Dějiny (Herodotus) - Histories (Herodotus)
Fragment z Historie, Kniha VIII o 2. století Papyrus Oxyrhynchus 2099 | |
Autor | Herodotus |
---|---|
Země | Řecko |
Jazyk | Starořečtina |
Žánr | Dějiny |
Vydavatel | Rozličný |
Datum publikace | C. 430 př[Citace je zapotřebí ] |
The Historie (řecký: Ἱστορίαι; Starořečtina: [historíai̯]; také známý jako Historie[1]) z Herodotus je považována za zakládající dílo historie v Západní literatura.[2] Napsáno v roce 430 př. N. L Iontový dialekt z klasická řečtina, Historie slouží jako záznam starodávných tradic, politiky, zeměpisu a střetů různých kultur, které byly známy v Řecko, Západní Asie a Severní Afrika toho času.[Citace je zapotřebí ] Ačkoli to není zcela nestranný záznam, zůstává jedním z nejdůležitějších zdrojů Západu týkajících se těchto záležitostí. Kromě toho založila žánr a studium Dějiny v západním světě (navzdory existenci historických záznamů a kroniky předem).
The Historie také stojí jako jeden z prvních účtů o vzestupu Perská říše, jakož i události a příčiny Řecko-perské války mezi Perskou říší a Řecké městské státy v 5. století před naším letopočtem. Hérodotos vykresluje konflikt jako konflikt mezi silami otroctví (Peršany) na jedné straně a svobodou ( Athéňané a Konfederace řeckých městských států, které se spojily proti útočníkům) na straně druhé. Historie byl v určitém okamžiku rozdělen na devět knihy které se objevují v moderních vydáních, běžně pojmenovaných po devíti Múz.
O odkazu Historie podle Herodotus, historik Barry S. Strauss píše:
Je prostě jedním z největších vypravěčů, kteří kdy psali. Jeho vyprávěcí schopnost je jedním z důvodů ... těch, kteří nazývají Herodota otcem historie. Ten titul si nyní bohatě zaslouží. Řek, který žil v pátém století před naším letopočtem, byl Herodotus průkopníkem. Cestoval po východním Středomoří a dále, aby provedl výzkum lidských záležitostí: od Řecka po Persii, od egyptských písků po skýtské stepi a od řek Lydie po suché kopce Sparty. Řek pro „výzkum“ je historia, odkud pochází naše slovo „historie“ ... Herodotus je velký historik. Jeho práce se velmi dobře drží, je-li to posuzováno podle měřítka moderního stipendia. Ale je to víc než jen historik. Je filozofem se třemi velkými tématy: bojem mezi Východní a Západ, síla svobody a vzestup a pád říší. Hérodotos vezme čtenáře od vzestupu perské říše k její tažení proti řecké nezávislosti a od podnětů helénské sebeobrany k počátkům přesahu, který by z Atén vytvořil novou vlastní říši. Přechází z kosmu na atom, přičemž se pohybuje mezi osudem a bohy na jedné straně a schopností jednotlivce změnit se na straně druhé. A pak je tu naprostá vyprávěcí síla jeho psaní ... Starý pán nás pořád volá zpět.[3]
Motivace pro psaní
Hérodotos tvrdí, že hodně cestoval po starověk, provádějící rozhovory a sbírat příběhy pro svou knihu, která téměř všechna pokrývá území Perské říše. Na začátku Historie, Herodotus uvádí své důvody pro jeho napsání:
Zde jsou uvedeny výsledky šetření provedeného Herodotem z Halikarnasu. Účelem je zabránit tomu, aby stopy lidských událostí byly vymazány časem, a uchovat slávu důležitých a pozoruhodných úspěchů, které přinesli Řekové i neřané; mezi zahrnutými záležitostmi je zejména příčina nepřátelství mezi Řeky a ne-Řeky.
