Homer u netopýra - Homer at the Bat

"Homer u netopýra"
Simpsonovi epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 17
Režie:Jim Reardon
NapsánoJohn Swartzwelder
Výrobní kód8F13
Původní datum vysílání20. února 1992
Hostující vystoupení
Funkce epizody
Roubík na tabuli„Nebudu mířit na hlavu“[1]
GaučRodina se rozběhla ke gauči a bouchla si do hlavy a srazila je do bezvědomí. Maggie se úspěšně dostane na gauč.[2]
KomentářMatt Groening
Mike Reiss
Al Jean
Jeff Martin
Dan Castellaneta
Jim Reardon
Chronologie epizody
← Předchozí
"Bart the Lover "		další →
"Samostatná povolání "
Simpsonovi (sezóna 3)
Seznam Simpsonovi epizody

"Homer u netopýra„je sedmnáctá epizoda filmu Simpsonovi ' třetí sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 20. února 1992.[3] Epizoda následuje po Jaderná elektrárna Springfield softball tým pod vedením Homere, mít vítěznou sezónu a dělat mistrovskou hru. Pane Burnse dělá velkou sázku, že tým vyhraje, a přinese devět vyzváněcích hráčů z „velké ligy „aby zajistil jeho úspěch.

Epizodu napsal John Swartzwelder, který je sám velkým fanouškem baseballu a režíruje Jim Reardon.

Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Don Mattingly, Darryl Jahoda a Mike Scioscia všichni hosté hráli sami za sebe a hráli na vyzváněcí tóny, které si najal pan Burns. Terry Cashman zazpíval píseň do závěrečných titulků.[3] Hostující hvězdy byly zaznamenávány po několik měsíců s různou mírou spolupráce.

Epizoda je často jmenována mezi nejlepšími show a byla první, která porazila Cosby Show v hodnocení původního vysílání. V roce 2014 showrunner Al Jean vybral ji jako jednu z pěti základních epizod v historii přehlídky.[4]

Spiknutí

Pracovníci jaderné elektrárny Springfield se zdráhají vstoupit do softbalového týmu závodu kvůli předchozímu neúspěšnému roku (jen 2 vítězství a 28 ztrát). Když Homer předvedl svým spolupracovníkům Wonder Bat, velkou pálku, kterou vyrobil ze spadlé větve stromu, jeho spolupracovníci se dychtivě připojili k týmu. Užívají si neporaženou sezónu a získávají místo v mistrovském utkání proti Shelbyville Jaderná elektrárna.

Pan Burns uzavře sázku za milion dolarů s Aristotelem Amadopolisem, majitelem závodu v Shelbyville, že jeho tým vyhraje. Aby si zajistil vítězství, Burns se pokusí najmout hlavní liga hvězdy Cap Anson, Pie Traynor, Jim Creighton, Gabby Street, Nap Lajoie, Harry Hooper, Honus Wagner, Bezohledný Joe Jackson a Mordecai "Three Finger" Brown. Po Kováři informuje svého šéfa, že všichni hráči, které chce, jsou mrtví, Burns mu nařídí, aby našel živé hráče. Najme devět hráčů Major League Baseball - Steve Sax, Wade Boggs, Ozzie Smith, Roger Clemens, Don Mattingly, Darryl Strawberry, Ken Griffey Jr., José Canseco a Mike Scioscia - a dá jim v závodě žetony, aby mohli hrát na tým ke zděšení týmu závodu. Burns najímá a hypnotizér zvýšit šance svého týmu na výhru. Homer je rozrušený, když Wonder Bat je zničen hřiště od Clemens během tréninku.

Před zápasem trpí osm z devíti hvězdných hráčů nesouvisejících neštěstí, které jim brání ve hře: Smith zmizí ve Springfieldu Tajemné místo, Clemens se kvůli nezpůsobilosti hypnotizéra začne chovat jako kuře, Scioscia je hospitalizována kvůli otravě radiací z rostliny, Mattingly je vyhozen z týmu po nesprávném výkladu Burnsova příkazu oholit si kotlety, Canseco je zaneprázdněn záchranou ženy a jejího majetku z požáru domu se vyvíjí Griffey gigantismus po předávkování mozkové a nervové tonikum který Burns spravoval týmu, je Sax zatčen policií ve Springfieldu, když ho podezřívá ze spáchání každé nevyřešené vraždy v New York City a Boggs je v bezvědomí Barney na Moe's Tavern po hádce, zda Lord Palmerston nebo William Pitt starší byl největší Britský předseda vlády. Když je Strawberry jediný schopný hráč, Burns je nucen využívat svůj tým běžných zaměstnanců. Homer je na lavičce, zatímco Strawberry hraje svou pozici.

