Tamilský kalendář - Tamil calendar

The Tamilský kalendář je hvězdný Hinduistický kalendář používá Tamilští lidé z Indický subkontinent.[1][2] Používá se také v Puducherry a Tamil populace v Malajsie, Singapur, Mauricius a Srí Lanka. Tamil Nadu zemědělci na to velmi odkazují. Dnes se používá pro kulturní, náboženské a zemědělské akce,[3] s Gregoriánský kalendář do značné míry se používá pro oficiální účely v Indii i mimo ni. Tamilský kalendář je založen na klasice Hinduistický solární kalendář také se používá v Assam, Západní Bengálsko, Kerala, Manipur, Nepál, Urísa, Rádžasthán a Paňdžáb[4]

Existuje několik festivalů založených na tamilském kalendáři. Tamilský nový rok následuje po nirayanam jarní rovnodennost[5][stránka potřebná ] a obecně připadá na 14. dubna gregoriánského roku. 14. dubna je prvním dnem tradičního tamilského kalendáře a je státním svátkem ve státě Tamil Nadu, Srí Lanka a Mauricius. Tropická jarní rovnodennost padá kolem 22. března a přidáním 23 stupňů úzkosti (oscilace) získáme hinduistickou hvězdnou nebo Nirayana Mesha Sankranti (Přechod Slunce do nirayana Beran). Tamilský kalendář proto začíná ve stejný den v dubnu, který dodržují nejtradičnější kalendáře zbytku Indie - Assam, Bengálsko, Kerala, Urísa, Manipur, Paňdžáb atd.[6] Shoduje se to také s tradičním novým rokem v roce Barma, Kambodža, Laos, Srí Lanka, Bangladéš, Nepál a Thajsko.

Kalendář navazuje na 60letý cyklus, který je také velmi starodávný a dodržují ho většina tradičních kalendářů Indie a Číny. Podle obecné víry to souvisí s pěti otáčkami Jupitera kolem Slunce a také s 60letou oběžnou dráhou Nakshatras (souhvězdí), jak je uvedeno v Surya Siddhanta.

V gregoriánském roce 2020 Tamilský rok začíná 14. dubna 2020, Kali Yuga 5121.[A] Vikrama a Shalivahana Používají se také éry Saka.

Na začátku existuje několik odkazů Tamilská literatura do nového roku. Nakkirar, Sangamské období autor Neṭunalvāṭai, napsal ve třetím století n. l., že Slunce každoročně cestuje z Meshy / Chitterai v polovině dubna přes 11 po sobě jdoucích znamení zvěrokruhu.[7] Kūdalūr Kizhaar ve třetím století n. L. Označuje Mesha raasi / Chitterai, tj. Polovinu dubna jako začátek roku v Puṟanāṉūṟu.[8][9] The Tolkaapiyam je nejstarší dochovaný tamilský gramatický text, který rozděluje rok na šest ročních období, kdy Chitterai, tj. polovina dubna, znamená začátek Ilavenil sezóna nebo léto.[10] 5. století Silappadikaaram zmiňuje 12 raasů nebo znamení zvěrokruhu, které odpovídají tamilským měsícům počínaje Mesha / Chitterai v polovině dubna.[11] The Manimekalai zmiňuje tentýž hindský sluneční kalendář, jak jej známe dnes.[12] Adiyarkunalaar, raně středověký komentátor nebo Urai-asiriyar zmiňuje dvanáct měsíců tamilského kalendáře se zvláštním odkazem na Chitterai, tj. V polovině dubna. Následovaly odkazy na nápisy v Paganu, Barmě datovaném do 11. století n. L. A v Sukhothai v Thajsku ze 14. století nl k jihoindickým, často vaišnavským dvořanům, kteří měli za úkol definovat tradiční kalendář, který začal v polovině dubna.[13]

Týden

Dny v týdnu (Kizhamai) v tamilském kalendáři se vztahují k nebeským tělesům ve sluneční soustavě: slunce, Měsíc, Mars, Rtuť, Jupiter, Venuše, a Saturn v tomto pořadí. Týden začíná nedělí.

