Seznam hostujících hvězd The Simpsons (období 1–20) - List of The Simpsons guest stars (seasons 1–20)

Kromě pravidelného obsazení přehlídky herců hlasu byly základem i celebrity hostující hvězdy Simpsonovi, Američan animovaný televize situační komedie vytvořil Matt Groening pro Fox Broadcasting Company, protože jeho první sezóna. Simpsonovi zaměřuje se na stejnojmenné rodina, který se skládá z Homere, Marge, Bart, Lisa a Maggie. Rodina byla původně koncipována Groeningem pro řadu animované kraťasy, který původně vysílal jako součást Tracey Ullman Show v letech 1987 až 1989. Šortky byly vyvinuty do půl hodiny hlavní čas série, která začala v prosinci 1989.[1] Série' 32. sezóna debutovalo 27. září 2020 a 692 epizod filmu Simpsonovi vysílal. Celovečerní adaptace seriálu s názvem Film Simpsonovi, byla vydána v roce 2007.
Hlasy hostů pocházejí z celé řady profesí, včetně herců, sportovců, autorů, hudebníků, umělců, politiků a vědců. V prvních letech přehlídky většina hostujících hvězd vyjádřila originální postavy, ale jak show pokračovala, zvýšil se počet těch, které se objevily jako samy.
První připsaná hostující hvězda byla Marcia Wallace kdo se objevil vBart the Genius „v jejím prvním působení jako Bartova učitelka Edna Krabappel. Zpěvák Tony Bennett byla první hostující hvězda, která se objevila jako sám, krátce v epizodě sezóny dva "Dancin 'Homer Několik hostujících hvězd se v seriálu objevilo jako periodické postavy, včetně Phil Hartman, Joe Mantegna a Kelsey Grammer. Po Wallaceovi se Hartman nejvíce objevil, hostoval 52krát. Mantegna se objevila více než třicetkrát, Grammeri, Maurice LaMarche, Jon Lovitz a Frank Welker se objevily dvacetkrát nebo více; Glenn Close a Jackie Mason se objevily více než desetkrát Albert Brooks Michael Dees, Dana Gould Terry W. Greene, Valerie Harper, Jan Hooks, Jane Kaczmarek, Stacy Keach, Kipp Lennon, Dawnn Lewis, J. K. Simmons, Sally Stevens, George Takei a Michael York uskutečnili více než pět vystoupení.
Tři hostující hvězdy, Ricky Gervais, Seth Rogen a Pete Holmes, získal kredity za psaní epizod, ve kterých se objevily. Grammer, Mason a trojnásobná hostující hvězda Anne Hathaway všichni vyhráli Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu pro hlasové role hosta v pořadu. Přehlídka byla oceněna Guinnessův světový rekord v kategorii „Nejoblíbenější hostující hvězdy v televizním seriálu“ v roce 2010. Ke dni 29. listopadu 2020 bylo v pořadu 879 hostujících hvězd[A], přičemž toto číslo stoupne na 883, pokud Film Simpsonovi je zahrnuto.
Dějiny
Hostující hvězdy se objevily na Simpsonovi protože jeho první sezóna, kromě přehlídky hlavní obsazení z Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwrightová, Yeardley Smith, Hank Azaria a Harry Shearer a podpůrné obsazení Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Chris Edgerly, Šedý Griffin, Alex Désert, Eric Lopez a bývalí vedlejší členové obsazení Russi Taylor, Marcia Mitzman Gaven, Karl Wiedergott, Doris Grau, Jo Ann Harris, Susan Blu a Christopher Collins.[2] Kevin Michael Richardson začal jako opakující se hostující hvězda v dvacátá první sezóna, ale připojil se k vedlejšímu obsazení v dvacátý osmý, počínaje epizodou „The Last Traction Hero ".