Se skóre vyrovnaným a základnami naloženými dvěma outy ve spodní části deváté směny, Burns pole a pravácký hitter proti levicovému džbánu a štípnutí Homer pro jahody. Homer je vyrušen přehnanými gesty Burnse udeřil v hlavě u prvního hřiště, srazil ho a nutil do vítězného běhu. Tým vyhrává titul a Homer, stále v bezvědomí, je předváděn jako hrdina.[1][2][3]

Výroba

Výroba „Homera u netopýra“ trvala dlouho.[5] Napsal to John Swartzwelder, který je velkým fanouškem baseballu,[6] ale navrhl Sam Simon, kteří chtěli epizodu plnou skutečných hráčů Major League Baseball.[5] Výkonní producenti Al Jean a Mike Reiss pochybovali, že se jim podaří získat devět hráčů, protože si mysleli, že v nejlepším případě budou moci získat tři. Uspěli a devět hráčů, kteří souhlasili s hostující hvězdou, bylo zaznamenáno po dobu šesti měsíců,[7] kdykoli hráli Los Angeles Dodgers nebo California Angels.[5] Každý hráč zaznamenal svou část zhruba za pět minut a další hodinu strávil psaním podpisů pro zaměstnance.[8] V několika případech se autorům nepodařilo získat hráče, který byl jejich první volbou.[5] Nolan Ryan, Rickey Henderson, Ryne Sandberg, a Carlton Fisk byli mezi hráči, kteří odmítli šanci hostovat hvězdu.[9][8]

José Canseco neměl rád původní část napsanou pro něj a požádal o její přepsání

Všichni hráči spolupracovali, kromě Josého Canseca, kterého Al Jean považoval za zastrašující.[5] Neměl rád svou původní část a trval na tom, aby byla přepsána, a spisovatelé s nechutí[6] ho učinil co nejvíce hrdinským.[5] Původně měl být probuzen v posteli Edna Krabappel a ujít hru (v parodii na Bull Durham ), ale Cansecova tehdejší manželka, Esther Haddadová, vznesla námitku.[10][11][12] Neměl rád svou karikaturu a řekl: „animace nevypadala jako [on]“[10] ale řekl, že herectví bylo velmi snadné.[13] Když byl dotázán v roce 2007 na jeho roli ze strany San Jose Mercury News odpověděl, „to bylo před 100 lety,“ zavěsil telefon a neodpověděl na žádné následující hovory.[10]

Ken Griffey Jr. nerozuměl jeho linii „v mých ústech je párty a všichni jsou pozváni“ a byl docela frustrovaný, když to nahrával. Režíroval ho Mike Reiss a jeho otec Ken Griffey, st. byl také přítomen a pokoušel se trénovat svého syna.[7] Roger Clemens, který vydal vlastní kuřecí zvuky, byl režírován Jeff Martin, stejně jako Wade Boggs.[6] Mike Reiss režíroval většinu ostatních hráčů.[7] Mike Scioscia přijal místo hosta za „půl vteřiny“, zatímco Ozzie Smith řekl, že by rád hostoval znovu, „aby se mohl dostat ven [z místa Springfield Mystery]“.[13] Don Mattingly, který byl panem Burnsem během epizody nucen oholit si své „kotlety“, měl později skutečnou „kontroverzi účesů“, zatímco hrál za New York Yankees. Trenér ho donutil ostříhat si dlouhé vlasy a byl krátce vyřazen z týmové sestavy, protože tak neučinil. Mnoho lidí věřilo, že vtip v epizodě byl odkazem na incident, ale „Homer at the Bat“ byl zaznamenán rok předtím, než se to stalo.[11][13] Mnoho hostujících hvězd, včetně Terryho Cashmana, Wade Boggsa a Darryla Strawberryho, připouští, že jsou známější díky svému vystoupení v epizodě, zejména mimo USA, protože Cashman má „Talkin 'Softball“ žádáno častěji než „Talkin 'Baseball ".[13]

