Čínský zvěrokruh - Chinese zodiac
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Října 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
čínský zvěrokruh | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||
čínština | 生肖 | ||||||||||||||||||||||||||
Hanyu Pchin-jin | shēngxiào | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Alternativní čínské jméno | |||||||||||||||||||||||||||
Zjednodušená čínština | 属相 | ||||||||||||||||||||||||||
Tradiční čínština | 屬相 | ||||||||||||||||||||||||||
Hanyu Pchin-jin | shǔxiàng | ||||||||||||||||||||||||||
|
The čínský zvěrokruh je klasifikace schéma založené na lunární kalendář který přiřadí zvíře a jeho údajné atributy pro každý rok v opakujícím se 12letém cyklu. Dvanáctiletý cyklus je přiblížením 11,85 roku oběžná doba z Jupiter.[1] Pocházející z Čína, zvěrokruh a jeho variace zůstávají populární v mnoha východní Asiat a Jihovýchodní Asiat zemí, jako Japonsko,[2] Jižní Korea,[3] Vietnam,[3] Kambodža,[4] a Thajsko.[5]
Identifikace tohoto schématu pomocí obecného výrazu „zvěrokruh "odráží několik povrchních podobností s Západní zvěrokruh: oba mají časové cykly rozdělené na 12 částí, každá označuje alespoň většinu těchto částí jmény zvířat a každá je široce spojena s kultura připisování osobnosti člověka nebo událostí v jeho životě předpokládanému vlivu konkrétního vztahu osoby k cyklu.
Mezi těmito dvěma však existují velké rozdíly: zvířata čínského zvěrokruhu nejsou spojena souhvězdí překlenuta ekliptická rovina. The čínština Dvanáctidílný cyklus odpovídá spíše letům než měsícům. Čínský zvěrokruh je reprezentován 12 zvířaty, zatímco některá znamení v Západní zvěrokruh nejsou zvířaty, navzdory implikaci etymologie anglického slova zvěrokruh, který pochází z zodiacus, Latinsky forma Starořečtina zōidiakòs kýklos (ζῳδιακός κύκλος), což znamená „cyklus nebo kruh malých zvířat“.
Znamení

The zvěrokruh tradičně začíná znakem Krysa. Následuje dvanáct zvěrokruh značky v pořadí, každé s přidruženými vlastnostmi (Pozemská větev, síla jin / jang, Trine, a přírodní prvek ).[6]
- Krysa – 鼠, shǔ (子 ) (Yang, 1. Trine, Pevný Živel Voda )
- Vůl – 牛, niú (丑 ) (Jin, 2. Trine, Pevný Živel Země )
- Tygr – 虎, hǔ (寅 ) (Yang, 3. místo Trine, Pevný Živel Dřevo )
- Králičí – 兔, tù (卯 ) (Jin, 4. místo Trine, Pevný Živel Dřevo )
- Drak – 龙 /龍, dlouho (辰 ) (Yang, 1. Trine, Pevný Živel Země )
- Had – 蛇, shé (巳 ) (Jin, 2. Trine, Pevný Živel oheň )
- Kůň – 马 /馬, mǎ (午 ) (Yang, 3. místo Trine, Pevný Živel oheň )
- Koza – 羊, yáng (未 ) (Jin, 4. místo Trine, Pevný Živel Země )
- Opice – 猴, hóu (申 ) (Yang, 1. Trine, Pevný Živel Kov )
- Kohout – 鸡 /雞, jī (酉 ) (Jin, 2. Trine, Pevný Živel Kov )
- Pes – 狗, gǒu (戌 ) (Yang, 3. místo Trine, Pevný Živel Země )
- Prase – 猪 /豬, zhū (亥 ) (Jin, 4. místo Trine, Pevný Živel Voda )
v Čínská astrologie označení zvířat přiřazená rok představují, jak vás ostatní vnímají nebo jak se prezentujete. Je běžnou mylnou představou, že zvířata přiřazená rokem jsou jedinými známkami a mnoho Západní popisy Čínská astrologie čerpat pouze z tohoto systému. Ve skutečnosti existují i znamení zvířat přiřazená Měsíc (nazývané "vnitřní zvířata"), autor: den (nazývaná "pravá zvířata") a hodin (nazývané „tajná zvířata“). The Země je všech 12 znamení, 5 sezón.
Zatímco se člověk může zdát jako Drak protože se narodili v roce Draka, mohli by také být Had interně, an Vůl opravdu, a Koza tajně.
Konflikt mezi lidmi zvěrokruh znamení a jak žijí, je známé jako Tai Sui, kai sui
Čínský kalendář
Let
V rámci Čtyři pilíře, rok je pilíř představující informace o rodinném zázemí osoby a společnosti nebo vztahu k jejím prarodičům. Věk osoby lze také snadno odvodit ze znaménka osoby, aktuálního znaménka roku a vnímaného věku osoby (dospívající, polovina 20., 40. let atd.). Například osoba, která je Tygr je v roce 2010, v roce 2010, 12, 24, 36 nebo 48 let Tygr. V roce 2011, v roce Králičí, tato osoba je o rok starší.