Hlasy hostů pocházejí z celé řady profesí, včetně herců, sportovců, autorů, hudebníků, umělců, politiků a vědců. V dřívějších obdobích většina hostujících hvězd vyjádřila postavy, ale nakonec se začaly objevovat další samy.[3] První mužskou hvězdou byl herec Sam McMurray, který vyjádřil pracovníka v jaderné elektrárně Springfield vHomerova Odyssey “, třetí epizoda seriálu, a Marcia Wallace byla první ženskou hostující hvězdou v pořadu od roku Bart Génius tak jako Edna Krabappel a paní Melon. Zpěvák Tony Bennett byl první hostující hvězda, která se objevila v epizodě druhé sezóny "Dancin 'Homer " zatímco Aerosmith byli první kapela se svým portrétem ve třetí sezóně "Flaming Moe's "
Několik hostujících hvězd se v show několikrát objevilo, často jako periodické postavy. Hostující herečka Marcia Wallaceová hrála 176krát, což z ní činilo nejběžnější ženskou hostující hvězdu v seriálu, až do své smrti v roce 2013. Edna Krabappel byla poté z přehlídky vyřazena, ale někdy se jeví jako duch a herec Phil Hartman hostoval v 52 epizodách, více než kterýkoli jiný mužský herec, ačkoli jeho počáteční role v druhé období epizoda "Bart dostane srazilo auto „v roce 1991 měla být jednorázová.[4] Vyslovil opakující se postavy Troy McClure a Lionel Hutz stejně jako mnoho dalších jednorázových postav až do své smrti v roce 1998. McClure a Hutz byli následně ze show vyřazeni.[5] Herec Kelsey Grammer se poprvé objevil jako Sideshow Bob v epizodě první sezóny "Krusty dostane zatčen „zatímco herec Joe Mantegna poprvé se objevil jako Tlustý Tony v třetí sezóna epizoda "Bart vrah Oba se objevili ve 21 a 28 epizodách; ve filmu se objevila také Mantegna. Obě role byly původně napsány pro jiné herce: Bob měl být původně vyjádřen James Earl Jones,[6] který později host hrál třikrát v pořadu, zatímco Fat Tony byl napsán pro Sheldon Leonard.[4] Mezi další hvězdy patří opakující se Albert Brooks, Glenn Close, Jan Hooks, Maurice LaMarche, Jon Lovitz, Jane Kaczmarek, Jackie Mason, Charles Napier a Frank Welker.
Podle Groeninga možnosti hostujících hvězd „pocházejí od autorů, kteří říkají:„ Nebylo by skvělé mít [takovou osobu v pořadu]? “,“[7] zatímco showrunner Al Jean uvedl odůvodnění: „chceme se setkat se svými hrdiny.“[8] Bill Oakley a Josh Weinstein, předvádějící sedmou a osmou sezónu, upřednostňovali hostující hvězdy tím, co považovali za jedinečné a zajímavé hlasy, jako jsou herci R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas a Lawrence Tierney.[9] V roce 2014 Jean uvedl, že méně lidí se bude jevit jako sebe, protože zaměstnanci nechtěli, aby se z toho stal „šílený seznam“.[10]
Mnoho hostujících hvězd přichází do nahrávacího studia show, aby nahráli své části,[7] i když některé jsou nahrávány po telefonu.[11] Tři hostující hvězdy byly připsány za napsání epizody, ve které hostovaly. Komik Ricky Gervais napsal epizodu "Homer Simpson, toto je tvá žena ",[12] zatímco herec Seth Rogen spoluautorem epizodyHomer Whopper „s Evan Goldberg a komik Pete Holmes napsal dvoudílnou "Warrinovi kněží "epizody.[13] Dvě hostující hvězdy byly připsány pseudonymy. Herec Dustin Hoffman byl za epizodu připočítán jako „Sam Etic“Lisin náhradník „zatímco hudebník Michael Jackson byl za epizodu připočítán jako „John Jay Smith“Stark Raving Dad Po druhé epizodě se producenti rozhodli, že pokud si celebrita přeje hrát v seriálu jako host, musí být ochotna být připsána pod svým skutečným jménem.[14]
Mnoho lidí odmítlo šanci objevit se v show. Herec William Shatner byl popsán jako první osoba, která odmítla show.[15] Výrobci neustále nedokázali přesvědčit žádné z nich Prezident Spojených států objevit se.[8] Hudebníci Bruce Springsteen a Bob Dylan také odmítli několikanásobné pozvání k hostující hvězdě v seriálu.[16][17] Mezi další lidi, kteří tuto show odmítnou, patří herci Michael Caine,[18] Tom Cruise,[19] Clint Eastwood a Anthony Hopkins[20] a režisér Quentin Tarantino.[21] Hudebník princ odmítl roli v pokračování na „Stark Raving Dad“, což znamenalo, že scénář nebyl nikdy vytvořen.[22]
Jiní nabídku přijali, ale nedokázali zaznamenat roli. Hudebník Frank Zappa a herec Anthony Perkins oba byli příliš nemocní, aby zaznamenali své části,[20][23] zatímco Jim Carrey musel vypadnout z časových omezení,[24] a Faye Dunaway zrušeno.[25] Christopher Walken původně souhlasil, že se objeví jako „v“Šílený klaun mák ". Poté se však rozhodl požadovat mnohem více peněz, než kolik byli producenti ochotni zaplatit. Místo toho Jay Mohr poskytl hlas Walkena. V závěrečných titulcích je Jay Mohr ve skutečnosti připočítán hlasem Christophera Walkena, kredit říká „Jay Mohr jako Christopher Walken“. Je to vůbec poprvé, co se to stalo.
