Ramavataram - Ramavataram
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Února 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Část série na |
Hinduistická písma a texty |
---|
![]() |
Související hindské texty |
Časová osa |

Ramavataram, populárně označované jako Kamba Ramayanam, je Tamil epické který napsal Tamil básník Kambar během 12. století. Na základě Valmiki je Ramayana (který je v Sanskrt ), příběh popisuje život krále Rama z Ajódhja. Nicméně, Ramavatharam se liší od Sanskrt verze v mnoha aspektech - jak v duchovních koncepcích, tak ve zvláštnostech děje.[1][2] Toto historické dílo považují oba tamilští učenci a široká veřejnost jako jedno z největších literárních děl v Tamilská literatura.[3]
Kambar napsal tento epos s patronát z Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal, náčelník Pannai kula.[4] Kamban z vděčnosti svému patronovi odkazuje na své jméno jednou z každých 1000 verše.
Rané odkazy v tamilské literatuře
Ještě předtím, než Kambar ve 12. století našeho letopočtu napsal v tamilštině Ramavataram, existuje mnoho starodávných odkazů na příběh Ramayana, z čehož vyplývá, že tento příběh byl v tamilských zemích známý již před běžnou dobou. Odkazy na příběh naleznete v Sangamská literatura z Akanaṉūṟu, (datováno 400BC)[5] a Purananuru (datováno 300 př. n.l.),[6][7] dvojčata eposů Silappatikaram (datováno 2. stol. n. l.)[8] a Manimekalai,[9][10][11] a Alvar literatura z Kulasekhara Alvar, Thirumangai Alvar, Andal a Nammalvar (datováno mezi 5. a 10. stol. n. l.).[12]
Struktura
Kniha je rozdělena do šesti kapitol, tzv Kandam v tamilštině. Kandamové jsou dále rozděleni do 123 tzv Padalam (படலம்) v tamilštině. Těchto 123 oddílů obsahuje přibližně 12 000 veršů eposu.[13]
- Bala Kandam (Kapitola: Dětství)
- Ayodhya Kandam (Kapitola: Ayodhya)
- Aranya Kandam (Kapitola: Les)
- Kishkindha Kandam (Kapitola: Kishkindha)
- Sundara Kandam (Kapitola: Krásná)
- Yuddha Kandam (Kapitola: Válka)[14][15]
Sestavení
Stejně jako u mnoha historických kompilací bylo velmi obtížné zahodit interpolace a dodatky, které byly po určitou dobu přidány k originálu. Tohoto úkolu se ujala komise vědců vedená T. Meenakshim Sundaramem zvaná Kamban Kazhagam (Kamban Academy). Jako standard se dnes používá kompilace zveřejněná tímto výborem v roce 1976.
Literární význam
Kamban používá Virutham (sanskrt: vṛttam) a Santham (sanskrt: chandas ) v různých verších účinně přináší emoce a náladu pro vyprávění. Virutham a Santham dosahuje efektivním výběrem slov.
Náboženský význam
Tento epos čte mnoho hinduistů během modliteb. V některých domácnostech se celý epos čte jednou během Tamilský kalendář měsíc Aadi (od poloviny července do poloviny srpna). Je také čten Hinduistické chrámy a další náboženská sdružení. Při mnoha příležitostech Kambar hovoří o odevzdání se Rámovi, který je projevem Višnu sám.
Kapitola Sundara Kandam je považován za velmi příznivý a je nejoblíbenější. Kapitola hovoří o útrapách, kterým čelí hlavní postavy eposu, o jejich zdrženlivosti a o jejich nadějích v lepší zítřek.
Reference
- ^ P S Sundaram (3. května 2002). Kamba Ramayana. Penguin Books Limited. str. 18–. ISBN 978-93-5118-100-2.
- ^ Aiyar, V V S (1950). Kamba Ramayanam - Studie s překlady ve verších nebo poetických prózách více než čtyř tisíc původních básní. Parliament Street, New Delhi: Delhi Tamil Sangam. Citováno 18. června 2019.
- ^ „Focus on Kamban, poet extraordinaire“. Hind. 23. května 2010. Citováno 8. února 2018.
- ^ Alexander's Lesson and Other Stories. Knihy Sura. 2006. s. 44–. ISBN 978-81-7478-807-8.
- ^ Dakshinamurthy, A (červenec 2015). „Akananuru: Neytal - báseň 70“. Akananuru. Citováno 22. července 2019.
- ^ Hart, George L; Heifetz, Hank (1999). Čtyři sta válečných písní a moudrosti: antologie básní z klasické tamilštiny: Puṟanāṉūṟu. Columbia University Press.
- ^ Kalakam, Turaicămip Pillai, ed. (1950). Purananuru. Madras.
- ^ Dikshitar, V. R. Ramachandra (1939). Silappadikaram. Madras, Britská Indie: Oxford University Press. Citováno 22. července 2019.
- ^ Pandian, Pichai Pillai (1931). Cattanarův Manimekalai. Madras: Saiva Siddhanta Works. Citováno 30. července 2019.
- ^ Aiyangar, Rao Bahadur Krishnaswami (1927). Manimekhalai v jeho historickém prostředí. Londýn: Luzac & Co.. Citováno 30. července 2019.
- ^ Shattan, Merchant-Prince (1989). Daniélou, Alain (ed.). Manimekhalai: Tanečník s kouzelnou miskou. New York: Nové směry.
- ^ Hooper, John Stirling Morley (1929). Hymny Alvarů. Kalkata: Oxford University Press. Citováno 30. července 2019.
- ^ Sujit Mukherjee (1998). Slovník indické literatury: Začátky-1850. Orient Blackswan. str. 162. ISBN 978-81-250-1453-9.
- ^ Mudaliyar, V S (1970). Kamba Ramayanam - zkrácená verze v anglickém verši a próze. Nové Dillí: Ministerstvo školství a služeb pro mládež, indická vláda. Citováno 18. června 2019.
- ^ Hart, George L; Heifetz, Hank (1988). Lesní kniha Ramayana z Kampanu. Berkerley, USA: University of California Press. ISBN 9780520060883.