Nyobo kotoba - Nyōbō kotoba
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Nyobo kotoba (女 房 言葉 nebo 女 房 詞, lit. „ženská slova“) byl převýšení který původně používal japonský soud dámy během Éra Muromachi, a následně se rozšířil a začal být považován za obecný ženský jazyk. Skládal se především ze speciálu slovní zásoba slov pro jídlo, oblečení a další předměty pro domácnost.
Mnoho slov nyōbō kotoba bylo vytvořeno přidáním předpona Ó-, což znamená zdvořilost nebo přetažením části slova a přidáním -moji, což znamená „znak, písmeno“.
Některá slova nyōbō kotoba přešla do běžného používání a jsou dnes součástí standardního japonského jazyka.