Robby Krieger z Dveře nahrál portrét pro epizodu "The Great Money Caper „, ale jeho část byla přerušena, protože autoři cítili, že jeho vzhled se zdá být příliš vynucený. Scéna byla později zahrnuta do vydání DVD sezóny.[26] Podobně herečka Catherine O'Hara zaznamenal hlas servírky Colette “Flaming Moe's “, ale byl redubbed s Jo Ann Harris, který producenti považovali za vhodnější.[27] Ron Howard, v čem by bylo jeho třetí vystoupení Simpsonovi, byl inzerován jako host v hlavní roli na „Děti malé hroudy ".[28] Neobjevil se však na žádném nahrávání. Podobně, Werner Herzog byl inzerován jako host v roli „Den díkůvzdání hrůzy „, jaké by bylo jeho třetí vystoupení jako Waltera Hotenhoffera,[29] ale neobjevil se v závěrečné epizodě.
Mason, Grammer a Anne Hathaway každý vyhrál Cena Primetime Emmy za vynikající výkon hlasu pro jejich hlasové role hosta v pořadu.[30] Přehlídka byla oceněna Guinnessův světový rekord za film „Většina hostujících hvězd v televizním seriálu“ 23. května 2010, přičemž Guinness odhaduje, že v pořadu bylo „nejméně 555 ze série 21“.[31] Ke dni 29. listopadu 2020 bylo v pořadu 879 hostujících hvězd, celkem 1503 hostujících míst.[A] Tato čísla se zvýší na 883 a 1511, pokud Film Simpsonovi počítá se také.
Hostující hvězdy
Roční období: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Film • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Připravujeme • |
- Barva čísla sezóny v prvním sloupci odpovídá barvě sezóny DVD boxset nebo digitální nákupní obrázek pro roční období, která nebyla vydána ve fyzickém formátu.
- Ve sloupci Ne:
- První číslo odkazuje na pořadí, které vysílalo během celé série.
- Druhé číslo odkazuje na číslo epizody v jeho sezóně: tj. 1506 by byla šestou epizodou patnácté sezóny.
- Produkční kód odkazuje na kód přidělený epizodě produkčním týmem. První dvě postavy odkazují na sezónu, pro kterou byla epizoda vytvořena. První sezóna je 7Gxx, druhá je 7Fxx, třetí je 8Fxx a čtvrtá je 9Fxx. Poté pátá sezóna začala 1F a pokračovala v pořádku až do sezóny devět (což bylo 5F). Počínaje sezónou deset začaly výrobní kódy AABF, přičemž první písmeno se u každé sezóny měnilo (tj. BABF, CABF atd.). Číslo na konci kódu je pořadí, ve kterém byla tato epizoda vyrobena během tohoto produkčního běhu.[32]
- Hosté s „(archivní)“ za svými jmény odkazují na případy, kdy role nebyly zaznamenány konkrétně pro epizodu, ale místo toho byl v epizodě použit archivní zvuk nebo záběry z nezávislých zdrojů. Ve většině případů byly tyto zdání uncredited a obvykle nejsou považovány za správné hostující hvězdy vzhledem k okolnostem.





























Poznámky
- ^ A. Tento údaj počítá členy kapel s mluvícími rolemi samostatně. Skupiny, které pouze předvedou píseň, se počítají jako jedna skupina, protože není potvrzeno, který z členů kapely předvedl jejich vystoupení.
- ^ B. Brooks byl připočítán jako "A. Brooks" pro všechna jeho vystoupení.[37]
- ^ C. Hoffman byl připsán jako „Sam Etic“.[61]
- ^ D. Jackson byl připočítán jako „John Jay Smith“.[63]
- ^ E. Skládající se z Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton a Joey Kramer.[73]
- ^ F. Skládající se z Anthony Kiedis, Blecha, Arik Marshall a Chad Smith.[107]
- ^ G. Skládající se z Jamese Campbella, George Economou, Shelby Grimm a Dana Jordana.[399]
- ^ H. Skládající se z Joey Ramone, Johnny Ramone, C. J. Ramone a Marky Ramone.[110]
- ^ I. Skládající se z Sen pes, B-Real a DJ Muggs.[400]
- ^ J. Skládající se z Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, James Iha a D'arcy Wretzky.[400]
- ^ K. Skládající se z Thurston Moore, Lee Ranaldo, Kim Gordon a Steve Shelley.[400]
- ^ L. Skládající se z Bono, Hrana a Adam Clayton.[213] Larry Mullen, Jr. se zobrazí v animované podobě, ale nemá žádné řádky.[401]
- ^ M. Skládající se z Ray Thomas, Graeme Edge, Justin Hayward a John Lodge.[224]
- ^ N. Skládá se z Roger Daltrey, John Entwistle a Paul Townshend, který vyjádřil svého bratra Pete Townshend.[402]
- ^ O. Skládající se z Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick a Justin Timberlake.[265]
- ^ P. Skládající se z Peter Buck, Mike Mills a Michael Stipe.[273]
- ^ Q. Skládající se z Trey Anastasio, Mike Gordon, Jon Fishman a Stránka McConnell.[283]
- ^ R. Skládající se z Patricka Caryho, Omerit Hieldové a Marvina Prospera.[291]
- ^ S. Skládající se z Mark Hoppus, Tom DeLonge a Travis Barker.[298]
- ^ T. Skládající se z James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich a Robert Trujillo.[403]
- ^ U. Skládající se z Jack White a Meg White.[404]
- ^ Vzhled V. Giulianiho byl vystřižen z původního amerického vysílání, protože se stal kandidátem na Prezidentské volby v USA v roce 2008.[405]
- ^ W. Skládající se z Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt a Tre Cool.[369]
- ^ X. Skládající se z Natalie Maines, Martie Maguire a Emily Robison.[406]
- ^ Y. Page byla připsána jako „Ellen Page“
Citace
- ^ Gerard, Jeremy (21. února 1990). „Špatný jazyk, zraňující pocity a úspěch“. The New York Times. Citováno 24. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 1096–1117
- ^ Turner 2004, str. 393.