Následující tabulka ukazuje 60letý cyklus spárovaný s Gregoriánský kalendář pro roky 1924–2043 (viz sexagenní cyklus článek pro roky 1804–2043). The sexagenní cyklus začíná v lichun podle některých asi 4. února astrologické Zdroje.[7][8]
Rok | Přidružené živel | Nebeský zastavit | Pozemský větev | Přidružené zvíře | Rok | |
---|---|---|---|---|---|---|
1924–1983 | 1984–2043 | |||||
1 | 5. února 1924– 23. ledna 1925 | Yang Wood | 甲 | 子 | Krysa | 2. února 1984– 19. února 1985 |
2 | 24. ledna 1925–12. Února 1926 | Jin dřevo | 乙 | 丑 | Vůl | 20. února 1985–Feb 08 1986 |
3 | 13. února 1926–Únor 01 1927 | Yang Fire | 丙 | 寅 | Tygr | 9. února 1986– 28. ledna 1987 |
4 | 2. února 1927– 22. ledna 1928 | Jin oheň | 丁 | 卯 | Králičí | 29. ledna 1987– 16. února 1988 |
5 | 23. ledna 1928–Únor 09 1929 | Yang Země | 戊 | 辰 | Drak | 17. února 1988–Únor 05 1989 |
6 | 10. února 1929– 29. ledna 1930 | Jin Země | 己 | 巳 | Had | 6. února 1989– 26. ledna 1990 |
7 | 30. ledna 1930– 16. února 1931 | Yang Metal | 庚 | 午 | Kůň | 27. ledna 1990– 14. února 1991 |
8 | 17. února 1931–Únor 05 1932 | Yin Metal | 辛 | 未 | Koza | 15. února 1991–Únor 03 1992 |
9 | 6. února 1932– 25. ledna 1933 | Yang Water | 壬 | 申 | Opice | 4. února 1992– 22. ledna 1993 |
10 | 26. ledna 1933– 13. února 1934 | Jin voda | 癸 | 酉 | Kohout | 23. ledna 1993–Únor 09 1994 |
11 | 14. února 1934–Únor 03, 1935 | Yang Wood | 甲 | 戌 | Pes | 10. února 1994–30. Ledna 1995 |
12 | 4. února 1935– 23. ledna 1936 | Jin dřevo | 乙 | 亥 | Prase | 31. ledna 1995– 18. února 1996 |
13 | 24. ledna 1936– 10. února 1937 | Yang Fire | 丙 | 子 | Krysa | 19. února 1996–Únor 06 1997 |
14 | 11. února 1937–30. Ledna 1938 | Jin oheň | 丁 | 丑 | Vůl | 7. února 1997– 27. ledna 1998 |
15 | 31. ledna 1938–Únor 18 1939 | Yang Země | 戊 | 寅 | Tygr | 28. ledna 1998– 15. února 1999 |
16 | 19. února 1939–Únor 07 1940 | Jin Země | 己 | 卯 | Králičí | 16. února 1999–Únor 04 2000 |
17 | 8. února 1940– 26. ledna 1941 | Yang Metal | 庚 | 辰 | Drak | 5. února 2000– 23. ledna 2001 |
18 | 27. ledna 1941– 14. února 1942 | Yin Metal | 辛 | 巳 | Had | 24. ledna 2001– 11. února 2002 |
19 | 15. února 1942–Únor 04 1943 | Yang Water | 壬 | 午 | Kůň | 12. února 2002– 31. ledna 2003 |
20 | 5. února 1943– 24. ledna 1944 | Jin voda | 癸 | 未 | Koza | 01. února 2003– 21. ledna 2004 |
21 | 25. ledna 1944–12. Února 1945 | Yang Wood | 甲 | 申 | Opice | 22. ledna 2004–Únor 08 2005 |
22 | 13. února 1945–Únor 01 1946 | Jin dřevo | 乙 | 酉 | Kohout | 9. února 2005– 28. ledna 2006 |
23 | 2. února 1946– 21. ledna 1947 | Yang Fire | 丙 | 戌 | Pes | 29. ledna 2006– 17. února 2007 |
24 | 22. ledna 1947–Únor 09 1948 | Jin oheň | 丁 | 亥 | Prase | 18. února 2007–Únor 06 2008 |
25 | 10. února 1948– 28. ledna 1949 | Yang Země | 戊 | 子 | Krysa | 7. února 2008– 25. ledna 2009 |
26 | 29. ledna 1949– 16. února 1950 | Jin Země | 己 | 丑 | Vůl | 26. ledna 2009– 13. února 2010 |
27 | 17. února 1950–Únor 05 1951 | Yang Metal | 庚 | 寅 | Tygr | 14. února 2010–Únor 02 2011 |
28 | 6. února 1951– 26. ledna 1952 | Yin Metal | 辛 | 卯 | Králičí | 3. února 2011– 22. ledna 2012 |
29 | 27. ledna 1952– 13. února 1953 | Yang Water | 壬 | 辰 | Drak | 23. ledna 2012–Únor 09 2013 |
30 | 14. února 1953–Únor 02, 1954 | Jin voda | 癸 | 巳 | Had | 10. února 2013–30. Ledna 2014 |
31 | 3. února 1954– 23. ledna 1955 | Yang Wood | 甲 | 午 | Kůň | 31. ledna 2014– 18. února 2015 |
32 | 24. ledna 1955– 11. února 1956 | Jin dřevo | 乙 | 未 | Koza | 19. února 2015–Únor 07 2016 |
33 | 12. února 1956–30. Ledna 1957 | Yang Fire | 丙 | 申 | Opice | 8. února 2016– 27. ledna 2017 |
