Dva tucty a jeden chrt - Two Dozen and One Greyhounds
"Dva tucty a jeden chrt" | |
---|---|
Simpsonovi epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 6 Epizoda 20 |
Režie: | Bob Anderson[1] |
Napsáno | Mike Scully[1] |
Výrobní kód | 2F18 |
Původní datum vysílání | 9. dubna 1995 |
Hostující vystoupení | |
Frank Welker tak jako Santův malý pomocník „Je nejrychlejší a štěňata | |
Funkce epizody | |
Roubík na tabuli | „The Dobrý humor člověk může být tlačen jen tak daleko “[2] |
Gauč | Rodina pronásleduje gauč a zadní stěnu, když se sklouzává po nekonečné chodbě. |
Komentář | Matt Groening David Mirkin Mike Scully Bob Anderson |
"Dva tucty a jeden chrt"je 20. epizoda Simpsonovi' šestá sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 9. dubna 1995. Epizodu napsal Mike Scully a režie Bob Anderson. Frank Welker hostující hvězdy jako Santův malý pomocník a různé další psy. V epizodě má Santův malý pomocník štěňata se psem, se kterým se setkal u chrt závodní dráha.
Epizoda je inspirována Obrázky Walta Disneyho Animovaný film z roku 1961 Sto a jeden dalmatinů. Producenti se rozhodli mít Pane Burnse sdělil svůj strašný plán výroby smokingu ze štěňat prostřednictvím hudebního čísla „See My Vest“, poté, co zjistil, že by to byl „zábavný a lehký“ způsob, jak vyjádřit jeho plán zabití chrtů. Film „Dva tucty a jeden chrt“ měl obecně pozitivní ohlas u televizních kritiků. Během týdne svého původního vysílání, epizoda skončila 55. v hodnocení, s Hodnocení Nielsen ze dne 7.3. Několik recenzí považovalo epizodu za jednu z nejlepších v seriálu, za chválu byla vybrána role pana Burnse a sekvence „See My Vest“.
Spiknutí
The Simpsonova rodina pes, Santův malý pomocník, uteče z domova na psí závodní dráhu, kde se páří se ženou chrt s názvem Je nejrychlejší. Porodí vrh 25 štěňat po své majitelce, Rich Texan, dává ji Simpsonovým. Rychle se stávají příliš obtížnými na zvládnutí, takže Homere a Marge zkuste je rozdat. Brzy zjistí, že štěňata nemají rádi, když jsou odloučeni, takže Pane Burnse nabízí, že je všechny vezme. V obavě, že s nimi bude špatně zacházet, Lisa přesvědčí své rodiče, aby odmítli Burnsovu nabídku, ale on a Kováři tajně ukrást štěňata.
Po Vrchní Wiggum lhostejně poznamenává, že Burns má štěňata, Bart a Lisa se vplíží do Burns Manor. Jsou překvapeni, když vidí, jak se koupal a miloval psy. Jeden z nich se postavil na zadní nohy a připomněl Burnse herce Rory Calhoun; pojmenuje ho „Malý Monty“. Bart a Lisa se dozvěděli, že plánuje zabít dalších 24 štěňat a udělat si z jejich kožešin smoking, když předvádí píseň, přičemž pomocí svého šatníku s děsivým oblečením vyrobeným ze zvířecích kůží provedl několik kostýmních změn.
Bart a Lisa vklouzli dovnitř zámku, aby získali vrh. Děti a štěňata sklouznou skluzem na prádlo do sklepa, kde na ně čekají Burns a Smithers. Aby přiměl Burnse, aby štěňata osvobodil, Bart je zamíchá, aby nemohl zjistit, které z nich je Malý Monty. Poté, co Malý Monty stojí na Burnsově povelu, Bart navíjí prádelní šňůru, takže ponožky visí nad hlavou, aby se všechna štěňata postavila. Burns krátce uvažuje o zabití všech štěňat a dětí, ale nemůže se k tomu přimět, protože mu všichni připomínají Calhoun. Simpsonovi pak nechali Burnse, aby si udržel štěňata, z nichž se stal mistr světa závodních psů, a vydělal mu miliony dolarů na prize money, což hněvalo Homera.