- ^ A b Jean, Al. (2003). Komentář k „Bart vrah ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt (29. prosince 2004). "Čerstvý vzduch". Národní veřejné rádio (Rozhovor). Rozhovor s Terrym Grossem. Philadelphie: PROČ-FM. Citováno 9. listopadu 2008.
- ^ Bird, Brad. (2001). Komentář k „Krusty dostane zatčen ", v Simpsonovi: Kompletní první sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Wilson, Stacey (8. února 2012). "'The Simpsons 'at 500: Untold Stories ". The Hollywood Reporter. Citováno 22. března 2012.
- ^ A b „Tvůrci Simpsonových mluví“. Stravovací časy. 11. července 2007. Citováno 22. března 2012.
- ^ Oakley, Bille. (2005). Komentář k „Marge nebuď hrdá ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Jeffery, Morgan (31.10.2014). „The Simpsons exec: Snažili jsme se ustoupit od celebrit hostujících hvězd“. Digitální špión. Citováno 2014-12-27.
- ^ Weinstein, Joshe. (2005). Komentář k „Léto 4 Ft. 2 ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Gervais píše Simpsonovu epizodu“. BBC novinky. BBC. 23. prosince 2004. Citováno 29. prosince 2006.
- ^ Keveney, Bill (23. září 2009). "Rogen dostane vysněný koncert: spisovatel 'Simpsons', hlas". USA dnes. Citováno 24. září 2009.
- ^ Gates, Anita (5. prosince 1994). „Hlas je známý, ale nemohu umístit overbite“. The New York Times. Citováno 4. září 2008.
- ^ Archer, Wes; Jean, Al; Reiss, Mike. (2001). Komentář k „Volání Simpsonových ", v Simpsonovi: Kompletní první sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Weinstein, Joshe. (2005). Komentář k „Homerpalooza ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Weinstein, Joshe. (2006). Komentář k „El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) ", v Simpsonovi: Kompletní osmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Mirkin, David. (2004). Komentář k „Homer a Apu ", v Simpsonovi: Kompletní pátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2004). Komentář k „Bratr ze stejné planety ", v Simpsonovi: Kompletní čtvrtá sezóna [DVD]. Twentieth Century Fox.
- ^ A b Jean, Al. (2004). Komentář k „Poslední výjezd do Springfieldu ", v Simpsonovi: Kompletní čtvrtá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt. (2006). Komentář k „Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý ", v Simpsonovi: Kompletní osmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Reiss, Mike. (2003). Velikonoční vajíčko - komentář pro "Stark Raving Dad", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Cox, Tom (3. dubna 2003). „Zarezervuj si vlastní kapelu?. The Daily Telegraph. Citováno 16. dubna 2012.
- ^ Scullyová, Mike. (2009). Komentář k filmu "Simpsons Tall Tales", ve Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Groening, Matt. (2005). Komentář k „Homer velikosti King ", v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Scullyová, Mike. (2009). Komentář k „The Great Money Caper ", v Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Castellaneta, Dan. (2003). Komentář k „Flaming Moe's ", v Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ „Děti malé hroudy“. simpsonsarchive.com. 13. května 2001.
- ^ "Den díkůvzdání hrůzy". thefutoncritic.com}. 22. listopadu 2019.
- ^ A b "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archivovány od originál dne 15. února 2011. Citováno 17. června 2011.
- ^ „Většina hostujících hvězd v televizním seriálu“. Guinessova kniha rekordů. Citováno 22. prosince 2011.
- ^ Turner 2004, str. 4.
- ^ Groening, Matt (2005). Komentář k filmu "Matka Simpsonová" v Simpsonovi: Kompletní sedmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Evans, Rob (2. ledna 2006). „Odhalení: od plánů jaderných špiček po Blairovu„ barmskou “hvězdu Simpsonových“. Opatrovník. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Simpsonovi - Homerova odysea“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 24. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 34–35
- ^ A b Bates a kol., Str. 36–37
- ^ Bates a kol., Str. 40–41
- ^ Bates a kol., Str. 42–43
- ^ Bates a kol., Str. 46–47
- ^ A b „Simpsonovi - nějaký začarovaný večer“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 24. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 48–49
- ^ Bates a kol., Str. 54–55
- ^ Martyn, Warren & Wood, Adrian (2000). „The Simpsons Hallowe'en Special“. BBC. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 62–63
- ^ A b „Simpsons - Dancin 'Homer“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - Bart vs. Den díkůvzdání“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ "Al Jean". Cvrlikání. Citováno 27. června 2018.