34 | 31. ledna 1957– 17. února 1958 | Jin oheň | 丁 | 酉 | Kohout | 28. ledna 2017– 15. února 2018 |
35 | 18. února 1958–Únor 07 1959 | Yang Země | 戊 | 戌 | Pes | 16. února 2018–Únor 04 2019 |
36 | 8. února 1959– 27. ledna 1960 | Jin Země | 己 | 亥 | Prase | 5. února 2019– 24. ledna 2020 |
37 | 28. ledna 1960– 14. února 1961 | Yang Metal | 庚 | 子 | Krysa | 25. ledna 2020–Únor 11 2021 |
38 | 15. února 1961–Únor 04 1962 | Yin Metal | 辛 | 丑 | Vůl | 12. února 2021– 31. ledna 2022 |
39 | 5. února 1962– 24. ledna 1963 | Yang Water | 壬 | 寅 | Tygr | 01. února 2022– 21. ledna 2023 |
40 | 25. ledna 1963–12. Února 1964 | Jin voda | 癸 | 卯 | Králičí | 22. ledna 2023–Únor 09 2024 |
41 | 13. února 1964–Únor 01 1965 | Yang Wood | 甲 | 辰 | Drak | 10. února 2024– 28. ledna 2025 |
42 | 2. února 1965– 20. ledna 1966 | Jin dřevo | 乙 | 巳 | Had | 29. ledna 2025– 16. února 2026 |
43 | 21. ledna 1966–Feb 08 1967 | Yang Fire | 丙 | 午 | Kůň | 17. února 2026–Únor 05 2027 |
44 | 9. února 1967– 29. ledna 1968 | Jin oheň | 丁 | 未 | Koza | 6. února 2027– 25. ledna 2028 |
45 | 30. ledna 1968– 16. února 1969 | Yang Země | 戊 | 申 | Opice | 26. ledna 2028–Únor 12 2029 |
46 | 17. února 1969–Únor 05 1970 | Jin Země | 己 | 酉 | Kohout | 13. února 2029–Únor 02 2030 |
47 | 6. února 1970– 26. ledna 1971 | Yang Metal | 庚 | 戌 | Pes | 3. února 2030– 22. ledna 2031 |
48 | 27. ledna 1971– 14. února 1972 | Yin Metal | 辛 | 亥 | Prase | 23. ledna 2031–Únor 10 2032 |
49 | 15. února 1972–Únor 02 1973 | Yang Water | 壬 | 子 | Krysa | 11. února 2032–30. Ledna 2033 |
50 | 3. února 1973– 22. ledna 1974 | Jin voda | 癸 | 丑 | Vůl | 31. ledna 2033– 18. února 2034 |
51 | 23. ledna 1974–10. Února 1975 | Yang Wood | 甲 | 寅 | Tygr | 19. února 2034–Únor 07 2035 |
52 | 11. února 1975–30. Ledna 1976 | Jin dřevo | 乙 | 卯 | Králičí | 8. února 2035– 27. ledna 2036 |
53 | 31. ledna 1976– 17. února 1977 | Yang Fire | 丙 | 辰 | Drak | 28. ledna 2036– 14. února 2037 |
54 | 18. února 1977–Únor 06 1978 | Jin oheň | 丁 | 巳 | Had | 15. února 2037–Únor 03 2038 |
55 | 7. února 1978– 27. ledna 1979 | Yang Země | 戊 | 午 | Kůň | 4. února 2038– 23. ledna 2039 |
56 | 28. ledna 1979– 15. února 1980 | Jin Země | 己 | 未 | Koza | 24. ledna 2039– 11. února 2040 |
57 | 16. února 1980–Únor 04 1981 | Yang Metal | 庚 | 申 | Opice | 12. února 2040– 31. ledna 2041 |
58 | 5. února 1981– 24. ledna 1982 | Yin Metal | 辛 | 酉 | Kohout | 01. února 2041– 21. ledna 2042 |
59 | 25. ledna 1982–12. Února 1983 | Yang Water | 壬 | 戌 | Pes | 22. ledna 2042–Únor 09 2043 |
60 | 13. února 1983–Únor 01 1984 | Jin voda | 癸 | 亥 | Prase | 10. února 2043– 29. ledna 2044 |
Měsíce a sluneční podmínky
V rámci Čtyři pilíře, měsíc je sloup, který představuje informace o rodičích nebo dětství dané osoby. Mnoho Čínští astrologové považujte měsíční sloup za nejdůležitější při určování okolností svého dospělého života.
Těchto 12 zvířat je také spojeno s tradiční čínština zemědělský kalendář, který běží vedle známějších Lunární kalendář. Místo měsíců tohle kalendář je rozdělena do 24 dvoutýdenních segmentů známých jako Solární podmínky. Každé zvíře je spojeno se dvěma z nich sluneční termíny na období podobné Západní Měsíc. Na rozdíl od 60. roku Lunární kalendář, která se může lišit až o měsíc ve vztahu k Gregoriánský kalendář, zemědělský kalendář se liší pouze o jeden den, počínaje dnem Gregoriánský kalendář 3. nebo 4. února každý rok. Opět na rozdíl od cyklu lunární roky, který začíná na Krysa, zemědělský kalendář začíná na Tygr protože je to první zvíře z jaro.
