Kana ligatura - Kana ligature
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Únor 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
V Japonský systém psaní kana ligatury (japonský: 仮 名 合 字, Hepburn: kana goji) jsou typografické ligatury v kana psací systém, oba hiragana a katakana. Ty jsou nyní zastaralé a téměř žádný není zastoupen standardně kódování znaků. Jediné široce dostupné jsou hiragana yori (ゟ, od よ り) a katakana koto (ヿ, od コ ト). Oni jsou také známí jako gōryaku-kana (合 略 仮 名, doslovně „kombinovaná zkrácená kana“) a tsuzuki-kana (続 き 仮 名, doslova „propojená kana“).
Dějiny
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Února 2018) |
Tyto znaky byly široce používány, dokud pravopisná reforma z roku 1900 nerozhodla, že každý zvuk (mora ) by byl reprezentován jedním (kana) znakem. V kódování počítačových znaků nebyli zastoupeni, dokud JIS X 0213: 2000 (JIS2000) přidáno yori a koto.
V 21. století, v moderní Internetový slang, některé ligatury jsou vytvářeny pomocí existujících znaků, například 托 pro キ モ v 托 い pro kimoi (キ モ い, Hrubý) (托 い není slovo, ale bylo by to vyslovováno takuia znamená „svěřit-přídavné jméno") a ル pro ノ レ v モ ル ー ル pro monorēru (モ ノ レ ー ルjednokolejka) (モ ル ー ル by se vyslovovalo morūru).