- ^ Bates a kol., Str. 72–73
- ^ Bates a kol., Str. 74–75
- ^ A b C Bates a kol., Str. 76–77
- ^ A b „Simpsonovi - jedna ryba, dvě ryby, Blowfish, modrá ryba“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 78–79
- ^ Bates a kol., Str. 80–81
- ^ Jean, Al. (2002). Komentář k „Homer vs. Lisa a 8. přikázání ", v Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Bates a kol., Str. 84–85
- ^ Bates a kol., Str. 86–87
- ^ „Simpsonovi - Bartův pes dostane F“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 28. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 90–91
- ^ A b Bates a kol., Str. 92–93
- ^ A b Reiss, Mike. (2002). Komentář k „Lisin náhradník ", v Simpsonovi: Kompletní druhá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Bates a kol., Str. 98–99
- ^ A b Richmond, Ray (19. února 1998). „Gloved One secret„ Simpsons “fan“. Odrůda. Citováno 27. srpna 2008.
- ^ Bates a kol., Str. 104–105
- ^ Bates a kol., Str. 106–107
- ^ A b C Bates a kol., Str. 110–111
- ^ “Simpsonovi - Bart vrah”. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C Bates a kol., Str. 112–113
- ^ Bates a kol., Str. 114–115
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai Bates a kol., Str. 1111
- ^ „Simpsonovi - soboty hromu“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Jean, Al (2003). Komentář DVD k epizodě „Sobotě hromu“ pro Simpsonovi ze sezóny 3 (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b Bates a kol., Str. 125
- ^ „Simpsons - Flaming Moe's“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - Burns Verkaufen der Kraftwerk“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 130–131
- ^ Bates a kol., Str. 132–133
- ^ „Simpsons - Homer Alone“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C d E F G h i j Bates a kol., Str. 138–139
- ^ Bates a kol., Str. 140–141
- ^ "Simpsonovi - pes smrti". Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 144–145
- ^ Bates a kol., Str. 146–147
- ^ A b Bates a kol., Str. 148–149
- ^ “Simpsons - Bartův přítel se zamiluje”. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., S. 150–151
- ^ A b Bates a kol., Str. 152–153
- ^ “Simpsonovi - tramvaj jménem Marge”. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. „Top 25 Simpsonových hostujících vystoupení“. IGN. Archivováno od originálu 6. března 2007. Citováno 25. března 2007.
- ^ A b Bates a kol., 162–163
- ^ „Simpsons - Marge dostane práci“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 170–171
- ^ A b Bates a kol., Str. 172–173
- ^ „Simpsons - New Kid on the Block“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Martyn, Warren & Wood, Adrian (2000). „Pane pluhu“. BBC. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 174–175
- ^ Bates a kol., Str. 176–177
- ^ A b Bates a kol., Str. 180–181
- ^ „Simpsonovi - Selmina volba“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 185–186
- ^ A b C „Simpsonovi - Duffless“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 190–191
- ^ Bates a kol., Str. 194–195
- ^ A b Bates a kol., Str. 196–197
- ^ Bates a kol., Str. 198–199
- ^ Martyn, Warren & Wood, Adrian (2000). „Marge in Chains“. BBC. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ A b C d E F G h i Bates a kol., Str. 200–201
- ^ A b C Bates a kol., Str. 204–205
- ^ Bates a kol., Str. 206–207
- ^ A b Bates a kol., Str. 210–211
- ^ A b „Simpsons - Tree House of Horror IV: The Simpson's Halloween Special IV“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 216–217
- ^ „Simpsons - Marge on the Lam“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 218–219
- ^ „Simpsonovi - Bartovo vnitřní dítě“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 21. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 220–221
- ^ „Simpsonovi - poslední pokušení Homera“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C Bates a kol., Str. 222–223
- ^ A b Bates a kol., Str. 224–225
- ^ Bates a kol., Str. 226–227
- ^ Bates a kol., Str. 228–229
- ^ Bates a kol., Str. 230–231
- ^ Bates a kol., Str. 232–233
- ^ A b Bates a kol., Str. 234–235
- ^ „Simpsonovi - Burnsův dědic“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - Chlapec, který věděl příliš mnoho“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b „Simpsonovi - milenka lady Bouvierové“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsonovi - tajemství úspěšného manželství“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 29. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 254–255
- ^ A b „Simpsons - Sideshow Bob Roberts“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 260–261
- ^ Bates a kol., Str. 263
- ^ Bates a kol., Str. 266–267
- ^ Bates a kol., Str. 270–271