Protože každé znamení je spojeno s měsícem sluneční rok, tím je také spojena s a sezóna. Každý z elementy je také spojen s a sezóna (viz výše) a živel který sdílí a sezóna se znaménkem se označuje jako znaménko pevný živel. Jinými slovy, to živel se předpokládá, že dotyčnému označení dodává některé jeho vlastnosti. Opravený živel každého znaménka platí také pro znaménko roku a hodiny, nejen pro měsíční znaménko. Opravený živel je oddělen od cyklu elementy které interagují s příznaky v 60letém cyklu.
Sezóna | Lunární měsíc | Pevný živel | Sluneční zeměpisná délka | Solární termín | gregoriánský datum | Cca. Západní zvěrokruh |
---|---|---|---|---|---|---|
Jaro | 1. - 寅 (jin) Tygr | Dřevo | 314° | 立春 lìchūn | 4. února - 19. února | Vodnář |
329° | 雨水 yǔshuǐ | 20. února 5. března | Ryby | |||
2. - 卯 (mao) Králičí | Dřevo | 344° | 啓 蟄 qǐzhé (驚蟄 jīngzhé) | 6. března - 20. března | ||
359° | 春分 chūnfēn | 21. března 4. dubna | Beran | |||
3. - 辰 (chen) Drak | Země | 14° | 清明 qīngmíng | 5. dubna - 20. dubna | ||
29° | 穀雨 gǔyǔ | 21. dubna 4. května | Býk | |||
Léto | 4. - 巳 (si) Had | oheň | 44° | 立夏 lìxià | 5. května - 21. května | |
59° | 小滿 xiǎomǎn | 22. květen 5. června | Blíženci | |||
5. - 午 (wu) Kůň | oheň | 74° | 芒種 mángzhòng | 6. června - 21. června | ||
89° | 夏至 xiàzhì | 22. června 6. července | Rakovina | |||
6. - 未 (wei) Koza | Země | 104° | 小暑 xiǎoshǔ | 7. července - 22. července | ||
119° | 大暑 dàshǔ | 23. července 6. srpna | Lev | |||
Podzim | 7. - 申 (shen) Opice | Kov | 134° | 立秋 lìqiū | 7. srpna - 22. srpna | |
149° | 處暑 chùshǔ | 23. srpna 7. září | Panna | |||
8. - 酉 (vy) Kohout | Kov | 164° | 白露 báilù | 8. září - 23. září | ||
181° | 秋分 qiūfēn | 24. září 7. října | Váhy | |||
9. - 戌 (xu) Pes | Země | 194° | 寒露 hánlù | 8. října - 23. října | ||
211° | 霜降 shuāngjiàng | 24. října - 6. listopadu | Štír | |||
Zima | 10. - 亥 (hai) Prase | Voda | 224° | Ìdìng | 7. listopadu - 22. listopadu | |
244° | 小雪 xiǎoxuě | 23. listopadu 6. prosince | Střelec | |||
11. - 子 (zi) Krysa | Voda | 251° | 大雪 dàxuě | 7. prosince - 21. prosince | ||
271° | 冬至 dōngzhì | 22. prosince 5. ledna | Kozoroh | |||
12. - 丑 (čou) Vůl | Země | 284° | 小寒 xiǎohán | 6. ledna - 20. ledna | ||
299° | 大寒 dàhán | 21. ledna 3. února | Vodnář |
Den
Čtyři sloupy kalkulačky mohou určit zvěrokruh zvíře dne.[9] čínština znamení zvířat vládnou i dny v týdnu. Termín pro ně je „Pravá zvířata“. Pokud vaše astrolog přeje si připravit astrologický graf (aka horoskop), je nezbytné, aby on nebo ona znal zvířata vašeho dne narození. Vzhledem k tomu, že existuje pouze sedm dní v týdnu a 12 zvířat, je zde zdvojnásobení. Zvířata pro každý den jsou následující:
- Neděle: Opice
- Pondělí: Koza
- Úterý: Drak, Prase
- Středa: Tygr, Kůň
- Čtvrtek: Krysa, Had
- Pátek: Králičí, Pes
- Sobota: Vůl, Kohout
Kompatibilita

Vzhledem k tomu, že čínský zvěrokruh je odvozen podle starověký Pět prvků Teorie, každá čínština znamení se skládá z pěti elementy[Citace je zapotřebí ] mezi nimi elementy, interpolace, interakce, nadměrné akce a protiopatření - o které se věří zvykové právo pohybů a změn tvorů v vesmír. Různí lidé narození pod každým zvířecím znamením mají údajně různé osobnosti,[Citace je zapotřebí ] a praktici z Čínská astrologie konzultovat takové tradiční podrobnosti a kompatibilitu nabízet domnělé vedení v životě nebo pro lásku a manželství.[10]
Tabulka kompatibility čínského zvěrokruhu[11]
Čtyři pilíře
The Čtyři pilíře metodu lze vysledovat zpět do Dynastie Han (201 př. Nl - 220 nl), a je stále hodně používán v Feng Shui astrologie a obecná analýza dnes. The Čtyři pilíře nebo sloupcový graf se nazývá například Čínské psaní způsobí, že spadne do sloupců. Každý sloup nebo sloupec obsahuje stonku a větev - a každý sloupec se týká roku, měsíce, dne a hodiny narození. První sloupec se týká roku zvířete a živel, druhý do měsíce zvíře a živel, třetí den zvířete a živel a poslední až hodinové zvíře a živel.