v tamilštiněPřepisLord or PlanetGregoriánský kalendář ekvivalent
ஞாயிற்றுக்கிழமைNjyāyitru-kizhamaislunceNeděle
திங்கட்கிழமைthingat-kizhamaiMěsícpondělí
செவ்வாய்க்கிழமைSevvāi-kizhamaiMarsúterý
புதன்கிழமைpudhan-kizhamaiRtuťstředa
வியாழக்கிழமைviyāzha-kizhamaiJupiterČtvrtek
வெள்ளிக்கிழமைVeLLi-kizhamaiVenušepátek
சனிக்கிழமைsani-kizhamaiSaturnsobota

Měsíce

Počet dní v měsíci se pohybuje mezi 29 a 32. Jedná se o měsíce tamilského kalendáře.

V tamilštiněPřepisGregoriánský kalendář ekvivalent
சித்திரைSitthiraiod poloviny dubna do poloviny května
வைகாசிVaikasiod poloviny května do poloviny června
ஆனிĀniod poloviny června do poloviny července
ஆடிĀdiod poloviny července do poloviny srpna
ஆவணிĀvaṇiod poloviny srpna do poloviny září
புரட்டாசிPuraṭṭāsiod poloviny září do poloviny října
ஐப்பசிAippasiod poloviny října do poloviny listopadu
கார்த்திகைKārtthikaiod poloviny listopadu do poloviny prosince
மார்கழிMārkazhiod poloviny prosince do poloviny ledna
தைTaiod poloviny ledna do poloviny února
மாசிMsiod poloviny února do poloviny března
பங்குனிPaṅkuniod poloviny března do poloviny dubna

Poznámka: Sanskrtský měsíc začíná několik týdnů před tamilským měsícem, protože tamilský kalendář je a solární kalendář zatímco sanskrtský kalendář je lunisolar kalendář[14]

Roční období

Tamilský rok je v souladu se starým indickým kalendářem rozdělen do šesti ročních období, z nichž každé trvá dva měsíce:

Sezóna v tamilštiněPřepisAnglický překladSezóna v angličtiněTamilské měsíceGregoriánské měsíce
இளவேனில்ila-venilLehké teploJarochithirai, vaigāsiPolovina dubna - polovina června
முதுவேனில்mutu-venilDrsné teploLétoāni, ādiPolovina června - Polovina srpna
கார்KaarTemné mraky, déšťMonzunāvani, puratāciPolovina srpna - Polovina října
குளிர்kulirChlad / zimaPodzimaippasi, kārthigaiPolovina října - polovina prosince
முன்பனிmun-paniBrzy mlha / rosaZimamārkazhi, taiPolovina prosince - polovina února
பின்பனிpin-paniPozdní mlha / rosaPrevernalmāsi, panguniPolovina února - polovina dubna

Šedesátiletý cyklus

Další informace: Samvatsara

60letý cyklus je společný pro severní i jižní indické tradiční kalendáře se stejným názvem a posloupností let. Jeho nejstarší odkaz je uveden v Surya Siddhanta, který Varahamihirar (550 n. L.) Se domníval, že je nejpřesnější z tehdejších současných astronomických teorií. V seznamu Surya Siddhantic však byl prvním rokem Vijaya a ne Prabhava jak se aktuálně používá. V tom jsou nějaké paralely sexagenní cyklus s Čínský kalendář.[15][16][17] Surya Siddhanta a další indické klasické texty o astronomii měly nějaký vliv na čínský kalendář[18] i když si zaslouží pozornost, že sexagenní cyklus v Číně je sám o sobě velmi starý.

Po skončení šedesáti let začíná kalendář novým rokem prvním. To odpovídá hinduistickému „století“. The Vakya nebo Tirukannitha Panchangam (tradiční tamilský almanach) nastiňuje tuto posloupnost. Souvisí to s umístěním planet na obloze vzhledem k Zemi. Znamená to, že dvě hlavní planety Sani / Saturn (dokončení jednoho cyklu kolem Slunce trvá 30 let) a Viyazhan / Jupiter (dokončení jednoho cyklu kolem Slunce trvá 12 let) se po 60 letech dostanou do stejné polohy.

