu za vydírání)
- (56 př. N. L.) Pro Sestio (Na obranu Publiuse Sestius )
- (56 př. N. L.) Ve Vatiniu testem (Proti svědkovi Publius Vatinius u soudu Sestius )
- (56 př. N. L.) Pro Caelio (Na obranu Marcus Caelius Rufus ): anglický překlad
- (56 př. N. L.) Pro Balbo (Na obranu Lucius Cornelius Balbus )
- (54 př. N. L.) Pro Plancio (Na obranu Gnaeus Plancius )
- (54 př. N. L.) Pro Rabirio Postumo (Na obranu Gaius Rabirius Postumus )
- (54 př. N. L.) Pro Scauro (Na obranu Marcus Aemilius Scaurus )
Několik Cicerových projevů je vytištěno v anglickém překladu v angličtině Penguin Classics edice Vražedné procesy. Jsou zahrnuty tyto projevy:
- Na obranu Sextuse Rosciuse z Ameriky (Toto je základ pro Steven Saylor román Římská krev.)
- Na obranu Aulus Cluentius Habitus
- Na obranu Gaia Rabiria
- Poznámka k projevům na obranu Caeliuse a Mila
- Na obranu krále Deiotara
- Politické projevy
- Časná kariéra (před vyhnanstvím)
- (66 př. N. L.) Pro Lege Manilia nebo De Imperio Cn. Pompeje (ve prospěch Lex Manilia nebo na příkaz Pompeius )
- (64 př. N. L.) V Toga Candida (Odsuzování kandidátů na konzulát z roku 63 př)
- (63 př. N. L.) De Lege Agraria contra Rullum (Proti Agrární zákon navrhl Rullus )
- (63 př. N. L.) V Catilinam I-IV (Catiline Orations nebo Proti Catiline )
- (59 př. N. L.) Pro Flacco (Na obranu Flaccus)
- Střední kariéra (mezi exilem a císařskou občanskou válkou)
- (57 př. N. L.) Zveřejněte Reditum v Quirites (Občanům po jeho odvolání z exilu)
- (57 př. N. L.) Zveřejněte Reditum v Senatu (Do Senát po jeho odvolání z exilu)
- (57 př. N. L.) De Domo Sua (V jeho domě)
- (57 př. N. L.) De Haruspicum Responsis (O odpovědích Haruspices )
- (56 př. N. L.) De Provinciis Consularibus (Na konzulárních provinciích)
- (55 př. N. L.) V Pisonem (Proti Piso )
- (52 př. N. L.) Pro Milone (Na obranu Titus Annius Milo )
- Pozdní kariéra
- (46 př. N. L.) Pro Marcello (Jménem Marcellus )
- (46 př. N. L.) Pro Ligario (Jménem Ligarius před Caesarem)
- (46 př. N. L.) Pro Rege Deiotaro (Jménem krále Deiotarus před Caesarem)
- (44 př. N. L.) Philippicae (skládající se z 14 filippics, Philippica I – XIV, proti Marcus Antonius )[7]
(The Pro Marcello, Pro Ligario, a Pro Rege Deiotaro jsou souhrnně označovány jako „císařské projevy“).
