Jazyk Kikai - Kikai language

Kikai
Rodilý kJaponsko
KrajOstrov Kikai z Ostrovy Amami, Prefektura Kagošima
Rodilí mluvčí
13,000 (2000)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3kzg
Glottologkika1239[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Jazyk Kikai se mluví dál Ostrov Kikai, Prefektura Kagošima jihozápadní Japonsko. Diskutuje se, zda jde o singl shluk nářečí. Bez ohledu na to jsou všechny dialekty Kikai členy Amami – okinawské jazyky, které jsou součástí Japonské jazyky.

Klasifikace

Hlavní článek: Amami – okinawské jazyky § Vnitřní klasifikace

Klasifikace Kikai je sporná. Někteří dokonce zpochybňují existenci kupy Kikai.

Jazyky ostrovů Amami lze rozdělit na konzervativní severní skupinu (Severní Amami Oshima, Southern Amami Oshima a Tokunošima ) a inovativní jižní skupina (Okinoerabu a Yorone, které jsou někdy považovány za dialekty Kunigami[3]). Zde je problém, ke kterému Kikai patří.

Bylo poznamenáno, že severní společenství Kikai jsou fonologicky konzervativnější a vykazují určitou podobnost s Amami Oshima a Tokunoshima, zatímco zbytek ostrova je blíže k jižnímu Amami. Například severní Kikai zachovává sedm samohlásek, / a /, / e /, / i /, / o /, / u /, / ɨ / a / ɘ /, zatímco jiho-střední Kikai má pouze pět samohlásek. / k / je palatalizován do / t͡ɕ / před / i / v jiho-středním Kikai, ale ne v severním Kikai.

Z tohoto důvodu Nakamoto (1976)[4] rozebrat Kikai na dvě části:

Amami dialekt
Northern Amami dialekt
 

Severní Amami Oshima

 
 

Southern Amami Oshima

 
 

Severní Kikai

 
 
Southern Amami dialekt
 

Jižní Kikai

 
 

Okinoerabu

 
 

Yorone

 
 
 

Naproti tomu Karimata (2000) předběžně podpořili shluk Kikai s ohledem na další sdílené fonologické rysy.[5] Lawrence (2011) tvrdil, že lexikální důkazy podporovaly shluk Kikai, i když se zdržel stanovení jeho fylogenetického vztahu s jinými amamiskými dialekty.[6]

Pellard (2018) představil drasticky odlišnou klasifikaci. Na základě nepravidelné změny zvuku * kaja> gja pro kštice, seskupil Tokunoshima, Okinoerabu a Yoron do kladu a zacházel s Amami Oshima, Kikai a výsledný klade jako primární větve Amami.[7]

Amami
 

Ōshima

 
 

Kikai

 
 
 

Tokunošima

 
 

Okinoerabu

 
 

Yorone

 
 
 

Interní klasifikace

Na ostrově Kikai je 33 místních komunit. Přestože je Kikai malým plochým ostrovem, vykazuje značné rozdíly v lexikonu, fonologii a morfologii. Jazyky na ostrově jsou vzájemně srozumitelné. Severní společenství Onotsu, Shitooke (a Sateku) jsou fonologicky konzervativnější než zbytek ostrova.[8]

Lidová terminologie

Iwakura Ichirō (1904–1943), folklorista z Doupě uvedl, že byl povolán jazyk ostrova Kikai / simajumita / v jazyce Adenu.[9]

Fonologie

Následuje fonologie dialektu Onotsu, která je založena na Shirata (2013b).[8]

Stejně jako u většiny jazyků Ryukyuan na sever od středního Okinawu jsou zastávky označovány jako „prosté“ C a „glottalizované“ C ‘. Foneticky jsou tyto dvě řady aspirovány [C] a tenuis [C], resp.[10]

Severní Kikai

Souhlásky

Souhláskové fonémy
BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
Nosnímn ŋ 
Stoppʰ(p˭)btʰt˭dkʰk˭ɡ
Složitýt͡sʰ
Frikativníszh
Přibližnějw
Klapkaɾ

Samohlásky

Podle Shirata (2013b), Onotsu dialekt má /A/, /E/, / i /, /Ó/ a / u /. Ve více konvenčních interpretacích jsou přidány další dvě samohlásky / ɨ / a / ɘ /.[11]Po Hattori (1999) Shirata analyzuje konvenční / Ci / a / Cɨ / tak jako / Cji / a / Ci /, resp. Podobně, / Ce / a / Cɘ / jsou interpretovány jako / Cje / a / Ce /.[12]

Jih-střední Kikai

Toto je fonologie kamikatetsuského dialektu, která je založena na Shirata (2013a).[13]

Souhlásky

Souhláskové fonémy
BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
Nosnímn ŋ 
Stop(p˭)btʰt˭dkʰk˭ɡ
Složitý(t͡sʰ)t͡ɕʰ(ʑ)
Frikativníszh
Přibližnějw
Klapkaɾ

Samohlásky

Kamikatetsu má /A/, /E/, / i /, /Ó/ a / u /.