Následující seznam představuje aktuální 60letý cyklus tamilského kalendáře:[19]

Ne.názevNázev (anglicky)Gregoriánský rokNe.názevNázev (anglicky)Gregoriánský rok
01.பிரபவPrabhava1987–198831.ஹேவிளம்பிHevilambi2017–2018
02.விபவVibhava1988–198932.விளம்பிVilambi2018–2019
03.சுக்லSukla1989–199033.விகாரிVikari2019–2020
04.பிரமோதூதPramodoota1990–199134.சார்வரிSarvari2020–2021
05.பிரசோற்பத்திPrachorpaththi1991–199235.பிலவPlava2021–2022
06.ஆங்கீரசAangirasa1992–199336.சுபகிருதுSubakrith2022–2023
07.ஸ்ரீமுகSrimukha1993–199437.சோபகிருதுSobakrith2023–2024
08.பவBhava1994–199538.குரோதிKrodhi2024–2025
09.யுவYuva1995–199639.விசுவாசுவVisuvaasuva2025–2026
10.தாதுDhaatu1996–199740.பரபாவParabhaava2026–2027
11.ஈஸ்வரEesvara1997–199841.பிலவங்கPlavanga2027–2028
12.வெகுதானியVehudhanya1998–199942.கீலகKeelaka2028–2029
13.பிரமாதிPramathi1999–200043.சௌமியSaumya2029–2030
14.விக்கிரமVikrama2000–200144.சாதாரணSadharana2030–2031
15.விஷுVišu2001–200245.விரோதகிருதுVirodhikrithu2031–2032
16.சித்திரபானுChitrabaanu2002–200346.பரிதாபிParidhaabi2032–2033
17.சுபானுSubhaanu2003–200447.பிரமாதீசPramaadhisa2033–2034
18.தாரணDhaarana2004–200548.ஆனந்தAanandha2034–2035
19.பார்த்திபPaarthiba2005–200649.ராட்சசRakshasa2035–2036
20.வியViya2006–200750.நளNala2036–2037
21.சர்வசித்துSarvajith2007–200851.பிங்களPingala2037–2038
22.சர்வதாரிSarvadhari2008–200952.காளயுக்திKalayukthi2038–2039
23.விரோதிVirodhi2009–201053.சித்தார்த்திSiddharthi2039–2040
24.விக்ருதிVikruthi2010–201154.ரௌத்திரிRaudhri2040–2041
25.கரKara2011–201255.துன்மதிDunmathi2041–2042
26.நந்தனNandhano2012–201356.துந்துபிDhundubhi2042–2043
27.விஜயVijaya2013–201457.ருத்ரோத்காரிRudhrodhgaari2043–2044
28.ஜயJaya2014–201558.ரக்தாட்சிRaktakši2044–2045
29.மன்மதManmatha2015–201659.குரோதனKrodhana2045–2046
30.துன்முகிDhunmuki2016–201760.அட்சயAkshaya2046–2047

Oslavy

Měsíce tamilského kalendáře mají velký význam a jsou hluboce zakořeněny ve víře Tamil Hinduisté. Některé měsíce jsou považovány za velmi příznivé, zatímco některé jsou považovány také za nepříznivé. Tamilské měsíce začínají a končí na základě posunu Slunce od jednoho Rasiho k druhému, ale názvy měsíců jsou založeny na hvězdě na začátku Pournami v daném měsíci. Název měsíce je někdy název samotné hvězdy. (např. Chithrai je vždy hvězdou na Pournami měsíce Chithirai).

Některé z oslav každého měsíce jsou uvedeny níže. Data v závorkách nejsou přesná a obvykle se liší o jeden nebo dva dny. Pod (nebo vedle) měsíce hindského kalendáře jsou jejich gregoriánské protějšky.[20][21]