Rétorika a politika
- (84 př. N. L.) De Inventione (O složení argumentů)
- (55 př. N. L.) De Oratore ad Quintum fratrem libri tres (Na řečníkovi tři knihy pro jeho bratra Quintuse)
- (54 př. N. L.) De Partitionibus Oratoriae (O dělení oratoře)
- (52 př. N. L.) De Optimo Genere Oratorum (O nejlepším druhu řečníků)
- (51 př. N. L.) De Re Publica (Na republiku, také známý jako „On the Commonwealth“, a označovaný jako takový výše)
- (46 př. N. L.) Brutus (Pro Bruta krátká historie římské rétoriky a řečníků věnovaných Marcovi Juniovi Brutovi)
- (46 př. N. L.) Řečník ad M. Brutum (O Oratorovi, věnovaném také Brutovi)
- (44 př. N. L.) Topica (Témata)
- (?? PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM) De Legibus (O zákonech)
- (?? PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM) De Consulatu Suo (Na jeho consulship - epická báseň o Cicerově vlastním konzulátu, fragmentární)
- (?? PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM) De temporibus suis (Jeho život a doba) - epická báseň, zcela ztracená
Filozofie
- (89 př. N.l.) Překlad Aratus 'Φαινόμενα (Aratea)
- (46 př. N. L.) Paradoxa Stoicorum (Stoické paradoxy)
- (45 př. N. L.) Hortensius
- (45 př. N. L.) Lucullus nebo Academica Priora – Liber Secundus (Druhá kniha Předchozí akademici)
- (45 př. N. L.) Varro nebo Academica Posteriora (Zadní akademici)
- (45 př. N. L.) Útěcha (Útěcha) (viz Útěcha )
- (45 př. N. L.) De Finibus Bonorum et Malorum (O konci zboží a zla) - kniha o etice[8]
- (45 př. N. L.) Tusculanae Quaestiones (Otázky diskutované v Tusculum)
- (45 př. N. L.) Překlad Plato's Timaeus (sekce 27d - 47b)
- (? PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM) Překlad Plato's Protagoras - svědectví citované v Priscian, Jerome a Donatus
- (45 př. N. L.) De Natura Deorum (O povaze bohů)
- (45 př. N. L.) De Divinatione (Na věštění)
- (45 př. N. L.) De Fato (Na osudu)
- (44 př. N. L.) Cato Maior de Senectute (Cato starší ve stáří)
- (44 př. N. L.) Laelius de Amicitia (Laelius o přátelství)
- (44 př. N. L.) De Officiis (O povinnostech)
Písmena
Ciceroovy dopisy různým veřejným i soukromým osobnostem a od nich jsou považovány za jedny z nejspolehlivějších zdrojů informací pro lidi a události kolem pádu římské republiky. Zatímco do moderní doby přežilo 37 knih jeho dopisů, ve starověku bylo známo dalších 35 knih, které se od té doby ztratily. Jednalo se o dopisy Caesarovi, Pompeiovi, Octavianovi a jeho synovi Marcusovi.[9]
- Epistulae ad Atticum (Dopisy Atikovi; 68–43 př. N. L.)
- Epistulae ad Brutum (Dopisy Brutovi; 43 př. N.l.)
- Epistulae ad Familiares (Dopisy přátelům; 62–43 př. N. L.)
- Epistulae ad Quintum Fratrem (Dopisy bratrovi Quintovi; 60/59–54 př. N. L.)
Spuria
Několik děl, které existovaly díky tomu, že byly zahrnuty do vlivných sbírek ciceronských textů, vykazují tak odlišné názory a styly, že se již dlouho odborníci dohodli, že nebudou autentickými díly Cicera. Samotný Cicero je také nikdy nezmínil, ani žádný ze starověkých kritiků nebo gramatiků, kteří běžně odkazují a citují pasáže z Cicerových autentických děl.
- (konec 80. let př. n. l.) Rhetorica ad Herennium (autor pro-mariánského řečníka z poloviny 80. let př. n. l. sympatizujícího s tribunou Publius Sulpicius Rufus; možná Publius Canutius )
- (60. př. N. L.) Commentariolum Petitionis (Kniha poznámek k vítězným volbám)[10] (často přičítán Cicero bratr Quintus)
Viz také
Poznámky
- ^ Rawson, E.: Cicero, portrét (1975), str. 303
- ^ Haskell, H.J .: To byl Cicero (1964), str. 300–01
- ^ Cornelius Nepos, Atticus 16, trans. John Selby Watson.
- ^ Haskell, H.J.:"This was Cicero "(1964) str. 296
- ^ Castren a Pietilä-Castren: „Antiikin käsikirja“ / „Příručka starověku“ (2000), s. 237
- ^ Atkins, Jed William (2010). „Práva v Cicerově politické filozofii“. Výroční zasedání Americké politologické asociace 2010. SSRN 1643068.
- ^ M. Tullius Cicero, Orations: Čtrnáct řečů proti Marcus Antonius (Philippics) (ed. C. D. Yonge)
- ^ Epicurus.info: E-texty: De Finibus, Book I
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press. .