— Herodotus, The Histories, Robin Waterfield translation (2008)
souhrn
Kniha I (Clio)
- Znásilnění z Io, Evropa, a Medea, který motivoval Paříž unést Helen. Následné Trojská válka je označen jako předchůdce pozdějších konfliktů mezi národy Asie a Evropy. (1.1 –5)[4]
- Colchis, Colchians a Medea. (1.2.2 –1.2.3 )
- Vládci Lýdie (na západním pobřeží ostrova Malá Asie, dnes moderní krocan ): Candaules, Gyges, Ardys, Sadyattes, Alyattes, Croesus (1.6 –7)
- Jak Candaules udělal svého bodyguarda, Gyges, zobrazit nahé tělo své manželky. Po objevu nařídila Gygesovi zavraždit Candaulesa nebo čelit smrti sám[1]
- Jak Gyges vzal království Candaules (1.8 –13)
- Zpěvák Arion jízda na delfín (1.23 –24)
- Solone Odpověď na Croesovu otázku byla Řekni nám byl nejšťastnější člověk na světě (1.29 –33)
- Croesusovo úsilí chránit svého syna Atys, náhodná smrt jeho syna Adrastus (1.34 –44)
- Croesův test věštců (1.46 –54)
- Odpověď od Oracle z Delphi týkající se toho, zda by měl Krésos zaútočit na Peršané (známý svou nejednoznačností): Pokud zaútočíte, velká říše padne.
- Peisistratos „povstává a padá z moci jako aténský tyran (1.59 –64)
- Povstání Sparta (1.65 –68)
- Popis geografické polohy několika Anatolian kmeny, včetně Cappadocians, Matieni, Phrygians, a Paphlagonians. (1.72 )
- The Bitva o Halys; Thales předpovídá zatmění Slunce 28. května 585 př (1.74 )
- Krésova porážka tím Kýros II. Z Persie, a jak se později stal Cyrusovým poradcem (1.70 –92)
- Vládci Medes: Božstva, Phraortes, Cyaxares, Astyages, Kýros II. Z Persie (1.95 –144)
- Vzestup Deioces nad Medes
- Astyages Pokus zničit Cyruse a Cyrusův vzestup k moci
- Harpagus napálil do jídla svého syna a pomstil se Astyagesovi pomocí Cyruse
- The kultura Peršanů
- Historie a geografie Evropy Ionians a útoky Harpaguse na něj
- Pactyes přesvědčí Lydijce ke vzpouře. Povstání selhalo a hledal útočiště u Mazarese Cyme (Aeolis)
- Kultura Asýrie, zejména návrh a zdokonalení města Babylon a způsoby jeho lidí
- Cyrusův útok na Babylon, včetně jeho pomsty na řece Gyndes a jeho slavná metoda vstupu do města
- Cyrusův nešťastný útok na Massagetæ, což vedlo k jeho smrti
Kniha II (Euterpe)
- Důkaz starověku Phrygians používáním dětí nevystavených jazyku
- Zeměpis Egypt
- Spekulace o Nil řeka
- Náboženské praktiky Egypta, zejména proto, že se liší od Řeků
- Zvířata Egypta: kočky, psi, krokodýli, hrochy, vydry, fénixové, posvátné hadi, okřídlený hadi, ibises
- Kultura Egypta: medicína, pohřební obřady, jídlo, lodě[6]
- Králové Egypta: Menes, Nitocris, Mœris, Sesostris, Pheron, Proteus
- Helen a pařížský pobyt v Egyptě, těsně před Trojská válka (2.112 –120) [7]
- Více egyptských králů: Rhampsinit (a příběh chytrého zloděje), Cheops (a budova Velká pyramida v Gíze použitím stroje ), Chephren, Mycerinus, Asychis, Anysis, Sethôs
- Řada kněží
- The Labyrint
- Další egyptští králové: dvanáct, Psammetichus (a jeho vzestup k moci), Necôs, Psammis, Apries, Amasis II (a jeho vzestup k moci)
Kniha III (Thalia)
- Cambyses II of Persia (syn Kýra II. a perského krále) zaútočil na Egypt a porazil egyptského krále Psammetichus III.