V rámci Čtyři pilíře, sloupec rok má poskytnout informace o předcích nebo raném věku a sloupec měsíc o rodičích nebo rostoucím věku. Sloupec dne má poskytovat informace o sobě (horní část) charakter ) a jeden z manželů (nižší charakter ) nebo dospělý věk a sloupec hodin o dětech nebo pozdním věku.[12]
Čtyři zvířecí linie
První Trine
První Trine se skládá z Krysa, Drak, a Opice. O těchto třech znameních se říká, že jsou to intenzivní a mocní jedinci schopní velkého dobra, kteří jsou velkými vůdci, ale jsou docela nepředvídatelní. Tito tři jsou považováni za inteligentní, velkorysé, charismatické, okouzlující, autoritativní, sebevědomé, výmluvné a umělecké, ale mohou být manipulativní, žárliví, sobečtí, agresivní, mstiví a lstiví.
Druhá Trine
Druhý Trine se skládá z Vůl, Had, a Kohout. Říká se, že tyto tři znaky mají vytrvalost a aplikaci, s pomalou akumulací energie, pečlivé při plánování, ale mají tendenci udržovat stálé názory. O všech třech se říká, že jsou inteligentní, pracovití, skromní, pracovití, loajální, filozofičtí, trpěliví, dobrosrdeční a morálně upřímní, ale mohou být také sobeckí, egoističtí, ješitní, kritičtí, úzkoprsí a malicherní.
Třetí Trine
Třetí Trine se skládá z Tygr, Kůň, a Pes. Říká se, že tyto tři znamení hledají pravou lásku, usilují o humanitární účely, jsou idealistické a nezávislé, ale mají sklon být impulzivní. Tito tři jsou údajně produktivní, nadšení, nezávislí, poutaví, dynamičtí, čestní, loajální a ochranní, ale mohou být také ukvapení, vzpurní, hádaví, úzkostliví, nepříjemní a tvrdohlaví.
Čtvrtý Trine
Čtvrtý Trine se skládá z Králičí, Koza, a Prase. O těchto třech znameních se říká, že mají klidnou povahu a poněkud rozumný přístup; hledají estetickou krásu a jsou umělecké, vychované a soucitné, přesto oddělené a rezignované na svůj stav. Tito tři jsou údajně starostliví, obětaví, ochotní, rozumní, kreativní, empatičtí, taktní a obezřetní, ale mohou být také naivní, pedantští, nejistí, sobečtí, nerozhodní a pesimističtí.
Příběhy o zvěrokruhu
Je jich mnoho příběhy a bajky vysvětlit začátek zvěrokruh. Protože Dynastie Han, 12. Pozemské větve byly použity k záznamu denní doby. Kvůli zábavě a pohodlí je však nahradilo 12 zvířat. 24 hodin je rozděleno do 12 období a mnemotechnická pomůcka odkazuje na chování zvířat:
Pozemské větve může odkazovat na období dvou hodin. V druhém případě jde o střed období; například 马 (Kůň ) znamená poledne a období od 11:00 do 13:00.
- Krysa (Zishi): 23:00 až 00:59. To je doba, kdy jsou krysy nejaktivnější při hledání potravy. Krysy mají také různý počet číslic na předních a zadních nohách, čímž získávají Rat the symbol „otočit“ nebo „nový začátek“.
- Vůl (Choushi): 01:00 až 02:59. To je doba, kdy voly začínají pomalu a pohodlně žvýkat.
- Tygr (Yinshi): 03:00 až 04:59. To je doba, kdy tygři více loví svou kořist a ukazují svou dravost.
- Králičí (Maoshi): 05:00 až 06:59. To je doba, kdy Jade Rabbit je podle příběhu zaneprázdněn bušením bylinných léků na Měsíc.
- Drak (Chenshi): 07:00 až 08:59. To je doba, kdy se draci vznášejí na obloze a dávají déšť.
- Had (Sishi): 09:00 až 10:59. To je doba, kdy hadi opouštějí své jeskyně.
- Kůň (Wushi): 11:00 až 12:59. To je doba, kdy je slunce vysoko nad hlavou a zatímco ostatní zvířata leží na odpočinku, koně stále stojí.
- Koza (Weishi): 13:00 až 14:59. To je doba, kdy kozy jedí trávu a často močí.
- Opice (Shenshi): 15:00 až 16:59. To je doba, kdy jsou opice živé.
- Kohout (Youshi): 17:00 až 18:59. To je doba, kdy se kohouti začínají vracet ke svým družinám.
- Pes (Xushi): 19:00 až 20:59. To je doba, kdy psi plní svou povinnost hlídat domy.
- Prase (Haishi): 21:00 až 22:59. To je doba, kdy prasata sladce spí.