MěsícPřibližná dataPoznámky
சித்திரை - Chithirai14. dubna - 13. květnaHvězda na Pournami: Chithirai. Kalibrace grantu Chitra Pournami na mahabalipuram a Varusha pirappu jsou nejdůležitějšími festivaly v tomto měsíci. Slavný Chithirai Thiruvizha se slaví v Madurai Meenakshi Ammánský chrám. 14. dubna je tamilský nový rok.
வைகாசி - Vaikaasi14. května - 14. červnaHvězda na Pournami: Visaagam. Vaikaasi Visaakam je nejdůležitějším dnem tohoto měsíce. Tento měsíc je nejvýhodnějším měsícem lorda Subramainya (Murga Kadavul). Thirumangalam [Madurai] Chrám Shri Pathrakali Mariamman Chrám 13. dne Vaigasi začíná v neděli, po kterém následuje vaigasi ammavasai [den nového měsíce].
ஆனி - Aani15. června - 15. červenceHvězda na Pournami: Anusham. Aani Thirumanjanam nebo Aani Uttaram pro lorda Nataraja je nejslavnějším dnem v tomto měsíci.
ஆடி - Aadi16. července - 16. srpnaHvězda na Pournami: Pooraadam (nebo) Uthiraadam. Nejdůležitější měsíc pro ženy. Nejpříznivějšími dny v tomto měsíci jsou pátky a úterky, které se nazývají Aadi Velli a Aadi Chevvai a Aadi Amavasya. Aadi Chudák je také zvláštní den. 18. den adi je nejdůležitějším dnem pro zemědělce (region delta), kteří připravují neloupané sazenice. během tohoto měsíce je „kanchi varthal“ proslulý v chrámech v Ammánu
ஆவணி - Aavani17. srpna - 16. záříHvězda na Pournami: Thiruvonam. Důležitý měsíc s mnoha rituály. Brahminové změnit své posvátné vlákno Aavani Avittam. Každá neděle v měsíci je věnována modlitbám - Aavani Gnayiru.vinayaka chaturthi , v tomto měsíci se koná festival lorda Ganesha
புரட்டாசி - Purattaasi17. září - 16. říjnaHvězda na Pournami: Poorattathi (nebo) Uthirattathi. Důležitý měsíc pro Vaišnavové. Purattaasi Sani (sobota) je pro Pána příznivým dnem Višnu. Navarathri & Vijayadhashami nebo Ayuda Pooja se slaví, aby vzývali bohyni Durgu, Lakshmi a Saraswathi.
ஐப்பசி - Aippasi17. října - 15. listopaduHvězda na Pournami: Ashwini. The monzuny obvykle začíná v Tamil Nadu v tomto měsíci. Proto se říká: „Aippasi Mazhai, adai mazhai“ - což znamená „Aippasi deště jsou trvalé deště“.

V tomto měsíci je také velmi známá Annaabishekam pro lorda Šivu. Nejslavnější hinduistický festival „Deepavali“ se slaví tento měsíc. Pátky tohoto měsíce - Aipassi velli - jsou věnovány náboženskému zachovávání.

கார்த்திகை - Karthikai16. listopadu - 15. prosinceHvězda na Pournami: Karthikai. měsíc první den na sobě thulasi maalai pro swamy Ayyappan mandala puja nonbu začal, další příznivá oslava pro Shiva oddaní je Thirukaarthigai. The Krithikaa Pournami je zvláštní den úplňku v měsíci Kaarthikai a hvězda je Krithikaa.

Každé pondělí tohoto měsíce je věnováno uctívání Lord Shiva. Každé pondělí se nazývá „Somavaaram“, kdy je lordovi Šivovi a lordu Murugovi nabídnuto 108 nebo 1008 sangabhishekamů.

மார்கழி - Maargazhi16. prosince - 13. lednaHvězda na Pournami: Mrigasheersham. Toto je další speciální měsíc v tamilském kalendáři. Chrámy se otevírají dříve ráno a Oddaní se do chrámů tlačili brzy púdža a prasádam - nabídka obětovaná božstvu, která je později rozdána oddaným. Arudra Darisanam (hvězda Thiruvaadirai v Tamil ) je nejpříznivějším dnem v tomto měsíci. Nabídka obětovaná Pánu Siva je Thiruvaadirai Kali - sladký vařený pudink. Mukkodi Ekathesi se pro lorda Vishnu nazývá „Paramapadha vaasal Thirappu“. V tomto měsíci se koná půst Tiruvembaavai a Thirupaavai.
தை - Thai14. ledna - 12. únoraHvězda na Pournami: Poosam. Pongal, který je Tamil dožínky se slaví první den tohoto měsíce. Thaipusam je také zvláštní den pro Murugan oddaní, kteří nesou Kavadiho k jednomu z Aarupadaiveedu (doslovně znamená „šest příbytků“).
மாசி - Maasi13. února - 13. březnaHvězda na Pournami: Magam. Maasi Magam je zvláštní den, který přichází v tomto měsíci. Shivaratri je důležitý festival široce oslavovaný Hinduisté v tomto měsíci.
பங்குனி - Panguni14. března - 13. dubnaHvězda na Pournami: Uththiram. Panguni Uthiram, poslední měsíc roku, je slavný festival a je pro něj zvláštní Murugan a oddaní Siva.

Význam

  • Hinduisté vyvinuli systém kalendářů, který zapouzdřuje obrovské časové úseky.[22] Pro výpočet stáří Země a různých geologických a jiných epoch a stáří lidstva stále používají tamilský kalendář odvozený ze starověkých astronomických dat, známý jako Tiru Ganita Panchangam.
  • 10. tamilský měsíc, tzv Thai, spadá každý rok v polovině ledna. V Tamilské komunitě po celém světě se slaví s velkým nadšením. Thajština se vyznačuje dary nového oblečení pro členy rodiny a modlitbami k Bohu za prosperitu v příštím roce. Thai a pátý měsíc Aavani jsou považovány za velmi příznivé pro manželství a většina manželství nastává během těchto měsíců.
  • Čtvrtý měsíc Aadi je pro většinu lidí, včetně kněží, rušný měsíc, protože po celý měsíc se budou konat velké chrámové slavnosti, takže většina svateb v tomto měsíci často nespadá. Aadi je měsíc příprav zemědělců na další cyklus plodin. Farmářské komunity se proto v tomto měsíci vyhýbají významným událostem, jako jsou svatby. Ti členové tamilské komunity, kteří se aktivně nepřispívají / nezúčastňují se zemědělství, využívají výhody, protože mají v tomto měsíci důležité funkce, jako je svatba. Například podnikatelská komunita preferuje tento měsíc svatby. Aadi je obvykle nejhorší měsíc pro podnikání, ačkoli když podniky nedávno zahájily slevy Aadi, tato situace se výrazně změnila. Každý pátek tohoto měsíce je vyhrazen na modlitby a bohoslužby.
  • Aadi je zobrazován jako nepříznivý měsíc pro svazek novomanželů, protože početí v tomto měsíci může často vést k porodu dítěte kolem dubna – května, nejteplejších měsíců v Tamil Nadu (Agni natchathiram - ['pinezhu'] za posledních 7 dní Chithirai a ['munezhu'] prvních 7 dnů roku Vaigasi). „Aadi“ je také největrnějším měsícem v Tamil Nadu, a proto se výraz „Aadi kaatru ammiyai nagatrum“ (doslovně „silný vítr v měsíci Aadi může pohybovat i kamenným mlýnem“)
  • Purattaasi je situace, kdy se většina nevegetariánských Tamilů postí měsíc od masa. Každá sobota tohoto měsíce je oddělena, aby si uctila planetu Saturn.
  • Deepavali, se slaví v den novoluní, v sedmém měsíci Aipasi. Měsíc Aipasi je obvykle charakterizován severovýchodním monzunem v Tamil Nadu, který zrodil frázi, Aipasi adai mazhai což znamená „nepřetržitý liják“.
  • Maargazhi padá v zimě v Tamil Nadu a je slibným měsícem. Měsíc je považován za posvátný. Během svatého měsíce Maargazhi jsou domy zdobeny barevnými a propracovanými kolamy. Jsou nakresleny na prahu, aby přivítali hosty a božské bytosti, aby požehnali jejich domy prosperitou a štěstím. The Shaivite rychle Thiru-vembaavai a vaišnavský půst Thiru-paavai jsou také pozorovány v tomto měsíci.
  • Celkový počet dní v tamilském kalendáři je průměrně 365 dní. The Vakiya Panchangam se používá pro posvátné i civilní výpočty. The Trikanitha Panchangam je zaměstnán pro astrologické výpočty.

Festivaly

Tamilský kalendář je důležitý v životě tamilsky mluvících lidí a na většině festivalů Tamil Nadu jsou na tom založeny. Některé festivaly zahrnují

Jeden den byl dokonce věnován oslavě tamilské abecedy a nazýval se „ezhuthu naal“.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Ne rok nula.

Reference

  1. ^ S.K. Chatterjee, indický kalendářní systém, divize publikací, ministerstvo informací a vysílání, indická vláda, 1998
  2. ^ Sewell, Robert a Dikshit, Sankara B .: Indický kalendář - s tabulkami pro přeměnu hinduisty a Muhammada na ad data a naopak. Motilal Banarsidass Publ., Dillí, Indie (1995). Původně publikováno v roce 1896
  3. ^ Indická epigrafie, D. C. Sircar, TamilNet, tamilský Nový rok, 13. dubna 2008
  4. ^ S.K. Chatterjee, Indian Calendric System, Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1998.
  5. ^ Dershowitz, Nachum a Reingold, Edward M .: Kalendrické výpočty. Třetí vydání, Cambridge University Press (2008).
  6. ^ Underhill, Muriel M .: Hinduistický náboženský rok. Association Press, Kalkata, Indie (1921).
  7. ^ J. V. Chelliah: Pattupattu: Deset tamilských idyl. Tamilské verše s anglickým překladem. Thanjavur: Tamilská univerzita, 1985. Řádky 160–162 Neṭunalvāṭai.
  8. ^ Čtyři sta písní války a moudrosti: Antologie básní z klasické tamilštiny Purananuru. Columbia University Press. 13. srpna 2013 báseň 229 ze dne Puṟanāṉūṟu
  9. ^ Profesor Vaiyapuri Pillai, „Historie tamilského jazyka a literatury“ Chennai, 1956, s. 35, 151
  10. ^ Tolkappiyam Porulatikaram, Peraciriyam. Vyd. R. P. C. Pavanantam Pillai. 2 Vols, Longmans, Green and Co, Madras / Bombay / Kalkata. 1917
  11. ^ R. Parthasarathy, Příběh kotníku: Epos o jižní Indii: Cilappatikāram z Iḷaṅko Aṭikaḷ. New York: Columbia University Press - Zpěv 26. Zpěv 5 také popisuje nejdůležitější festival v zemi Chola - Indra Vizha oslavovaný v Chitterai
  12. ^ Lakshmi Holmstrom, Silappadikaram, Manimekalai, Orient Longman Ltd, Madras 1996.
  13. ^ G. H. Luce, Old Burma - Early Pagan, Locust Valley, New York, str. 68 a A. B. Griswold, Směrem k historii sukhodayského umění, Bangkok 1967, strany 12–32
  14. ^ Kielhorn, Franz: Slavnostní dny hindského lunárního kalendáře. Indický antikvariát XXVI, 177–187 (1897).
  15. ^ Samuel Wells Williams, The Middle Kingdom, V 2, Columbia University Press, New York, 2005, s. 69–70
  16. ^ Paul Kekai Manansala, Quest of the Dragon and Bird Clan, 2006, str. 236
  17. ^ Terrien de Lacouperie, západní původ rané čínské civilizace: od 2300 př. N. L. Do 20 n. L., Asher a spol., Londýn 1894 s. 78
  18. ^ George Gheverghese Joseph, Crest of the Peacock: Non-European Roots of Mathematics, Princeton University Press, 2011, str. 304-305
  19. ^ Satguru Sivaya Subramuniyaswami, védský kalendář: Kadavul Hindu Panchangam, Himalayan Academy, Kapaa, Hawaii, 1997; s. 5–6, Glosář s. 10
  20. ^ Kielhorn, Franz: Slavnostní dny hindského lunárního kalendáře. Indický antikvariát XXVI, 177–187 (1897).
  21. ^ Underhill, Muriel M .: Hinduistický náboženský rok. Association Press, Kalkata, Indie (1921).
  22. ^ Wijk, Walther E. van: O hinduistické chronologii, části I – V. Acta Orientalia (1922–1927).

externí odkazy