Jedním z nejtěžších střihů byl segment hypnotizérů, který obsahoval několik hostujících hvězd, které hovořily unisono. Bylo to obtížné, protože části byly nahrávány po dobu několika měsíců, a proto bylo těžké synchronizovat jejich hlasy.[7] Rich Moore Původně měl epizodu režírovat, ale protože o baseballu nic nevěděl, byl vyměněn za Jima Reardona, který byl fanouškem baseballu. Moore dostal epizodu "Lisa řecká " namísto.[14] Mnoho návrhů hráčů bylo obtížné, protože animátoři měli v raných obdobích těžké navrhovat lidi ve skutečném světě.[14]

Kulturní odkazy

Název epizody je odkazem na baseballovou báseň Ernesta Thayera z roku 1888 “Casey v Bat ".[15] Epizoda dělá několik narážek na film Přírodní. Homerova tajná zbraň, jeho vlastní „Wonderbat“, se podobá Roy Hobbs „Wonderboy“ a oba netopýři jsou nakonec zničeni. Scéna s explozí světel stadionu, jak Homer obíhá základní cesty, je také převzata přímo z filmu.[1][2] Závěrečná píseň „Talkin 'Softball“ je parodií na „Talkin 'Baseball „od Terryho Cashmana. Jeff Martin napsal novou verzi písně, ale Cashman byl přiveden, aby ji zazpíval.[6] Scény týmu elektrárny, který cestuje z města do města vlakem, překrytý vlajkou města, do kterého jedou, je odkazem na film z roku 1942 The Pride of the Yankees.[16] Carle odpalování s klavírní nohou je odkaz na Normální hotovost z Detroit Tigers, který se jednou pokusil pálkovat nohou stolu ve hře, kde byl Nolan Ryan extrémně silný a hodil a ne-hitter.[5] Název týmu na dresu pana Burnse, Zephyrs, je odkazem na epizodu Twilight Zone “Mocný Casey ", který představuje tým zvaný Hoboken Zephyrs. Kdy Don Mattingly je nucen opustit tým kvůli „zanedbávání“, aby si oholil „kotlety“ panem Burnsem, Mattingly soukromě prohlašuje, že stále dává přednost Burnsovi George Steinbrenner, majitel New York Yankees v době, kdy. Bart a Lisa při posměchu Darryl Jahoda poté, co přinutil Homera zůstat na lavičce, opakovaně křičel jeho jméno, narážel na neslavný posměch Světová série 1986.

Recepce

Ken Griffey, Jr., poslední aktivní hráč, který se objevil v této epizodě

V době předchozí sezóny, Fox dal Simpsonovi v časovém úseku, což znamenalo, že to bylo v přímé konkurenci s Cosby Show, který pokaždé vyhrál časový úsek.[5] „Homer at the Bat“ měl hodnocení 15,9 a 23 sdílení, aby vyhrál svůj časový úsek Cosby Show měl hodnocení 13,2 a 20 sdílení. Bylo to poprvé nové Simpsonovi epizoda porazila novou Cosby Show epizoda.[17] Bývalý výkonný producent Sam Simon a aktuální showrunner Al Jean ji pojmenoval jako svou oblíbenou epizodu.[18][19] Pravidelní členové obsazení Harry Shearer a Julie Kavner neměl rád epizodu kvůli jejímu zaměření na hostující hvězdy a jejímu neskutečnému tónu.[7] Obzvláště je naštval vtip Mattinglyho kotlety.[6]

Roger Clemens, jeden z devíti hráčů hostující hvězdy

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce Simpsonovi, ocenil epizodu a nazval ji „skvělou epizodou, protože nehody, které postihnou profesionální hráče, jsou tak zábavné“.[2] Chris Turner, autor knihy Planet Simpson, uvedl, že epizoda byla známkou toho, že „přišel Zlatý věk [přehlídky]“.[20] Nate Meyers hodnotil epizodu a4 1⁄2 (z 5), uvádějící „scénář skvěle využívá baseballové superhvězdy, dává každému z nich silnou osobnost a spoustu povzbuzování (vrcholem musí být Mattinglyho střet s panem Burnsem).“[21] Colinovi Jacobsonovi se nelíbila epizoda: „když [“ ​​Homer at the Bat ”] původně vysílal, nelíbilo se mi to. I když jsem se během posledního desetiletí na show mírně zahřál, stále si myslím, že je obecně slabý, a já Rozhodně bych to vybral jako nejhorší sezónu třetí. “[22]