Reference

  1. ^ Kikai na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kikai". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Michinori Shimoji, Patrick Heinrich, Shinsho Miyara (2015). Příručka historie, struktury a použití jazyků Ryukyuan. De Gruyter Mouton. str. 375.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  4. ^ Nakamoto Masachie 中 本 正 智 (1976). Ryūkyū hōgen on'in no kenkyū 琉球 方言 音韻 の 研究 (v japonštině).
  5. ^ Karimata Shigehisa 狩 俣 繁 久 (2000). „Amami Okinawa hōgengun ni okeru Okinoerabu hōgen no ichizuke“ 奄 美 沖 縄 方言 群 に お け る 沖 永良 部 方言 の 位置 づ け [Pozice dialektu Okierabu v dialektech severní Rjúkjú]. Nihon Tóyo bunka ronshū [ja: 日本 東洋 文化 論 集] (v japonštině) (6): 43–69.
  6. ^ Wayne Lawrence (2011). „Kikai-jima hōgen no keitōteki ichi ni tsuite“ 喜 界 島 方言 の 系統 的 位置 に つ い て. V Kibe Nobuko; et al. (eds.). Shōmetsu kiki hōgen no chōsa hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Kikai-jima hōgen chōsa hōkokusho 消滅 危機 方言 の 調査 ・ 保存 の た め の 総 合 的 研究: 喜 界 島 方言 調査 報告 書 [Obecná studie pro výzkum a zachování ohrožených dialektů v Japonsku: Zpráva o výzkumu dialektů Kikaijima] (PDF) (v japonštině). str. 115–122.
  7. ^ Pellard, Thomas (2018). Srovnávací studie japonských jazyků (PDF). Mezinárodní sympozium: Přístupy k ohroženým jazykům v Japonsku a severovýchodní Asii: popis, dokumentace a revitalizace (Zpráva).
  8. ^ A b Ir 田 理 人 Shirata Rihito (2013). „Amami-go Kikai-jima Onotsu hōgen no danwa shiryō“ 奄 美 語 喜 界 島 小野 津 方言 の 談話 資料. V Takubo Yukinori 田 窪 行 則 (ed.). Ryūkyū nevrátí na bunku žádné gengo 琉球 列島 の 言語 と 文化 (v japonštině). 259–290.
  9. ^ Iwakura Ichirō 岩 倉 市 郎 (1977) [1941]. Kikai-jima hōgen-shu 喜 界 島 方言 集 (v japonštině). str. 119.
  10. ^ Samuel E. Martin (1970) "Shodon: Dialekt severního Rjúkjú", v Journal of the American Oriental Society, sv. 90, č. 1 (Jan – Mar), s. 97–139.
  11. ^ Kibe Nobuko 木 部 暢 子 (2011). „Kikai-jima hōgen no on'in“ 喜 界 島 方言 の 音韻. V Kibe Nobuko; et al. (eds.). Shōmetsu kiki hōgen no chōsa hozon no tame no sōgōteki kenkyū: Kikai-jima hōgen chōsa hōkokusho 消滅 危機 方言 の 調査 ・ 保存 の た め の 総 合 的 研究: 喜 界 島 方言 調査 報告 書 [Obecná studie pro výzkum a zachování ohrožených dialektů v Japonsku: Zpráva o výzkumu dialektů Kikaijima] (PDF) (v japonštině). s. 12–50.
  12. ^ Hattori Shirō 服 部 四郎 (1999) [1958]. „Amami guntō no sho hōgen ni tsuite“ 奄 美 群島 の 諸 方言 に つ い て. Nihongo žádné keito 日本語 の 系統 (v japonštině). str. 395–422.
  13. ^ Ir 田 理 人 Shirata Rihito (2013). „Amami-go Kikai-jima Kamikatetsu hōgen no danwa shiryō“ 奄 美 語 喜 界 島上 嘉 鉄 方言 の 談話 資料. V Takubo Yukinori 田 窪 行 則 (ed.). Ryūkyū nevrátí na bunku žádné gengo 琉球 列島 の 言語 と 文化 (v japonštině). 245–257.

Zdroje

  • Kikaijima hōgen-shū (1977 [1941]) Iwakura Ichirō. Slovník pro autorovu domácí komunitu Aden a několik dalších jižních komunit na ostrově Kikai na ostrovech Amami.
  • Údaje o výzkumu kikaijimských dialektů psaných v Kaně (2012) editoval Ogawa Shinji. Obsahuje základní slovní zásobu a věty shromážděné v devíti komunitách Kikai.

externí odkazy