Velká rasa
![]() | tento článek chybí informace o původu a historii folklóru.Červen 2019) ( |
An starověký lidový příběh "Velká rasa" říká, že Jade Emperor rozhodl, že roky v kalendáři budou pojmenovány pro každé zvíře v pořadí, v jakém se k němu dostaly. Aby se tam dostali, zvířata by musela překročit řeku.
- The Kočka a Krysa byli velmi špatní v plavání, ale oba byli docela inteligentní. Rozhodli se, že nejlepším a nejrychlejším způsobem překročení řeky je naskočit na zadní část řeky Vůl. Vůle, protože byla dobrosrdečná a naivní, souhlasila s tím, že je bude oba přenášet. Když se vůl blížil na druhou stranu řeky, potkan zatlačil kočku do vody, potom seskočil z vola a spěchal k nefritovému císaři. To bylo jmenováno jako první zvíře kalendáře zvěrokruhu. Vůl se musel usadit na druhém místě.
- Třetím, kdo přišel, byl Tygr. I když to bylo silné a silné, vysvětlovalo to Jadeemu císaři, že proudy ho tlačí dolů po proudu.
- Najednou se z dálky ozvalo bušení a zvuk Králičí dorazil. Vysvětlovalo to, jak překročilo řeku: hbitým způsobem skákáním z jednoho kamene na druhý. V polovině to závod téměř prohrálo, ale mělo to štěstí popadnout plovoucí kládu, která ho později odplavila na břeh. Za to se stalo čtvrtým zvířetem v cyklu zvěrokruhu.
- Na pátém místě bylo létání Drak. Jadeův císař přemýšlel, proč takové rychlé vzdušné stvoření, jako je Drak, nepřijde jako první. Drak vysvětlil, že se musel zastavit u vesnice a přinést déšť pro všechny lidi, a proto byl zadržen. Potom na cestě do cíle uviděl bezmocného Králíka lpícího na kládě, takže udělal dobrý skutek a ubohé stvoření vydechl, aby mohl přistát na břehu. Jade Emperor byl ohromen dračí dobrou povahou a byl pojmenován jako páté zvíře.
- Jakmile to udělalo, uslyšel cval zvuk a Kůň objevil se. Skrytý na koňském kopytu byl Had, jejíž náhlý zjev ho vyděsil, a tak ustoupil a dal hadovi šesté místo, zatímco Kůň se umístil na sedmém místě.
- Po chvíli se Koza, Opice, a Kohout přišel k nebeské bráně. Společným úsilím se jim podařilo dorazit na druhou stranu. Kohout našel vor a Opice a koza zatahali a táhli a snažili se dostat všechny plevele z cesty. Jade Emperor byl spokojen s jejich týmovou prací a rozhodl se pojmenovat Kozu jako osmé zvíře následované Opicí a poté Kohoutem.
- Jedenáctým zvířetem umístěným v cyklu zvěrokruhu bylo Pes. Ačkoli to měl být nejlepší plavec a běžec, trávil čas hraním ve vodě. Ačkoli jeho vysvětlení, že přišel pozdě, bylo to, že to po dlouhé době vyžadovalo dobrou koupel hláskovat. Za to téměř nedorazil do cíle.
- Hned, když se císař chystal závod ukončit, uslyšel zvuk „oink“: byl to Prase. Prase se uprostřed závodu cítilo hladové, takže se zastavilo, něco snědlo a potom usnulo. Po probuzení dokončil závod na dvanáctém místě a stal se posledním zvířetem, které dorazilo.
- Kočka se nakonec utopila a ve zvěrokruhu se nedostala. Říká se, že to je důvod, proč kočky vždy loví krysy a také nenávidí vodu.
Variace
Další lidový příběh vypráví, že Krysa oklamala Vola, aby ho nechal skočit na záda, aby Vůl slyšel Krysu zpívat,[13] před odskokem na cílové čáře a dokončením jako první. Další varianta říká, že Krysa podvedla Kočku na svém místě v cílové čáře poté, co byla uložena na zádech psa, který byl příliš soustředěný na to, aby si všiml, že má skrytého; toto je řekl, aby vysvětlil antagonistickou dynamiku mezi kočkami a krysami, nad rámec běžného chování predátora a kořisti; a také proč psi a kočky bojují, protože kočka se pokusila zaútočit na krysu jako odvetu, jen aby se náhodou dostala k psovi.
v Čínská mytologie, příběh říká, že kočka byla podvedena Krysou, takže nemohla jít do hostina. Proto kočka nakonec není součástí čínského zvěrokruhu.[Citace je zapotřebí ]
v Buddhismus, legenda má to tak Gautama Buddha svolal všechna zvířata z Země přijít před ním před jeho odjezdem z toho Země, ale rozloučit se s ním přišlo pouze 12 zvířat. Aby odměnil zvířata, která k němu přišla, pojmenoval rok po každém z nich. Roky jim byly dány v pořadí, v jakém dorazily.