- ^ M. Tullius Cicero, Letters (ed. Evelyn Shuckburgh)
Reference
Vybrané kritické edice a překlady
Philippics
2003. Ramsay, J. Cicero: Philippics I-II. Cambridge University Press.
2012. Manuwald, G. Cicero, „Philippics“ 3–9: Úpravy s úvodem, překladem a komentářem. Svazek 1: Úvod, text a překlad, odkazy a rejstříky. Svazek 2: Komentář. De Guyter.
Pro Sestio
2006. Kaster, R.A. Cicero: Projev jménem Publius Sestius. Oxford University Press.
Vybrané řeči
1993. Gotoff. Caesarovy projevy H. Cicera: Stylistický komentář. University of North Carolina Press. 2009. Zetzel. J. Marcus Tullius Cicero: Deset projevů. Hackett Publishing.
2001. Siani-Davies. Projev M. Cicera Pro Rabirio Postumo. Clarendon Press.
2011. Gildenhard. I. Cicero, Against Verres, 2.1.53-86: Latinský text s úvodem, studijní otázky, komentář a anglický překlad. Otevřená nakladatelství knih.
De Re Publica
1928. De Re Publica, De Legibus. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library. Text v latině a anglický překlad od Clinton Walker Keyes.
1980. Bréguet, E. La République. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii. (2 svazky).
1984. Büchner, K. De Re Publica. Heidelberg: Zima. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern.
1995. Zetzel, J. De Re Publica. Výběry. Cambridge: Cambridge University Press. Upraveno s úvodem a komentářem.
2006. Powell. J.G.F. De Re Publica, De Legibus, Cato Maior De Senectute, Laelius De Amicitia. New York: Oxford University Press.
2008. Powell J. a N. Rudd.Republika, zákony. New York: Oxford University Press. Oxfordská světová klasika.
2010. Nikl. R. Der Staat = De Re Publica. Düsseldorf: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch.
De legibus
1928. Keyes. C.W. De Re Publica, De Legibus. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1959. Plinval. G de.Traité Des Lois. Paris Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
1972. Kenter, L. P. De Legibus. Komentář ke knize I. Amsterdam: Hakkert. Autor: L. P. Kenter. Překlad z nizozemštiny Margie L. Leenheer-Braid.
1983. Giraret, K. M. Die Ordnung Der Welt. Ein Beitrag Zur Philosophischen Und Politischen Interpretace Von Ciceros Schrift De Legibus. Wiesbaden: Franz Steiner.
1994. Nickel, R. De Legibus = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien. Curych: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
1999. Zetzel, J. Na společenství; o zákonech. Cambridge: Cambridge University Press.
2004. Dyck, A. Komentář k Cicero, De Legibus. Ann Arbor: University of Michigan Press.
2007. Sauer, J. Argumentace - Und Darstellungsformen Im Ersten Buch Von Ciceros Schrift De Legibus. Heidelberg: Zima.
2010. Caspar, T. W. Obnova starodávného pohledu na založení. Komentář k Cicero De Legibus. Lanham: Lexington Books.
Paradoxa Stoicorum
1971. Molager, J. Les Paradoxes Des Stoïciens. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
1991. Ronnick, M. V. Paradoxa Stoicorum. Komentář, interpretace a studie jejího vlivu. Bern: Peter Lang.
1994. Nickel, R. De Legibus = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien. Curych: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
Hortensius
1958. Ruch, M. L 'Hortensius. Paris: Belles Lettres. Sbírka d'études anciennes.
1962. Grilli, A. Hortensius. Milano: Istituto editoriale Cisalpino.
1976. Staume-Zimmermann, L. Hortensius. Bern: Peter Lang. Europäische Hochschulschriften. Reihe XV, Klassische Philologie und Literatur.
De Finibus Bonorum et Malorum
1914. Rackham, H. De Finibus Bonorum Et Malorum. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library. Latinský text a anglický překlad byly revidovány v roce 1951.