- ^ „Simpsonovi - Grampa vs. sexuální nedostatečnost“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C d E F Bates a kol., Str. 274–275
- ^ Bates a kol., Str. 276–277
- ^ A b C Bates a kol., Str. 282–283
- ^ Bates a kol., Str. 284–285
- ^ A b Bates a kol., Str. 286–287
- ^ A b C Bates a kol., Str. 288–89
- ^ „Simpsonovi - Lisina svatba“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 4. září 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 290–291
- ^ A b C Bates a kol., Str. 296–297
- ^ „Simpsons - Round Springfield“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - Springfield Connection“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 302–303
- ^ Bates a kol., Str. 306–307
- ^ "Simpsons - Radioaktivní muž". Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 308–309
- ^ Bates a kol., Str. 310–311
- ^ „Simpsons - Lisa Vegetarian“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 314–315
- ^ Bates a kol., Str. 316–317
- ^ Bates a kol., Str. 1115
- ^ A b Bates a kol., Str. 322–323
- ^ A b Bates a kol., Str. 324–325
- ^ "Simpsons - Simpsonovi 138. epizoda Spectacular". Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Martyn, Warren & Wood, Adrian (2000). „138. epizoda, velkolepá“. BBC. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ „Simpsons - Marge Be Not Proud“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 328–329
- ^ Bates a kol., Str. 334–335
- ^ „Simpsonovi - Bart Fink“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 336–337
- ^ Martyn, Warren & Wood, Adrian (2000). „Lisa obrazoborec“. BBC. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 338–339
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 342–343
- ^ „Simpsonovi - Den, kdy zemřelo násilí“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 344–45
- ^ “Simpsonovi - Bart na cestě”. Yahoo! TV. Archivovány od originál 21. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 348–349
- ^ Bates a kol., Str. 352–353
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 354–355
- ^ Bates a kol., Str. 356–357
- ^ „Simpsonovi - Treehouse of Horror VII“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 364–365
- ^ A b Bates a kol., Str. 366–367
- ^ Bates a kol., Str. 368–369
- ^ Bates a kol., Str. 376–377
- ^ Bates a kol., Str. 378–379
- ^ A b C Bates a kol., Str. 380–381
- ^ A b C Bates a kol., Str. 382–383
- ^ „Simpsons - The Itchy & Scratchy & Poochie Show“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 388–389
- ^ Bates a kol., Str. 390–391
- ^ Bates a kol., Str. 392–393
- ^ Weinstein, Joshe. (2006). Komentář k „Bratr z jiné série ", v Simpsonovi: Kompletní osmá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Bates a kol., Str. 396–397
- ^ Bates a kol., Str. 402–403
- ^ A b C „Simpsons - In Marge We Trust“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 404–405
- ^ A b Bates a kol., Str. 408–409
- ^ „Simpsonovi - předváděcí akce Simpsonových“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 410–411
- ^ A b „Simpsons - Město New York vs. Homer Simpson“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 416–417
- ^ Bates a kol., Str. 418–419
- ^ A b C Bates a kol., Str. 426–427
- ^ A b Bates a kol., Str. 428–429
- ^ Bates a kol., Str. 430–431
- ^ "Simpsons - Lisa skeptik". Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - kousnutí do reality“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 434–435
- ^ Bates a kol., Str. 438–439
- ^ A b „Simpsons - Das Bus“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 442–443
- ^ A b C d E F G Bates a kol., Str. 444–445
- ^ Bates a kol., Str. 446–447
- ^ „Simpsonovi - Lisa Simpsonová“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ „Simpsons - This Little Wiggy“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 452–453
- ^ Bates a kol., Str. 454–455
- ^ A b C Bates a kol., Str. 458–459
- ^ A b Scullyová, Mike; Smith, Yeardley. (2006). Komentář k „Trash of the Titans ", v Simpsonovi: Kompletní devátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b Bates a kol., Str. 460–461
- ^ Bates a kol., Str. 468–469
- ^ Bates a kol., Str. 470–471
- ^ Bates a kol., Str. 472–473
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 474–475
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 478–479
- ^ A b C Bates a kol., Str. 480–481
- ^ Hamill, Marku. (2007). Komentář k „Mayored to the Mob ", v Simpsonovi: Kompletní desátá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ A b C Bates a kol., Str. 486–487
- ^ A b Bates a kol., Str. 488–489
- ^ Bates a kol., Str. 490–491
- ^ A b C d E F G h Bates a kol., Str. 492–493
- ^ „Murdoch debutuje Simpsonovi“. BBC novinky. 11. března 1999. Citováno 20. prosince 2011.