Dvanáct zvířat čínského zvěrokruhu bylo vyvinuto v raných fázích roku Čínská civilizace, proto je obtížné prozkoumat jeho skutečný původ. Většina historiků souhlasí s tím, že kočka není zahrnuta, protože ještě nebyla představena Čína z Indie s příchodem Buddhismus. Avšak Vietnamci, na rozdíl od všech ostatních zemí, které se řídí čínským lunárním kalendářem, mají jako zvíře zvěrokruhu místo králíka kočku. Nejběžnějším vysvětlením je, že starověké slovo pro Králičí (Mao) zní jako kočka (Meo).[14]
Problémy s anglickým překladem
Kvůli záměně se synonymy během překladu byla některá ze zvířat zobrazených Angličtina slova neexistovala v starověká Čína. Například:
- Termín 鼠 Krysa lze přeložit jako Myš, protože pro tyto dva výrazy neexistují rody v čínština. Nicméně, Krysa je nejčastěji používaným synonymem.
- Termín 牛 Vůl, kastrovaný Býk, lze překládat zaměnitelně s jinými pojmy souvisejícími s Dobytek (mužský Býk, ženský Kráva ) a Buvol. Nicméně, Vůl je nejčastěji používaným synonymem.
- Termín 羊 Koza lze přeložit jako Ovce a RAM, mužský ovce. Nicméně, Koza je nejčastěji používaným synonymem.
- Termín 雞 Kohout, mužský výraz pro Kuře, lze překládat zaměnitelně s Chicken, stejně jako se samicí Slepice. Nicméně, Kohout je nejčastěji používaným synonymem.
- Termín 豬 Prase je někdy přeložen do Kanec po jeho japonském názvu.
V jiných zemích
Čínská znamení zvěrokruhu také používají kultur jiný než čínština. U jednoho příkladu se obvykle objevují na Korejský nový rok a Japonský Nový rok karty a známky. The Poštovní služba Spojených států a poštovní služby několika dalších zemí každoročně vydávají poštovní známku „Rok ____“, aby si to uctily čínština dědictví.
The Čínské lunární mince, zobrazující zvěrokruh zvířata, inspirovala Kanadský stříbrný javorový list mince, stejně jako odrůdy z Austrálie, Jižní Korea, a Mongolsko.
Čínský zvěrokruh se používá také v některých dalších asijských zemích, které byly pod kulturní vliv čeho Čína. Některá ze zvířat v zvěrokruh se může lišit o země.
Asie
The Korejský zvěrokruh je v podstatě totožný s čínským zvěrokruhem, ale Čínsko-korejský slovo 양 (jang ) obvykle odkazuje konkrétně na ovci v korejština (kde rodák korejština slovo 염소 yeomso znamená „Koza "), Ačkoliv čínština zdroj výpůjčního slova jang může odkazovat na jakékoli kozí antilopy.
The Japonský zvěrokruh zahrnuje Ovce (hitsuji) namísto Koza (což by bylo yagi) a Divočák (inoshishi, i) namísto Prase (buta).[15] Od roku 1873 japonský oslavili začátek nového roku 1. ledna podle Gregoriánský kalendář.
The Vietnamský zvěrokruh se liší od čínského zvěrokruhu, přičemž druhé zvíře je Vodní buvol místo Vůl a čtvrtým zvířetem je Kočka místo Králičí.
The Kambodžský zvěrokruh je přesně totožný s čínským, i když je drak zaměnitelný s Neak (Naga ) kambodžský mořský had.[16] Ovce a kozy jsou také zaměnitelné. Na rozdíl od Číny začínají Kambodžané svůj nový rok spíše v dubnu než na začátku roku. Proto Kambodžský Nový rok se slaví spíše v dubnu než v lednu jako většina zemí.[17][18]
The Cham zvěrokruh používá stejné pořadí jako čínský zvěrokruh, ale nahrazuje Opice s želvou (místně známá jako kra).
Podobně Malajský zvěrokruh je totožný s čínština ale nahrazuje Králičí s mousedeer (pelanduk) a Prase s želvou (kura).[19] The Drak se obvykle rovná s Naga ale někdy se tomu říká Big Snake (ular besar) zatímco Had znamení se nazývá Druhý had (ular sani).
The Thajský zvěrokruh zahrnuje a Naga místo Drak[20] a začíná, ne u čínský Nový rok, ale buď první den pátého měsíce v Thajský lunární kalendář, nebo během Songkran Novoroční festival (nyní se slaví každých 13–15 dubna), v závislosti na účelu použití.[21]
The Gurung zvěrokruh v Nepál zahrnuje Kráva místo Ox, Kočka místo Králíka, Orel místo Draka, Pták místo Kohouta a Jelen místo Prase.
The Bulharský kalendář používá se od 2. století[22] a který byl rekonstruován pouze částečně, používá podobný 60letý cyklus 12 skupin pojmenovaných podle zvířat, což jsou:[23]
- Myš (v bulharštině: Somore)
- Ox (v bulharštině: Šegor)
- Nejisté, pravděpodobně tygr / vlk (v bulharštině: Ver?)
- Králík (v bulharštině: Dvan [sh])
- Nejistý, pravděpodobně drak (V bulharštině: Ver [eni]?)
- Had (v bulharštině: Dilome)
- Kůň (v bulharštině: Imen [šegor]?)
- Ram (v bulharštině: Teku [chitem]?)