- Cambysesův neúspěšný útok na Etiopie
- Šílenství Kambýsse
- Štěstí Polykraty, král Samos
- Periandr, král Korint a Corcyra a jeho zatvrzelého syna
- Vzpoura dvou Magi v Persie a smrt Kambýsse
- Spiknutí sedmi k odstranění Magi
- Povstání Darius I. z Persie.
- Dvacet satrapie
- Kultura Indie a jejich způsob sběru zlata
- Kultura Arábie a jejich způsob sběru koření
- Zaplavené údolí s pěti branami
- Orœtes's (guvernér Sardis ) schéma proti Polycrates
- Lékař Demokratédes
- Povstání Syloson guvernér Samosu
- Vzpoura z Babylon a jeho porážka schématem Zopyrus
Kniha IV (Melpomene)
- Historie Scythians (ze země severně od Černé moře )
- Zázračný básník Aristeas
- Geografie Scythie
- Obyvatelé regionů mimo Scythii: Sauromatae, Budini, Thyssagetae, Argippaeans, Vydané kameny, Arimaspi, Hyperborejci
- Srovnání Libye (Afrika), Asie a Evropy
- Řeky Scythia: Ister, Tyras, Hypanis, Borysthenes, Panticapy, Hypacyris, Gerrhus a Tanais
- Kultura Skythů: náboženství, pohřební obřady, xenofobie (příběhy Anacharsis a Scylas), populace
- Začátek Dariusův útok na Scythii, včetně pontonový most přes Bospor
- Brutální uctívání Zalmoxis podle Getae
- Zvyky okolních národů: Tauri, Agathyrsi, Neuri, Androphagi (lidožrouti), Melanchlaeni, Geloni, Budini, Sauromatae
- Snaha o Amazonky Scyths, tvořící Sauromatae
- Dariusův neúspěšný útok na Scythii a následný ústup
- Příběh Minye (potomků Argonauti ) a založení Cyrene
- The králové Cyrene: Battus I., Arcesilaus I., Battus II, Arcesilaus II, Battus III (a reformy Demonax ), Arcesilaus III (a jeho útěk, restaurování a atentát), Battus IV, a Arcesilaus IV (jeho vzpoura a smrt)
- Národy Libye od východu na západ
- Pomsta Arcesilausovy matky Pheretima
Kniha V (Terpsichore)
- Útok na Thrákové podle Megabazus
- Odstranění Paeonians do Asie
- Zabíjení perských vyslanců Alexander I. Makedonský
- Neúspěšný útok na Naxians podle Aristagoras, tyran z Milétu
- Vzpoura Milétu proti Persii
- Pozadí Cleomenes I., král Sparty, a jeho nevlastní bratr Dorieus
- Popis perštiny královská cesta z Sardis na Suso
- Zavedení psaní do Řecka Féničané
- Osvobození Athény podle Sparta a jeho následné útoky na Atény
- Reorganizace aténských kmenů Cleisthenes
- Útok ze strany Thebans a Eginetany
- Pozadí tyranů z Korint Cypselus a jeho syn Periandr
- Aristagorasova neúspěšná žádost o pomoc od Sparty a úspěšný pokus s Aténami
- Spalování Sard a Dariusův slib pomsty proti Athéňanům
- Pokusy Persie potlačit Jónská vzpoura
Kniha VI (Erato)
- Útěk z Histiaeus na Chios
- Školení Ionian flotila Dionysius z Phocaea
- Opuštění jónské flotily Samians během bitvy
- Porážka Jónské flotily Peršany