Zábava týdně umístili epizodu šestnáctou na svých 25 nejlepších Simpsonovi seznam epizod a poznamenal, že to byl „časný důkaz toho Simpsonovi mohl žonglovat s partou hostujících hvězd, aniž by dal rodině krátký úlet. “[23] Umístil se na třetím místě seznamu „Top 10: Simpsons Episodes“ na AskMen.com, Rich Weir jej nazval „jedním z nejpamátnějších okamžiků show“ a „efektivní, protože kombinuje spoustu hostujících hvězd s veselým materiálem pro Homera“.[24] Celá epizoda byla umístěna na prvním místě na seznamu ESPN.com „100 nejlepších sportovních okamžiků Simpsonových“, který vyšel v roce 2004. Greg Collins, autor seznamu, tuto epizodu velmi pochválil. Řekl, že je to „král všech sportovních epizod a možná největší Simpsonovi epizoda vůbec ". Přítel Collins později setkal hostující hvězda Mike Scioscia a řekl mu, že si myslí, že jeho místo pro hosty je to nejlepší, co Scioscia kdy udělala, odpověděl:" Díky, myslím. "[25] Entertainment.ie jmenoval jej mezi 10 největších Simpsonovi epizody všech dob.[26] Eric Reinagel, Brian Moritz a John Hill z Press & Sun-Bulletin označil epizodu za čtvrtou nejlepší v historii show,[27] V roce 2019 Čas zařadil epizodu na páté místo v seznamu 10 nejlepších Simpsonovi epizody vybrané uživatelem Simpsonovi Odborníci.[28] V roce 2019 Důsledek zvuku zařadil jej na šesté místo v seznamu 30 nejlepších Simpsonovi epizody.[29]

IGN.com zařadil výkony hráčů baseballu jako sedmnáctý nejlepší hostující vystoupení v historii přehlídky a nazval „každé z těchto vystoupení bylo veselé, což z něj udělalo klasickou epizodu“.[30] Phoenix.com ocenil výkony každé z hostujících hvězd, ale Darryl Strawberry, kterého umístili na pátém místě, byl jediný, kdo se dostal do seznamu „Top 20 hostujících hvězd“.[31] Toronto Star pojmenoval Homerův rozhovor s Darrylem Strawberrym jako „největší rozhovor všech dob, zahrnující slovo ano“.[32]

Dědictví

Epizodě se připisuje pomoc při záchraně nejméně dvou životů. Během scény, ve které se Homer dusí koblihou, plakát vysvětlující, jak Heimlichův manévr práce je na zdi za ním. V květnu 1992 Chris Bencze dokázal zachránit život svého bratra provedením Heimlichova manévru, když ho viděl v epizodě,[33] a v prosinci 2007 dokázal Aiden Bateman zachránit život svého přítele Alexe Hardyho.[34]

22. října 2017 Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson, hodinu mockumentary o epizodě ve stylu Ken Burns ' Baseball, vysílaný na Foxu u příležitosti 25. výročí této epizody, stejně jako Homerova uvedení do Síň slávy a muzeum národního baseballu. Mezi respondenty byl každý hráč, který se v epizodě objevil, kromě Jahody.