Výroba
Inspirace, psaní a hudba
„Dva tucty a jeden chrt“ napsal autor Mike Scully a režie Bob Anderson. Simpsonovi spisovatelé Al Jean a Mike Reiss přišel s původním nápadem epizody.[3] Nápad k nim přišel po sledování roku 1961 Disney film Sto a jeden dalmatinů.[3] David Mirkin, epizoda show runner, později v žertu řekl, že Jean a Reiss rádi ukradli nápady Disneymu, a ukázal na epizodu v sezóna osm že napsali jako důkaz s názvem „Simpsoncalifragilisticexpiala (Mrzutý Grunt) zuřivý “, který byl založen na filmu Disney z roku 1964 Mary Poppins.[4] Mirkin si myslel, že je skvělé, že si mohou vzít věci od Disney a dělat temnější verze Simpsonovi „zcela legálním způsobem“.[4]
Matt Groening byl s epizodou spokojený, protože si myslel, že to připadá jako zpětné volání k první epizodě Simpsonovi, "Simpsonovi pečeni na otevřeném ohni ", a protože obsahuje odkazy na Sto a jeden dalmatinů. Disneyho film jako dítě nadchl Groeninga a byl jedním z důvodů, proč se nejprve zajímal o animaci a karikatury.[5] v Sto a jeden dalmatinůštěňata několikrát sledují karikatury v televizi; myšlenka karikatury v karikatuře Groeninga nadchla a řekla, že ho tato myšlenka inspirovala k tvorbě Itchy & Scratchy Show, fiktivní televizní show v rámci Simpsonovi vesmír.[5]
Pan Burns v epizodě říká, že mu to připomíná štěně, které stojí jen na zadních nohách Rory Calhoun, americký herec, který žil v letech 1922 až 1999. Simpsonovi spisovatel George Meyer přišel s vtipem,[6] ale Groening proti tomu argumentoval, protože si nemyslel, že by diváci věděli, kdo je Calhoun.[5] Spisovatelé se rozhodli to stejně zachovat, protože to bylo později rozšířeno do klíčové části konce epizody.[3] O několik let později Groening uvedl, že se ukázal jako správný poté, co ukázal na internetové diskuse o epizodě s dotazem, kdo je Calhoun.[5]
Když se Bart a Lisa proplížili do sídla pana Burnse, viděli ho, jak nabíjí zbraň a zpívá hudební číslo s názvem „See My Vest“, ve kterém prohlašuje svůj záměr zabít štěňata, aby smoking z nich. Když zaměstnanci diskutovali o tom, jak by mohli přečíst o děsivých věcech, které by pan Burns udělal psům, jeden z autorů navrhl, že pokud by jeho plán sdělili prostřednictvím písně, zůstalo by to „zábavné a lehké“.[3] Scully, který souhlasil s dobrým nápadem, přišel následující den s kompletními texty, které napsal pro „See My Vest“,[3] což byla parodie na píseň "Buď naším hostem ", zpívá Jerry Orbach ve filmu z roku 1991 Kráska a zvíře.[3] Mirkin miloval Scullyovou práci na parodické písni a komentoval: „Rýmy jsou opravdu chytré. Je to jedna z našich nejlepších písní [na Simpsonovi]."[4] Také se mu líbilo, že písně lze použít v epizodách filmu Simpsonovi aniž by se epizody proměnily v muzikály a řekly: „Uděláme jen jednu skladbu a to je spousta. Bavíme se tím a pak jsme venku.“[4]
Animace a dabing
Přestože se zvířata v karikaturách často chovají s „pololidským povědomím“, Groening řekl, že dává přednost tomu, aby se zvířata v karikaturách chovala přesně tak, jak se chovají ve skutečném životě, a tvrdil, že takhle byla zvířata vylíčena v „Dva tucty a jeden chrt“.[5] Mirkin řekl, že existují určité výjimky roubíky, ale většinou se snažili, aby zvířata působila realisticky.[4] Hluky zvířat pro epizodu byly provedeny Frank Welker, kterého Mirkin na DVD pochválil zvukový komentář pro tuto epizodu řekl: „Může dělat cokoli a perfektně to sedí. Zapomněl jste, že posloucháte chlapa, a je s ním potěšením pracovat.“[4] Welkera pochválil také Groening, který řekl, že Welker byl neuvěřitelně dobrý v dělání zvířecích zvuků.[5]
Zaměstnanci měli „velký boj“ s Síť Fox cenzurují scénu, ve které se Santova malá pomocnice páří s She's The Fastest.[4] Spisovatelé se původně této myšlenky obávali, ale Mirkin věděl, že mohou psům ukázat, že mají sex způsobem, který není explicitní.[4] Ve finální verzi scény jsou psi vidět pouze od ramen nahoru; posádky animovaný představení celé scény bylo později vydáno na DVD.[4] Anderson poznamenal, že během screeningu cenzury epizody došlo k vyobrazení obrovského smíchu.[6]
Kulturní odkazy
Zastřešující zápletka epizody a její název[1] jsou inspirovány Walt Disney film Sto a jeden dalmatinů.[2] V odkazu na samotný film jsou chrti zobrazeni sledováním televize v jedné scéně. Program, který sledují, je Models, Inc.[4] Píseň pana Burnse „See My Vest“ je parodií na „Buď naším hostem " z Kráska a zvíře.[3] Scéna, ve které je Santa's Little Helper a She's The Fastest, představena talířem špaget Luigi parodie na italskou restauraci Dáma a tulák.[1]