- Zajetí a smrt Histiaeuse Harpagus
- Invaze do Řecké země pod Mardonius a zotročení Macedon
- Zničení 300 lodí v Mardoniově flotile poblíž Athos
- Řád Dareia, který mu Řekové poskytují Země a voda, ve kterém většina souhlas, včetně Aegina
- Aténská žádost o pomoc Cleomenes Sparty při jednání se zrádci
- Historie Sparty má dva krále a jejich síly
- Sesazení z trůnu Demaratus, druhý král Sparty, kvůli jeho domnělé falešné linii
- Zatčení zrádců v Aegině Cleomenesem a novým králem Leotychides
- Sebevražda Cleomenese v záchvatu šílenství, možná způsobená jeho válkou s Argos, pití nemixovaného vína nebo jeho zapojení do sesazení Demaratus z trůnu
- Bitva mezi Aeginou a Aténami
- Užívání Eretria Peršany poté, co Eretrijci vyslali aténskou pomoc
- Pheidippides setkání s bohem Pánev na cestě do Sparty požádat o pomoc
- Za pomoci Plataeans a historie jejich spojenectví s Aténami
- Aténská výhra na Bitva o Marathon, vedené Miltiades a další strategoi (Tato část začíná zhruba kolem 6.100 )[8]
- Sparťané pozdní příjezd na pomoc Aténám
- Historie Alcmaeonidae a jak přišli o své bohatství a postavení
- Smrt Miltiades po neúspěšném útoku na Paros a úspěšné převzetí Lemnos
Kniha VII (Polymnia)
- Shromažďování armády Darius poté, co se dozvěděl o porážce v Maratón (7.1 )
- Hádka mezi Ariabignes a Xerxes nad kterým synem by měl následovat Darius, ve kterém je vybrán Xerxes (7.2 -3)
- Smrt Dareia v roce 486 př. N.l. (7.4 )
- Porážka egyptských rebelů Xerxesem
- Rada poskytnutá společnosti Xerxes ohledně invaze do Řecka: Mardonius pro invazi, Artabanus proti (7.9 -10)
- Sny o Xerxovi, ve kterých ho a Artabana děsí přízrak, aby si vybral invazi
- Přípravy na válku, včetně výstavby Kanál Xerxes a Xerxesovy pontonové mosty přes Hellespont
- Nabídka od Pythius dát Xerxes všechny své peníze, ve kterých ho Xerxes odmění
- Žádost Pythia, aby jeden syn mohl zůstat doma, Xerxův hněv a pochod mezi zmasakrovanými polovinami Pythiova syna
- Zničení a přestavba mostů postavených Egypťané a Féničané na Abydos
- Vlečka s Persií mnoha řeckých států, včetně Thesálie, Thebes, Melia, a Argos
- Odmítnutí podpory po jednáních do Gelo z Syrakusy a odmítnutí ze strany Kréta
- Zničení 400 perských lodí v důsledku bouře
- Malá řecká síla (přibližně 7 000) vedená Leonidas I., odeslána Termopyly oddálit perskou armádu (~ 5 283 220 (Herodotus))
- The Bitva u Thermopyl ve kterém Řekové drží průsmyk po dobu 3 dnů
- Tajný průkaz prozradil Ephialtes of Trachis, který Hydarnes používá k vedení sil kolem hor k obklíčení Řeků
- Ústup všech kromě Sparťanů, Thespians a Thebans (nuceni zůstat u Sparťanů).