Reference

  1. ^ A b C Richmond & Coffman 1997, str. 82.
  2. ^ A b C d Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). “Homer u netopýra”. BBC. Citováno 2007-07-18.
  3. ^ A b C “Homer u netopýra”. Simpsons.com. Citováno 2011-09-17.
  4. ^ Ayers, Mike (20. srpna 2014). „5 věcí: Základní epizody Simpsonových“. Citováno 4. dubna 2018.
  5. ^ A b C d E F G h Jean, Al (2003). Komentář DVD k epizodě "Homer v netopýru" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  6. ^ A b C d E Martin, Jeff (2003). Komentář DVD k epizodě "Homer at the Bat" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  7. ^ A b C d E Reiss, Mike (2003). Komentář DVD k epizodě "Homer at the Bat" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  8. ^ A b Kaiser, Tim (1992-02-20). „Chlupatí problémoví psi matně Don dostanou dnes večer„ toon-up “na„ Simpsonovi “.“ Evansville Courier. str. C2.
  9. ^ „Homer v hale“. Citováno 4. dubna 2018.
  10. ^ A b C Brown, Daniel (2007-07-22). „Eat My Sports: A Retrospective - Some of the Sports World's Brightest Stars Knews They Hit It Big when They Host-Starred On the Iconic Series“. San Jose Mercury News. str. 1C.
  11. ^ A b "Pravdivá zrcadla" Simpsonsova fikce ". Chicago Tribune. 1992-02-23. str. 3.
  12. ^ „Jak se„ Homer v netopýru “spojil - Sportsnet.ca“. www.sportsnet.ca. Citováno 2019-04-11.
  13. ^ A b C d Brown, Daniel (2007-07-27). "'Homer at the Bat '- Simpsons classic obsahuje hvězdnou sestavu ". San Jose Mercury News. str. B2.
  14. ^ A b Reardon, Jim (2003). Komentář DVD k epizodě "Homer at the Bat" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  15. ^ „The Making Of“ Homer At The Bat, „The Episode that Conquered Prime Time 20 Years Ago Tonight“. Deadspin. Citováno 27. května 2017.
  16. ^ Castellaneta, Dan (2003). Komentář DVD k epizodě "Homer v netopýru" ze sezóny 3 Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  17. ^ Saunders, Dusty (1992-02-24). „Jak by řekl Bart Simpson, pravidla Emmy by měla být skutečná“. Rocky Mountain News. str. 44.
  18. ^ Justin, Neal (2007-05-20). "Zasvěcenci pojmenovávají své oblíbené epizody". Hvězdná tribuna. str. 10F.
  19. ^ Kampert, Patrick (2001-05-29). „Znalostní úrovně fanoušků ukazují nejvyššího manažera“. Sun-Sentinel. str. 8D.
  20. ^ Turner 2004, str. 39.
  21. ^ Meyers, Nate (2004-06-23). „The Simpsons: The Complete Third Season“. Digitálně posedlý. Citováno 2007-08-03.
  22. ^ Colin Jacobson (21. 8. 2003). „Simpsonovi: Kompletní třetí sezóna (1991)“. Průvodce filmem DVD. Citováno 2007-08-03.
  23. ^ „Rodinná dynamika“. Zábava týdně. 2003-01-29. Citováno 2007-08-03.
  24. ^ Weir, Rich. „Top 10: Simpsons Episodes“. Askmen.com. Citováno 2007-08-03.
  25. ^ Collins, Greg (2004-01-23). „Simpsonovi dostali hru“. ESPN.com. Archivovány od originál dne 2007-08-24. Citováno 2007-03-29.
  26. ^ Molumby, Deidre (6. září 2019). „10 největších epizod„ The Simpsons “všech dob“. Entertainment.ie. Citováno 7. září 2019.
  27. ^ Eric Reinagel; Brian Moritz; John Hill (07.07.2007). „WOO-HOO! Pohled na 10 nejlepších epizod„ Simpsonových “všech dob - právě včas pro nový film.“ Press & Sun-Bulletin. str. 8E.
  28. ^ Raisa Bruner (10.12.2019). „Požádali jsme odborníky o 10 jejich nejpamátnějších epizod Simpsonových všech dob“. Čas. Citováno 2019-12-11.
  29. ^ „Top 30 epizod Simpsonových“. Důsledek zvuku. 2019-12-17. Citováno 2019-12-27.
  30. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. „Top 25 Simpsonových hostujících vystoupení“. IGN. Citováno 2007-08-03.
  31. ^ „The Simpsons 20 nejlepších hlasů hostů všech dob“. Phoenix.com. 2006-03-29. Archivovány od originál dne 16. 11. 2006. Citováno 2007-08-03.
  32. ^ „Největší konverzace všech dob, zahrnující slovo„ ano “'". Toronto Star. 2006-02-28. str. D02.
  33. ^ „Máma říká, že‚ Simpsons 'zachránil život jejího syna “. Pantagraph. Associated Press. 1992-05-22. str. C2.
  34. ^ Paul Jeeves (2007-12-15). „Express: Boy zachrání kamarádův život  ... posloucháním Homera ". Express.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy