Adurbad-i Mahraspand - Adurbad-i Mahraspand

Adurbad-i Mahraspand
Nativní jméno
Ādurbād-ī Mahraspand
narozenýMakran nebo Pars
HodnostVelekněz (mowbedan sečení ) z Sásánovský Írán
VztahyMahraspand (otec)

Ādurbād-ī Mahraspand[A] („Ādurbād, syn Mahraspanda“) byl vlivný Zoroastrian velekněz (mowbedan sečení ) za vlády Sásánovský král (šáh ) Shapur II (r. 309–379).

Životopis

Mince z Shapur II.

V Střední Peršan Bundahishn, Adurbadova linie sahá až k legendárnímu Dursarwovi, synovi Pishdadský král Manuchehr.[1] v al-Biruni je Zbývající známky minulých století, on je také zmínil se o jako potomek Dursarw.[1] Podle Denkard, Adurbad byl z „vesnice Kuran“, což může být korupce „vesnice z Makran “, provincie v jihovýchodním Íránu.[1] Toto místo může také odkazovat na místo v Pars.[1]

Podle Zoroastrian Důkazem platnosti jeho linie náboženských tradic bylo, že podstoupil zkoušku roztavené bronz.[1] To je kov nalil na jeho hruď a on se objevil jako nezraněný.[1] Podle Iranica: „V souladu se svou náboženskou horlivostí byl Ādurbād silou při přijímání a provádění dekretů proti nezoroastriánům; zavedená církev je popsána tak, že tehdy padla ve zlé dny sužované pochybnostmi a nevěrou.“.

Připisují se mu různé andarzovy texty (sbírka moudrých rad).[1] The Denkard připisuje Adurbadovi napomenutí; a arabská verze těchto napomenutí se vyskytuje v díle Miskawayh je al-matekmat al-ḵāleda.[1] Existují dvě skupiny jeho rad Střední Peršan text. První skupina rad obsahuje jeho adresy a je částečně přeložena Miskawayh v arabština.[1] Druhá skupina zahrnuje jeho údajné promluvy na smrtelné posteli. Sbírka otázek, které mu položil žák a jeho odpovědi, se nachází v Pahlavi Rivayat.[1] V knize existuje překlad některých rad ze středního perského jazyka: R. C. Zaehner „The Teachings of the Magi, London, 1956.

Některé rady

  • Nikomu nelži.
  • Nedávejte přísahu ani tomu, co je pravda, ani co je falešná.
  • Vědomě sázejte vůbec na nic.
  • Nezvedejte manželky jiných mužů, protože to je těžký hřích pro vaši duši.
  • Můj synu, přemýšlej o ctnosti a nepřeměň své myšlenky na hřích, protože člověk nežije věčně a věci ducha jsou tím více, po čem toužíš.
  • Buďte jednostranní mezi vládci a přáteli.
  • Nebuďte ve své řeči násilní nebo neuvážení, protože muž, který je ve své řeči násilný nebo neuvážený, je jako oheň, který spadne na les a spálí všechny ptáky, ryby a plíživé věci.
  • Pokud by vás ostatní nezneužívali, nikoho nezneužívejte
  • Obnovte své přátelství se starými přáteli, protože starý přítel je jako staré víno, které se stává lepším a vhodnějším pro konzumaci princů, čím je starší.
  • Chraňte své ruce před krádeží, nohy v šlapání po stezce nenápadnosti a mysl před nezákonnými touhami (varan), protože každý, kdo praktikuje ctnost, získává svou odměnu a ten, kdo se dopustí hříchu, obdrží svůj
  • Kdokoli vykope jámu pro své nepřátele, sám do ní spadne.
  • Nevydávejte se jako otrok žádnému muži.
  • Nesahejte na nikoho.
  • Poslouchejte vše, co slyšíte, a neopakujte to náhodně.
  • Držte si moudrého muže, jehož postavení je ve velké úctě, zeptejte se na jeho názor a poslouchejte ho.
  • Vážte si moudré a skromné ​​ženy a požádejte ji o ruku.
  • Mějte dobrou pověst, abyste mohli žít v pohodě.
  • Nezničte svou vlastní duši kvůli hněvu nebo pomstě
  • Cti si svého otce a matku, poslouchej je a poslouchej je, dokud otec a matka muže žijí, je jako lev v džungli, který se nikoho vůbec nebojí; ale kdo nemá ani otce, ani matku, je jako ovdovělá žena, kterou muži zpustošili, a nemůže s tím nic dělat, a kterou všichni muži pohrdají.
  • Dělejte dobro a nechte své dveře otevřené každému, kdo může přijít zdaleka nebo z blízka, protože ten, kdo nedělá dobro a nedrží své dveře otevřené, najde dveře nebe a ráje zavřené.
  • Nebuďte nepřiměřeně rádi, když vás má štěstí, a nebuďte nepřiměřeně skleslí, když vás postihne neštěstí.

Poznámky

  1. ^ Také hláskoval Adurbad-i Mahrspandan.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Tafazzoli 1983, str. 477.

Zdroje

  • Boyce, Mary (1984). Zoroastriáni: jejich náboženská víra a praxe. Psychologie Press. s. 1–252. ISBN  9780415239028.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Daryaee, Touraj (2018). "Shapur II". V Nicholson, Oliver (ed.). Oxfordský slovník pozdní antiky. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-866277-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tafazzoli, A. (1983). „Urbdurbād ī Mahrspandān“. Encyclopaedia Iranica, sv. Já, Fasc. 5. p. 477.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zeini, Arash Zeini (2018). „Adurbad-i Mahraspand“. V Nicholson, Oliver (ed.). Oxfordský slovník pozdní antiky. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-866277-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

  • Poradci Adhurbadha, syna Mahraspanda [1] (R. C. Zaehner, The Teachings of the Magi, London, 1956.)
  • Výroky Adarbáda Mahraspandana [2] (Překlad R. C. Zaehner, The Teachings of the Magi, London, 1956, s. 110 a násl.)