Ibaraki dialekt - Ibaraki dialect

The Ibaraki dialekt (Shinjitai: 茨城 弁, Kyujitai: 茨城 辯 Ibaraki-ben) je japonský dialekt mluvený Prefektura Ibaraki.

Ibaraki-ben se vyznačuje vložením „dakuten“, které ovlivňuje vyjádřenou slabiku. Například, byōki (病 気 nemoc) se stává něčím jako „byōgi“. Naproti tomu se „g“ někdy stává „k“ a „b“ se někdy stává „p“. Například „yugata“ (夕 方 večer) je pronunciated jako „yukada“ a „zabuton“ (座 布 団 polštář) je některými reproduktory pronunciován jako „zapton“. Další charakteristikou dialektu v mnoha oblastech je snížený rozdíl mezi zvuky „i“ a „e“, takže iro enpitsu (色 鉛筆 barevná tužka) se stává ero inpitsu mezi mnoha řečníky.

Konečné částice -ppe, -být, a -on jsou možná nejznámější. Pocházejí z literární beshi (Nyní beki ve standardní japonštině). Přízvuk výšky Ibarakiho dialektu se také značně liší od standardní japonštiny, obvykle stoupá na konci prohlášení a klesá v otázkách.

Reference