1928. Levy, C. a J. Martha. Des Termes Extrêmes Des Biens Et Des Maux. Paris: Belles Lettres.
1988. Gigon O. a L. Straume-Zimmermann. Über Die Ziele Des Menschlichen Handelns = De Finibus Bonorum Et Malorum. München: Artemis.
1991. Wright, M.R. K stoickému dobru a zlu: De Finibus Bonorum Et Malorum, Liber Iii; a Paradoxa Stoicorum. Warminster: Aris & Phillips.
1998. Reynolds, L.D. De Finibus Bonorum Et Malorum: Libri Quinque. New York: Clarendon Press.
2001. Annas, J. a R. Woolf. Na morálních koncích. Cambridge: Cambridger University Press.
2005. Moreschini, C. De Finibus Bonorum Et Malorum. Mnichov: Teubner.
Tusculanae Disputationes
1927. King, J.E. Tusculanae Disputationes. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1930. Fohlen, G. a J. Humbert. Tusculanes. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii. Tome I: Livres I et II (1930); Tome II. Livre III-V (1931).
1952. Büchner, K. Gespräche in Tusculum. Curych: Artemis.
1985. Douglas, A.E. Tuskulařské spory. Atlantic Highlands: Humanities Press.
1998. Gigon, O. Gespräche in Tusculum = Tusculanae Disputationes. München: Artemis und Winkler.
2002. Graver, M. Cicero na emoce. Tusculan Disputations 3 and 4. Chicago: University of Chicago Press.
2006. Koch, B. Philosophie Als Medizin Für Die Seele. Untersuchungen Zu Ciceros Tusculanae Disputationes. Stuttgart: Steiner.
2007. Gildenhard, I. Paideia Romana. Cicero Tusculan Spory. Cambridge: Cambridge filologická společnost.
2008. Eckhard, L. Philosophie Unter Der Tyrannis. Ciceros Tusculanae Disputationes. Heidelberg: Zima.
Academica
1970. Ruch, M. Academica Posteriora. Liber Primus. Paris: Presses Universitaires de France. Érasme.
1988. Hunt, T. J. Textová historie Cicero's Academici Libri. Leiden: Brill.
1995. Schäublin, C. Akademische Abhandlungen. Lucullus. Hamburk: F. Meiner. Einleitung von Andreas Graeser und Christoph Schäublin. Anmerkungen von Andreas Bächli und Andreas Graeser.
1998. Haltenhoff, A. Kritik Der Akademischen Skepsis. Ein Kommentar Zu Cicero, Lucullus 1-62. Bern: Peter Lang.
2006. Brittain, C. O akademické skepsi. Indianapolis: Hackett.
Překlad Plato's Timaeus
1908. Plasberg, O. M. Tulii Ciceronis Paradoxa stoicorum, Academicorum, Reliquiae cum Lucullo, Timaeus, ND, De divinatione, De fato. Lipsko. (Online publikace textu z roku 1908, 2011).
1975. Giomini, R. (vyd.) De Divinatione, De Fato, Timaeus. Teubner. Lipsko.
De Natura Deorum
1933. Rackham, H. De Natura Deorum; Academica. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1955. Pease, A.S. De Natura Deorum. Cambridge: Harvard University Press. Dva svazky: 1 (1955), 2 (1958). Dotisk: New York, Arno Press, 1979.
1986. van den Bruwaene, M. De Natura Deorum: Tabulky. Latomus Ne. 192: 1–173.
1996. Gigon O. und L. Straume-Zimmermann Vom Wesen Der Götter: Lateinisch-Deutsch. Curych: Artemis und Winkler.
1997. Walsh, P.G. Povaha bohů. New York: Oxford University Press.
2002. Auvray-Assayas, C. La Nature Des Dieux. Paris: Belles Lettres.
2003. Dyck, A. De Natura Deorum. Liber I.. Cambridge: Cambridge University Press.
De Divinatione
1920. Pease, A.S. De Divinatione; Liber Primvs-Secvndvs. Urbana: University of Illinois. Dva svazky: 1 (1920); 2 (1923). Dotisk: New York, Arno Press, 1979.
1923. Falconer, W.A. De Senectute; De Amicitia; De Divinatione. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1991. Schäublin, C. Über Die Wahrsagung = De Divinatione: Lateinisch-Deutsch. München: Artemis und Winkler.