- Řecká porážka a pořádek Xerxesem odstranit Leonidovu hlavu a připojit jeho trup ke kříži
Kniha VIII (Urania)
- Řeckou flotilu vede Eurybiades, sparťanský velitel, který po setkání na šíji 481 př. n. l. vedl řeckou flotilu,
- Bouře zničila dvě stě lodí zaslaných, aby zabránily útěku Řeků
- Ústup řecké flotily po zprávě o porážce v Termopyly
- Nadpřirozená záchrana Delphi z perského útoku
- Evakuace Athény za pomoci flotily
- Posílení řecké flotily v Salamis Island, čímž se celkový počet lodí zvýšil na 378
- Zničení Atén perskými pozemními silami po potížích s těmi, kteří zůstali
- The Battle of Salamis, Řekové mají výhodu díky lepší organizaci a menším ztrátám kvůli schopnosti plavat
- Popis Angarum, perský jezdecký post
- Nárůst ve prospěch Artemisia, velitelka perské ženy, a její rada Xerxes ve prospěch návratu do Persie
- Pomsta Hermotimus, Xerxův šéf eunuch, proti Panionius
- Útok na Andros podle Themistocles, velitel aténské flotily a nejodvážnější Řek v Salamis
- Útěk Xerxes a zanechání 300 000 vojáků si vybralo pod Mardonius v Thesálie
- Předky Alexander I. Makedonský, počítaje v to Perdiccas
- Odmítnutí pokusu Alexandra usilovat o perské spojenectví s Aténami
Kniha IX (Calliope)
- Druhý odběr evakuovaného Athény
- Evakuace do Thebes podle Mardonius po odeslání spartanský vojsko
- Zabití Masistius, vůdce perské kavalérie, Athéňany
- Varování od Alexander Řekům o blížícím se útoku
- Smrt Mardonia od Aeimnestus
- Perský ústup do Théb, kde jsou poté poraženi (Bitva o Plataea )
- Popis a rozdělení kořisti
- Rychlý únik z Artabazus do Asie.
- Perská porážka v Ionia řeckou flotilou (Bitva o Mycale ) a jónské povstání
- Mrzačení manželky Masistes objednáno někým Amestris, manželka Xerxese
- Smrt Masistes po jeho záměru se bouřit
- Aténská blokáda Sestos a zachycení Artayctes
- Peršanův neúspěšný návrh Cyrusovi migrovat ze skalní Persie
Kritická vydání
- C. Hude (ed.) Herodoti Historiae. Tomvs prior: Libros I-IV continents. (Oxford 1908)
- C. Hude (ed.) Herodoti Historiae. Tomvs alter: Libri V-IX kontinenty. (Oxford 1908)
- H. B. Rosén (ed.) Herodoti Historiae. Sv. I: Kontinenty Libros I-IV. (Lipsko 1987)
- H. B. Rosén (ed.) Herodoti Historiae. Sv. II: Libros V-IX continens indicibus kritis adiectis (Stuttgart 1997)
- N. G. Wilson (ed.) Herodoti Historiae. Tomvs prior: Libros I-IV continents. (Oxford 2015)
- N. G. Wilson (ed.) Herodoti Historiae. Tomvs alter: Libri V-IX kontinenty. (Oxford 2015)
Překlady
- Henry Cary (soudce), 1849: celý text Internetový archiv
- George Rawlinson, 1858: v klasice.mit.edu plný text všech knih (Book I to Book IX)
- George Campbell Macaulay, 1904: plný text, roč. 1, plný text, roč. 2 Projekt Gutenberg
- Alfred Denis Godley, 1921: celý text, librivox audiokniha, sv. 1, librivox audiokniha, sv. 2, librivox audiokniha, sv. 3
- A. D. Godley Herodotus: Perské války: Svazek I: Knihy 1–2 (Cambridge, Massachusetts 1920)
- A. D. Godley Herodotus: Perské války: Svazek II: Knihy 3–4 (Cambridge, Massachusetts 1921)
- A. D. Godley Herodotus: Perské války: Svazek III: Knihy 5–7 (Cambridge, Massachusetts 1922)
- A. D. Godley Herodotus: Perské války: Svazek IV: Knihy 8–9 (Cambridge, Massachusetts 1925)
- Aubrey de Sélincourt, 1954 výňatky; 1972, 1996, 2003, revidováno jednou A. R. Burnem a dvakrát Johnem Marincolou
- Harry Carter, 1958
- David Grene, 1985
- Walter Blanco a Jennifer Tolbert Roberts, 1992
- Robin Waterfield, 1998
- Shlomo Felberbaum, 2003 - rozpracované: celý text
- Andrea L. Purvis, 2007, ed. Robert B. Strassler
- Tom Holland, 2013 [2]
- Pamela Mensch, s poznámkami Jamese Romma, 2014 [3]
Rukopisy
- Papyrus Oxyrhynchus 18
- Papyrus Oxyrhynchus 19
- Papyrus Oxyrhynchus 2099, počátek 2. století našeho letopočtu - fragment knihy VIII
Viz také
- Steganografie
- Padaei
- Otanes
- Kozí Mendes
- Sostratos z Aeginy
- Historické romány získávání materiálu z Herodota:
- Faraon tím, že Bolesław Prus, zahrnující Labyrint scény inspirované Herodotovým popisem v knize II z Historie
- Tvorba tím, že Gore Vidal, interpretující mnoho scén z perského hlediska.
