Mozhi (přepis) - Mozhi (transliteration) - Wikipedia

The Mozhi je populární romanizace[1] schéma pro Malabarština skript.[2] Používá se primárně pro Editory metody zadávání pro Malayalam a volně na základě ITrans schéma pro Devanagari.

Inventář

Tento systém nepotřebuje použití diakritiky; místo toho používá rozlišování velkých a malých písmen k označení rozdílů v délkách samohlásek a různých skupin souhlásek.

MalayalamlatinskýKategorie
അASamohlásky
ആaa
ഇi
ഈii
ഉu
ഊU u
എE
ഏE
ഒÓ
ഓÓ
ഔau
ഐai
ഋR
അംdopoledneAnusvara
അഃaHVisarga
്~Chandrakkala /Virama
കkVelarové souhlásky
ഖkh
ഗG
ഘgh
ങng
ചchPalatal Consonants
ഛchh
ജj
ഝjh
ഞnj
ടTSouhlásky Retroflex
ഠČt
ഡD
ഢDh
ണN
തthZubní souhlásky
ഥthh
ദdh
ധhhh
നn
പpLabiální souhlásky
ഫph
ബb
ഭbh
മm
യyPřibližné souhlásky
രr
ലl
വproti
ളL
ഴzh
ശSFrikativní souhlásky
ഷsh
സs
ഹh
റrrTrylek

Funkce

Protože Mozhi je zaměřen na vstup, má na to vyladěné funkce:[1]

  • Násobek latinský písmena nebo sekvence pro jednu Malayalam charakter. Příklad: both 'za' a 'Sa'mapy do'ശ'.
  • Archaické nebo vědecké postavy jsou definovány jako vylepšení současných postav. Příklad: '1 ' generuje nativní číslici '൧', přičemž '' je operátor 'archaického znaku' k příponě.
  • Schopnost uniknout vstupu malabarština předponou '='.

Reference

  1. ^ A b "Mozhi - Podrobná specifikace - Varamozhi Project". sites.google.com. Citováno 11. května 2019.
  2. ^ „PŘEKLAD JAZYKŮ V INDICKÝCH JAZYCÍCH - LEXIKONOVÝ PARSINGOVÝ PŘÍSTUP“ (PDF). University Grants Commission, SWRO, Bangalore.

externí odkazy

  • Girgit Online - indický malabarština a naopak Přepis webových stránek বংলা (bengálština), हिन्दी (devanagari), ಕನ್ನಡ (kannadština), മലയാളം (malabarština), ଓଡ଼ିଆ (urijština), ਗੁਰਮੁਖੀ (pandžábština), தமிழ் (tamilština), తెలుగు (telugština), ગુજરાતી (gudžarátština), anglicky.