1992. Freyburger, G. a J. Scheid. De La Divination. Paris: Belles Lettres.
2004. Kany-Turpin, J. De La Divination = De Divinatione. Paris: Flammarion.
2006. De François, G. Le De Diuinatione De Cicéron Et Les Théories Antiques De La Divination. Bruxelles: Éditions Latomus.
2006. Wardle, D. Cicero o věštění. De Divinatione, kniha 1. New York: Oxford University Press.
De Fato
1933. Yon, A. Traité Du Destin. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
1963. Bayer, K. De Fato. Über Das Fatum. Lateinisch-Deutsch. München: Heimeran-Verlag.
1991. Sharples, R.W. On Fate (De Fato) / Cicero. & Útěcha z filozofie (Philosophiae Consolationis): Iv.5-7, V / Boethius. Warminster: Aris a Phillips.
2008. Schallenberg, M. Freiheit Und Determinismus. Ein Philosophischer Kommentar Zu Ciceros Schrift De Fato. Berlín: Walter de Gruyter.
De Senectute a De Amicitia (Laelius)
1876. Müller, C.F.W. a M. Seyffert. Laelius; De Amicita Dialogus. Hildesheim: Georg Olms 1965. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1876.
1923. Falconer, W.A. De Senectute; De Amicitia; De Divinatione. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1967. Steinmetz, F-A. Die Freundschaftslehre Des Panaitos. Nach Einer Analyzovat Von Ciceros Laelius De Amicitia. Wiesbaden: F. Steiner.
1972. Ruch, M. De Senectute. Paris: Bordas.
1988. Powell, J.G.F. Cato Maior De Senectute. Cambridge: Cambridge University Press.
1989. Wuilleumier, P. Caton L'ancien (De La Vieillesse). Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
1990. Powell, J.G.F. O přátelství a snu Scipio. Warminster: Umění a Phillips.
1998. Merklin, H. Cato Maior De Senectute = Cato Der Ältere Über Das Alter. Lateinisch-Deutsch. Stuttgart: Reclam.
De Officiis
1913. Miller, W. De Officiis. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1965. Testard, M. Les Devoirs. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii. 2 svazky: 1 (1965); 2 (1970).
1967. Higginbotham, J. O morální povinnosti. Berkeley: University of California Press.
1991. Griffin, M.T. a Atkins, M. O povinnostech. Cambridge: Cambridge University Press.
1994. Winterbottom, M. De Officiis. New York: Oxford University Press.
1995. Kinapenne, C. De Officiis. Index Verborum, Listes De Fréquence, Relevés Grammaticaux. Lutych.
1996. Dyck, A. R. Komentář k Cicero, De Officiis. Ann Arbor: University of Michigan.
2001. Walsh, P.G. O povinnostech. New York: Oxford University Press.
2008. Nickel, R. De Officiis = Vom Pflichtgemässen Handel. Lateinisch-Deutsch. Düsseldorf: Artemis und Winkler.
2016. Newton, B. P. Marcus Tullius Cicero: On Duties (edice Agora). Ithaca: Cornell University Press.
De Inventione
1949. Hubbell, H.M. De Inventione; De Optimo Genere Oratorum; Topica. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1994. Achard, G. De L'invention. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
1998. Nüsslein, T. De Inventione = Über Die Auffindung Des Stoffes; De Optimo Genere Oratorum = Über Die Beste Gattung Von Rednern. Düsseldorf: Artemis und Winkler.
De Oratore
1902. Wilkins, A.S. Rhetorica, Tomus I: Libros De Oratore Tres continens. New York: Oxford University Press.
1948. Rackham. H. a E. W. Sutton. De Oratore [a De Fato; Paradoxa Stoicorum; De Partitione Oratoria]. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library. Obsah: I. De Oratore, Knihy 1-2. II. De Oratore, Kniha 3. De Fato, Paradoxa Stoicorum, De Partitione Oratoria.