- ^ Bates a kol., Str. 494–495
- ^ A b Bates a kol., Str. 496–497
- ^ A b Bates a kol., Str. 508–509
- ^ A b Bates a kol., Str. 510–511
- ^ Bates a kol., Str. 512–513
- ^ Bates a kol., Str. 514–515
- ^ A b C d „Simpsonovi - třicet minut nad Tokiem“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 20. ledna 2013. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 516–517
- ^ A b Bates a kol., Str. 520–521
- ^ Bates a kol., Str. 522–523
- ^ Bates a kol., Str. 524–525
- ^ A b C Bates a kol., Str. 526–527
- ^ Bates a kol., Str. 530–531
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 532–533
- ^ A b C Bates a kol., Str. 534–535
- ^ „Simpsons - osm Misbehavin'". Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 536–537
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 538–539
- ^ Bates a kol., Str. 540–541
- ^ A b Bates a kol., Str. 542–543
- ^ Bates a kol., Str. 544–545
- ^ A b C Bates a kol., Str. 546–547
- ^ Bates a kol., Str. 548–549
- ^ Bates a kol., Str. 550–551
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 558–559
- ^ Bates a kol., Str. 562–563
- ^ A b Bates a kol., Str. 564–565
- ^ A b Bates a kol., Str. 572–573
- ^ A b C d E F Bates a kol., Str. 574–575
- ^ Bates a kol., Str. 576–577
- ^ Bates a kol., Str. 578–579
- ^ Bates a kol., Str. 580–581
- ^ Bates a kol., Str. 582–583
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 588–589
- ^ Bates a kol., Str. 590–591
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 592–593
- ^ A b Bates a kol., Str. 594–595
- ^ A b Bates a kol., Str. 596–597
- ^ A b C d Scullyová, Mike. (2009). Komentář k „New Kids on the Blecch ", v Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Bates a kol., Str. 598–599
- ^ A b Bates a kol., Str. 600–601
- ^ A b Bates a kol., Str. 604–605
- ^ Bates a kol., Str. 606–607
- ^ A b Bates a kol., Str. 616–617
- ^ Bates a kol., Str. 620–621
- ^ A b Bates a kol., Str. 622–623
- ^ A b Bates a kol., Str. 624–625
- ^ A b C Bates a kol., Str. 626–627
- ^ Bates a kol., Str. 628–629
- ^ A b Bates a kol., Str. 630–631
- ^ Bates a kol., Str. 632–633
- ^ Bates a kol., Str. 636–637
- ^ A b Bates a kol., Str. 638–639
- ^ A b Bates a kol., Str. 640–641
- ^ A b Bates a kol., Str. 642–643
- ^ A b Bates a kol., Str. 650–651
- ^ Bates a kol., Str. 654–655
- ^ Bates a kol., Str. 656–657
- ^ Bates a kol., Str. 658–659
- ^ A b Bates a kol., Str. 660–661
- ^ Bates a kol., Str. 662–663
- ^ A b C d E F Bates a kol., Str. 670–671
- ^ Bates a kol., Str. 672–673
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 674–675
- ^ A b Bates a kol., Str. 676–677
- ^ A b Bates a kol., Str. 678–679
- ^ Bates a kol., Str. 680–681
- ^ Bates a kol., Str. 682–683
- ^ Bates a kol., Str. 684–685
- ^ Bates a kol., Str. 686–687
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 688–689
- ^ Bates a kol., Str. 690–691
- ^ A b C Bates a kol., Str. 692–693
- ^ Bates a kol., Str. 694–695
- ^ A b Bates a kol., Str. 698–699
- ^ A b C Bates a kol., Str. 700–701
- ^ A b C Bates a kol., Str. 702–703
- ^ Bates a kol., Str. 704–705
- ^ A b C Bates a kol., Str. 706–707
- ^ Bates a kol., Str. 710–711
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 714–715
- ^ Bates a kol., Str. 718–719
- ^ Bates a kol., Str. 720–721
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 722–723
- ^ Bates a kol., Str. 724–725
- ^ A b Bates a kol., Str. 726–727
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 734–735
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 740–741
- ^ Bates a kol., Str. 742–743
- ^ Bates a kol., Str. 744–745
- ^ Bates a kol., Str. 746–747
- ^ A b C Bates a kol., Str. 748–749
- ^ Bates a kol., Str. 750–751
- ^ Bates a kol., Str. 754–755
- ^ A b Bates a kol., Str. 768–769
- ^ Bates a kol., Str. 772–773
- ^ Bates a kol., Str. 774–775
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 780–781
- ^ Bates a kol., Str. 782–783
- ^ A b Bates a kol., Str. 786–787
- ^ A b Bates a kol., Str. 788–789
- ^ A b C Bates a kol., Str. 792–793
- ^ A b Bates a kol., Str. 794–795
- ^ A b Bates a kol., Str. 796–797
- ^ Bates a kol., Str. 798–799
- ^ Bates a kol., Str. 800–801
- ^ „Who Wants A Haircut? (Featuring Baha Men)“. Amazon.com. Citováno 26. března 2012.
- ^ Bates a kol., Str. 802–803
- ^ Bates a kol., Str. 804–805
- ^ Bates a kol., Str. 806–807
- ^ A b Bates a kol., Str. 810–811
- ^ A b Bates a kol., Str. 816–817
- ^ Bates a kol., Str. 824–825
- ^ A b Bates a kol., Str. 826–827
- ^ A b C Bates a kol., Str. 832–833
- ^ Bates a kol., Str. 838–839
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 840–841
- ^ Bates a kol., Str. 842–843
- ^ Bates a kol., Str. 844–845
- ^ Bates a kol., Str. 846–847
- ^ Bates a kol., Str. 852–853
- ^ A b Bates a kol., Str. 854–855
- ^ A b Bates a kol., Str. 856–857
- ^ A b Bates a kol., Str. 858–859
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 862–863
- ^ Bates a kol., Str. 864–865
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 868–869
- ^ A b Bates a kol., Str. 872–873
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 874–875
- ^ Bates a kol., Str. 880–881
- ^ A b Bates a kol., Str. 882–883
- ^ Bates a kol., Str. 888–889
- ^ Bates a kol., Str. 890–891
- ^ A b C d E Bates a kol., Str. 892–893
- ^ Bates a kol., Str. 894–895
- ^ A b C Bates a kol., Str. 896–897
- ^ Bates a kol., Str. 898–899
- ^ „Santův malý pomocník se stal policejním psem v„ The Simpsons “v neděli 13. května na Foxu. TheFutonCritic. 19. dubna 2007. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 904–905
- ^ A b Bates a kol., Str. 906–907
- ^ A b Bates a kol., Str. 908–909
- ^ A b C d E F G "The-Simpsons-Movie - obsazení, štáb, režisér a ceny". The New York Times. Citováno 24. března 2012.
- ^ A b Bates a kol., Str. 912–913
- ^ A b Bates a kol., Str. 914–915
- ^ Bates a kol., Str. 916–917
- ^ A b C Bates a kol., Str. 918–919
- ^ A b C d E F Bates a kol., Str. 926–927
- ^ A b C d E F „Simpsonovi - manželé a nože“. Yahoo! TV. Archivovány od originál 23. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C d Bates a kol., Str. 928–929
- ^ A b Bates a kol., Str. 932–933
- ^ A b Bates a kol., Str. 934–935
- ^ A b C Bates a kol., Str. 940–941
- ^ A b Bates a kol., Str. 946–947
- ^ Bates a kol., Str. 948–949
- ^ A b Bates a kol., Str. 950–951
- ^ A b Bates a kol., Str. 952–953
- ^ Bates a kol., Str. 954–955
- ^ A b C Bates a kol., Str. 958–959
- ^ A b Bates a kol., Str. 960–961
- ^ Bates a kol., Str. 962–963
- ^ „Simpsonovi - nebezpečné křivky“. Yahoo! TV. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 26. března 2012.
- ^ A b C Bates a kol., Str. 970–971
- ^ Bates a kol., Str. 972–973
- ^ A b C Bates a kol., Str. 974–975
- ^ A b Bates a kol., Str. 976–977
- ^ Bates a kol., Str. 984–985
- ^ A b C Bates a kol., Str. 986–987
- ^ Bates a kol., Str. 988–989
- ^ Bates a kol., Str. 992–993
- ^ A b Bates a kol., Str. 996–997
- ^ Bates a kol., Str. 998–999
- ^ „Simpsons - Homer's Barbershop Quartet“. Yahoo! TELEVIZE. Archivovány od originál 29. července 2012. Citováno 29. března 2012.
- ^ A b C „Simpsons - Homerpalooza“. Yahoo! televize. Citováno 29. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). „Trash of the Titans“. BBC. Citováno 2. února 2007.
- ^ „Kdo: Stránka je lepší, Homerova nejlepší“. Vh1.com. Archivovány od originál 11. května 2008. Citováno 6. října 2008.
- ^ Iverson, Dan (7. září 2006). „Simpsonovi:„ The Mook, The Chef, The Wife And His Homer "Advance Review". IGN. Citováno 29. března 2012.
- ^ „Simpsonovi - Jazzy a kočičky“. Yahoo! TELEVIZE. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 29. března 2012.
- ^ Rose, Charlie (hostitel, výkonný producent) (30. července 2007). Charlie Rose: Konverzace o filmu Simpsonovi (Televizní produkce). charlierose.com. Událost nastává přibližně 28 minut dovnitř. Archivováno z originál dne 30. září 2007. Citováno 31. července 2007.
- ^ „The Simpsons Episode:“ Papa Don't Leech"". TV průvodce. Citováno 29. března 2012.
Reference
- Oficiální průvodce epizodou na Liška webová stránka Simpsons.com. Citováno 26. března 2012.
- Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). World of Simpsons The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1. vyd.). Vydavatelé Harper Collins. ISBN 978-0-00-738815-8.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Jak karikaturní mistrovské dílo dokumentovalo éru a definovalo generaci. Předmluva Douglas Coupland. (1. vyd.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.CS1 maint: ref = harv (odkaz)