- Brány ohně tím, že Stephen Pressfield, má Bitva u Thermopyl (Kniha VII) jako jeho vrchol.
- Cestuje s Herodotem podle Ryszard Kapuściński
- Voják mlhy a jeho následné romány od slavného autora fantasy Gene Wolfe
Poznámky
- ^ Herodotus (kniha II, 68) tvrdil, že trochilus pták navštívil krokodýla, který otevřel tlamu v tom, čemu se nyní bude říkat a čisticí symbióza jíst pijavice. Moderní průzkum důkazů shledává jen příležitostné zprávy o sandpipers „odstranění pijavic z úst a okrouhlých scutů a cvakání hmyzu podél těla plazů.“[5]
Reference
- ^ A b Herodotus (1987). Historie, přeložil David Gren. University of Chicago Press. ISBN 0-226-32770-1. 37-38.
- ^ Arnold, John H. (2000). Historie: Velmi krátký úvod. Oxford University Press. 17. ISBN 0-19-285352-X.
- ^ Barry S. Strauss (14. června 2014), „Jeden z největších vypravěčů, který kdy žil,“[1] Archivováno [Datum chybí] na offtheshelf.com [Chyba: neznámá adresa URL archivu]' Z police.
- ^ Fehling, Detlev (1989). "Některé prokazatelně nesprávné citace zdroje". Hérodotos a jeho „zdroje“ . Francis Cairns, Ltd. 50–57. ISBN 0-905205-70-7.
Lindsay, Jack (1974). „Helena v pátém století“. Helen of Troy Rowman a Littlefield. 133–134. ISBN 0-87471-581-4 - ^ Macfarland, Craig G .; Reeder, W. G. (1974). „Čistící symbióza zahrnující želvy Galapágy a dva druhy pěnkav Darwinových“. Zeitschrift für Tierpsychologie. 34 (5): 464–483. doi:10.1111 / j.1439-0310.1974.tb01816.x.
- ^ Geggel, Laura (19. března 2019). „Před 2500 lety popsal Herodotus divnou loď. Nyní ji našli archeologové.“. Živá věda. Citováno 2019-03-19.
- ^ Kim, Lawrence (2010). „Homer, básník a historik“. Homer mezi historií a fikcí v císařské řecké literatuře. Cambridge University Press. 30-35 ISBN 978-0-521-19449-5.
Allan, Williams (2008). "Úvod". Helen. Cambridge University Press. 22-24 ISBN 0-521-83690-5.
Lindsay, Jack (1974). „Helena v pátém století“. Helen of Troy. Rowman a Littlefield. 135-138. ISBN 0-87471-581-4 - ^ „Hérodotos, Historie, kniha 6, kapitola 100, část 1“. www.perseus.tufts.edu. Citováno 2017-10-03.
externí odkazy
- Kompletní online text MIT Perseus
- Prohledávatelný textový soubor
- Historie public domain audiokniha na LibriVox sv. 1-3
- Historie nezkrácené online audiokniha.
- Hérodotos ' Historie: 28 logoi[mrtvý odkaz ]
- Sheridan, Paul (2015-08-17). „Nepodstatný průvodce po Herodotovi“. Anekdoty ze starověku. Citováno 2015-08-27.
- Knihy V – VIII od A. D. Godleyho, překlad s poznámkami pod čarou: Historie, („Přímý odkaz na PDF“ (PDF). (14 MB))