1985. Leeman, D. H. Pinkster a kol. De Oratore Libri Iii. Kommentar. Heidelberg: Zima. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern. Pásmo 1: Buch I, 1-65 (A. D. Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1993); Pásmo 2: Buch I, 166-265, Buch II, 1-98 (A. D. Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1985); Pásmo 3: Buch II, 99-290 (A. D. Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1989); Pásmo 4: Buch II, 291-367 / Buch III, 1-95 (A. D. Leeman, H. Pinkster, J. Wisse, H. L. Nelson, E. Rabbie, 1996).
2001. May, J. M. a J. Wisse. Cicero on the Ideal Orator (De Oratore). New York: Oxford University Press.
2007. Nüsslein, T. De Oratore = Über Den Redner. Düsseldorf: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch.
2008. Yon, A. L'orateur. Du Meilleur Žánr D'orateurs. Paris: Belles Lettres. Sbírka univerzit ve Francii.
Brutus
1885. Sandys, J.E. Ad M. Brutum řečník. Cambridge: Cambridge University Press. Dotisk: New York, Arno Press, 1979.
1903. Wilkins, A.S. Rhetorica, Tomus II: Brvtvs; Řečník; De Optimo Genere Oratorvm; Partitiones Oratoriae; Topica. New York: Oxford University Press.
1907. Ad M. Brutum řečník. Lipsia: G. Teubner. Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm Et Romanorvm Tevbneriana. Recognovit Wilhelm Friedrich.
1962. Hendrickson, G.L. a H.M. Hubbell. Brutus; Řečník. Cambridge: Harvard University Press. Loeb Classical Library.
1981. Barwick, K. Brutus. Freiburg: Ploetz. Lateinisch-Deutsch.
Řečník, Partitiones Oratoriae
1903. Rhetorica, Tomus II: Brvtvs; Řečník; De Optimo Genere Oratorvm; Partitiones Oratoriae; Topica. New York: Oxford University Press. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. Recognovit brevique adnotatione critica instrvxit August Samuel Wilkins.
Topica
1924. Bornecque, H. Divitions De L'art Oratoire, Topiques. Paris: Belles Lettres.
1983. Zekl, H. G. Topik. Lateinisch-Deutsch. Hamburk: F. Meiner.
2003. Reihnardt, T. Topica. New York: Oxford University Press.
Epistulae
1987. Shackleton-Bailey, D.R. Epistulae ad Atticum. Sv. I: Libri I – VIII (BT 1208, 1987); Svazek II: Libri IX – XVI (BT 1209, 1987)
1988. Shackleton-Bailey, D.R. Epistulae ad Familiares libri I – XVI (BT 1210, 1988)
1988. Shackleton-Bailey, D.R. Epistulae ad Quintum fratrem. Epistulae ad M. Brutum. Commentariolum petitionis. Fragmenta epistolarum (BT 1211, 1988)
Fragmentární práce
1963. Cooper, C.G. Latinské výtažky z Cicera na sebe. University of Queensland Press.
1984. Crawford, Jane W. M. Tullius Cicero: Ztracené a nepublikované řeči (Hypomnemata Untersuchungen zur Antike und zu Ihrem Nachleben, Heft 80, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1984) ISBN 3-525-25178-5
1984. Garbarino, G. Fragmenta Ex Libris Philosophicis, Ex Aliis Libris Deperditis, Ex Scriptis Incertis. Milano: Mondadori.
1994. Crawford, Jane W. M. Tullius Cicero: Fragmentary Speeches, edice s komentářem, 2. vydání (American Philological Association, American Classical Studies no. 37, Scholars Press, Atlanta, 1994) ISBN 0-7885-0076-7
Překlady anglického jazyka Penguin Classics
- Cicero
- Vybrané politické projevy (Penguin Books, 1969)
- Vybraná díla: Proti Verresovi I., dvacet tři dopisů, Druhý filipínský proti Antoniu, O povinnostech III, O stáříautor: Michael Grant (Penguin Books, 1960)
- O vládě: Proti Verres II 5, Za Murenu, Za Balbusa, O státě III, V, VI, O zákonech III, Brutovi, Filipínách IV, V, Xautor: Michael Grant (Penguin Books, 1993)
- Plútarchos, Pád římské republiky, Šest životů Plutarcha: Marius, Sulla, Crassus, Pompey, Caesar, Cicero, Rex Warner (Penguin Books, 1958; s úvodem a poznámkami Robina Seagera, 1972)
Sekundární literatura
- Atkins, Jed William (2010). „Práva v Cicerově politické filozofii“. Výroční zasedání Americké politologické asociace 2010.