- Bez kontroly, pravděpodobně Monkey
- Slepice nebo kohout (v bulharštině: To jo)
- Pes (v bulharštině: Eth)
- Kanec (v bulharštině: Dohs)
The Starý mongolský kalendář používá myš, buvola, Leopard, Zajíc, Krokodýl had, kůň, ovce, opice, Slepice, Pes a prase.[24]
The Volha Bulhaři, Kazaři a další Turkic národy nahradil některá zvířata místní faunou: Leopard (místo tygra),Ryba (místo draka), krokodýl (také místo draka), Ježek (místo Monkey), Slon (místo Prase) a Velbloud (místo myši).[25][26]
Galerie
Dvanáct čínský zvěrokruh nefritové figurky. Kapitálové muzeum, Peking, Čína.
Viz také
Reference
Citace
- ^ Dr. Zai, J. Taoismus a věda: kosmologie, evoluce, morálka, zdraví a další. Ultravisum, 2015.
- ^ učitel, Namiko Abe Namiko Abe je japonský jazyk; překladatel; let, stejně jako odborník na japonskou kaligrafii Je spisovatelkou na volné noze téměř 20 let. "Dvanáct japonských znamení zvěrokruhu". ThoughtCo. Citováno 2019-07-16.
- ^ A b „Čínský zvěrokruh a zvířata čínského roku“. astroica.com. Citováno 2019-07-16.
- ^ "Khmer Calendar". cam-cc.org. Citováno 19. července 2019.
- ^ „Zvířata thajského zvěrokruhu a dvanáctiletý cyklus“. Thaizer. 2011-09-08. Citováno 2019-07-16.
- ^ Theodora Lau, Příručka čínských horoskopů, s. 2–8, 30–5, 60–4, 88–94, 118–24, 148–53, 178–84, 208–13, 238–44, 270–8, 306–12, 338–44 Souvenir Press, New York, 2005
- ^ ""Almanach "" lunární "zvěrokruh začátek jara jako hraniční dislokace?". Čínská síť. 16. února 2009. Citováno 5. ledna 2011.
- ^ „Jaký je váš čínský horoskop a znamení narození čínského horoskopu?“.
- ^ „Online kalkulačka čtyř pilířů“.
- ^ „Shoda s čínskou kompatibilitou“. Leden 2016.
- ^ „Kompatibilita se zvířaty čínského zvěrokruhu“. yourchineseastrology.com/.
- ^ chinesefortunecalendar.com
- ^ Cyndi Chen (26.02.2013). „12 zvířat čínského zvěrokruhu 十二生肖“. Archivovány od originál 6. března 2013. Citováno 11. října 2013.
- ^ „Rok kočky NEBO Rok králíka?“. www.nwasianweekly.com. 3. února 2011. Citováno 2016-02-23.
- ^ „Japonské znamení zvěrokruhu a symboly“. japanesezodiac.org/. 5. ledna 2012. Citováno 1. ledna 2015.
- ^ „Čínský zvěrokruh: legenda a charakteristika“. windowintochina.wordpress.com. Archivovány od originál dne 19. července 2019. Citováno 19. července 2019.
- ^ „Khmerský kalendář | Kambodžské náboženství, festivaly a astrologie zvěrokruhu“. humanoriginproject.com. 2019-04-25. Citováno 19. července 2019.
- ^ „Khmer Chhankitek Calendar“. cam-cc.org. Citováno 19. července 2019.
- ^ Farouk Yahya (2015). Malajská magie a věštění v iluminovaných rukopisech.
- ^ ""งู ใหญ่ - พญานาค - มังกร „รู้จัก 3 สัญลักษณ์ ปี“ มะโรง"". ประชาชาติ ธุรกิจ. 5. ledna 2012. Archivovány od originál dne 1. ledna 2015. Citováno 1. ledna 2015.
- ^ „การ เปลี่ยน วัน ใหม่ การ นับ วัน ทาง โหราศาสตร์ ไทย การ เปลี่ยน ปี นักษัตร โหราศาสตร์ ดู ดวง ทำนาย ทาย ทัก“. Archivovány od originál dne 01.01.2011.
- ^ "dtrif / abv: Seznam jmen bulharských hansů". theo.inrne.bas.bg. Archivovány od originál dne 2012-02-04. Citováno 2009-04-15.
- ^ Именник на българските ханове - ново тълкуване. М.Москов. С. 1988 г. § 80,70
- ^ Grahame, F.R. (1860). Lukostřelec a step; nebo říše Scythia, historie Ruska. p.258. Citováno 13. března 2020.
- ^ Davletshin1, Gamirzan M (2015). „Kalendář a časový účet turkotatarů“. Journal of Sustainable Development. 8 (5).
- ^ Dani, A. H .; Mohen, J.-P. Dějiny lidstva Objem II Od třetího tisíciletí do sedmého století př. N. L. UNESCO. Citováno 13. března 2020.
Zdroje
- Shelly H. Wu. (2005). Čínská astrologie. Vydavatel: The Career Press, Inc. ISBN 1-56414-796-7.
externí odkazy
- "Rok kohouta: Vidění "
- "Rok kohouta, stravování, vstřikování, vstřebávání a mluvení "
- "2016: Zlatá opice, rok k zapamatování "
- "Drak zvedá hlavu 龍 抬頭 "
- "2019 rok prasete "
- "Od roku opice do roku opice „(o použití postav zvěrokruhu pro politickou kritiku)
Média související s čínský zvěrokruh na Wikimedia Commons