- Bishop, C. (2018) Cicero, výuka řečtiny a tvorba římské klasiky. Oxford.
- Ciaceri, E, (1941), Cicerone e i suoi tempi, svazek 2, Milán-Janov.
- Cowell, F.R. (1973) Cicero and the Roman Republic, Penguin Books, Velká Británie.
- Everitt, Anthony (2001) Cicero: život a doba největšího římského politika. Random House. ISBN 0-375-50746-9
- Frier, B.W (1985) The Rise of the Roman Jurists: Studies in Cicero's Pro Caecina. Princeton University Press. ISBN 0-691-03578-4
- Gotoff, H.C. (1993) Cicero's Caesarian Speeches: A Stylistic Commentary. University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4407-1
- Gruen, E.S. (1974) Poslední generace římské republiky. University of California Press.
- Haskell, HJ (1946) To byl Cicero. Fawcett publications, Inc. Greenwich, Conn.
- Kinsey, T. E. (1980) „Cicerův případ proti Magnusovi, Capitovi a Chrysogonovi v USA pro sex. Roscio Amerino a jeho použití pro historika ", L'Ant. Klasika 49: 173–190.
- Manuwald, G. (2004) „Performance and Rhetoric in Cicero's Philippics", Antichthon 38: 51–69.
- March, D. A. (1989) „Cicero and the 'Gang of Five'“, Klasický svět 82: 225–234
- Powell, J.G.F. (ed.) (1995) Cicero Filozof. Oxford University Press.
- Rawson, Elizabeth (1975) Cicero, Portrét. Allen Lane, Penguin Books. ISBN 0-7139-0864-5
- Shackleton-Bailey, D R (1992) Onomasticon k Cicerovým projevům, 2. vydání. Teubner, Stuttgart-Lipsko.
- Smith, RE (1966) Státník Cicero. Cambridge University Press.
- Strachan-Davidson, J. L., (1936) Cicero a pád římské republiky, University of Oxford Press, Londýn.
- Taylor, H: (1918) Cicero: Náčrt jeho života a díla. A. C. McClurg & Co., Chicago.
Další čtení
- Francis A. Yates (1974). Umění paměti, University of Chicago Press, 448 stran, dotisk: ISBN 0-226-95001-8
- Taylor Caldwell (1965), Pilíř ze železa, Doubleday & Company, dotisk: ISBN 0-385-05303-7
externí odkazy
- Všeobecné:
- Díla Cicero:
- Latinské texty Cicerových děl na univerzitě v Curychu Korpus Corporum
- Seznam online překladů Cicerových děl
- Díla Cicero v Projekt Gutenberg
- Projekt Perseus (Latinsky a anglicky): Sbírka klasiků (viz: M. Tullius Cicero)
- Díla Cicera, Latinská knihovna
- UAH (latinsky, s poznámkami k překladu): Stránka Cicero
- De Officiis, přeložil Walter Miller
- Cicero díla: text, konkordance a seznam frekvencí
- Kritická vydání a překlady filozofických děl Cicera
- Životopisy a popisy času Cicera:
- V projektu Gutenberg
- Plútarchos Životopis Cicera obsažený v Paralelní životy
- Život Cicera Anthony Trollope, Svazek I - Svazek II
- Cicero Rev. W. Lucas Collins (Ancient Classics pro anglické čtenáře)
- Římský život ve dnech Cicera reverend Alfred J. Church
- Společenský život v Římě ve věku Cicera podle W. Warde Fowler
- Na webových stránkách Heraklia
- Drydenův překlad Cicero od Plutarchova Paralelní životy
- Na webových stránkách Middlebury College
- V projektu Gutenberg
- SORGLL: Cicero, V Catilinam I.1–3, čte Robert Sonkowsky