Úředník provádějící a splynutí mysli na Santově malém pomocníkovi je odkaz na Vulcan schopnost spojit mysl Star Trek;[1][4] stejná hudba ze spletených scén Star Trek se přehrávají během scény.[4] V jednom okamžiku se Santův malý pomocník toužebně dívá z okna automobilu rodiny Simpsonových a poté z okna auta morfuje s odkazem na podobnou scénu v Terminátor 2: Soudný den; hudba z toho filmu hraje na pozadí.[4] Čtyři ze štěňat se jmenují Jay, David, Paul a Branford, což je odkaz na hostitele talkshow v noci David Letterman a Jay Leno a jejich příslušní kapelníci Paul Shaffer a Branford Marsalis.[7]
Recepce
V původním vysílání „Dva tucty a jeden chrt“ skončil na 55. místě v hodnocení za týden od 3. do 9. dubna 1995 s Hodnocení Nielsen ze dne 7.3.[8] Píseň „See My Vest“ z epizody, kterou zpíval pan Burns, byla později vydána na albu Písně v klíči Springfieldu v roce 1997. The Daily Bruin pochválil text písně jako vtipný a tvrdil, že při poslechu písně se mi vybavily vzpomínky na epizodu. Poznamenali, jak hudební dílo odhalilo podstatu charakteru pana Burnse, a že také komentovalo některé rušivé prvky lidstva.[9] MSNBC sestavil seznam „10 nejděsivějších postav TV“ a pana Burnse umístil na první místo. V seznamu poznamenali: „Burns je děsivý, protože udělá absolutně cokoli, a protože je to karikatura, prostě by mohl“, ukazující na „Dva tucty a jednoho chrta“ a jeho plány udělat ze štěňat smoking jako důkaz .[10]
V recenzi od Toronto Star, Ben Rayner uvedl, že „Dva tucty a jeden chrt“ byla jednou z jeho oblíbených epizod seriálu, a dospěl k závěru, že výkon „tour de force“ pana Burnse byl obzvláště podmanivý.[11][12] The Toronto Star později vytvořil seznam nejlepších a nejhorších Simpsonovi epizody, ve kterých považovali „Dva tucty a jednoho chrta“ za jednu z nejlepších epizod seriálu a dospěli k závěru, že hudební číslo bylo jednou z nejlepších scén zahrnujících pana Burnse.[13] V recenzi na šestou sezónu DVD z Simpsonovi, IGN Todd Gilchrist shledal výkon pana Burnse nezapomenutelným, když komentoval, že „koketuje s porušením autorských práv svým ztvárněním„ See My Vest ““.[14] Michael Price z IGN rovněž považoval výkon Burnse za úroveň excelence srovnatelnou s „The Monorail Song“ v „Marge vs. jednokolejka ".[15]
V recenzi na Simpsonovi sezóna šest DVD, recenze webové stránky DVD Verdikt dal epizodě známku B−.[16] Colin Jacobson z DVD Movie Guide ocenil spoof disneyovských filmů a pochválil také „nejbizarnější odkazy na Rory Calhoun, jaké si lze představit“, a dospěl k závěru, že kombinace těchto prvků vytvořila „skvělou show“.[17]
Reference
- ^ A b C d E Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Dva tucty a jeden chrt". BBC. Citováno 2008-03-27.
- ^ A b Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. str.171. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
- ^ A b C d E F G Scully, Mike (2005). The Simpsons Kompletní komentář DVD k šesté sezóně k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Mirkin, David (2005). The Simpsons Kompletní komentář DVD k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" v šesté sezóně (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b C d E F Groening, Matt (2005). The Simpsons Kompletní komentář DVD k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" v šesté sezóně (DVD). 20. století Fox.
- ^ A b Anderson, Bob (2005). The Simpsons Kompletní komentář DVD k epizodě "Dva tucty a jeden chrt" v šesté sezóně (DVD). 20. století Fox.
- ^ Bianculli, David (01.05.1996). "Doplňky, doplňky, viz vše o 'Em". New York Daily News. str. 62.
- ^ „Hodnocení v hlavním vysílacím čase“. Orange County Register. 1995-04-12.
- ^ Daily Bruin Senior Staff (01.04.1997). „Simpsons CD představuje nejlepší hudební momenty ze série“. Daily Bruin. Archivovány od originál dne 2008-05-16. Citováno 2008-12-20.
- ^ „TV 10 nejděsivějších postav“. Today.com. 2005-11-01. Citováno 2008-12-20.
- ^ Rayner, Ben (2005-10-30). "Nabídka zboží na špičce ve Springfieldu". Toronto Star.
- ^ Rayner, Ben (16.02.2003). „Stále nepokoje ve 300, er 302? Doh!“. Toronto Star. str. D01.
- ^ „Nejlepší a nejhorší“. Toronto Star. 2007-05-20.
- ^ Gilchrist, Todd (2005-08-15). „Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna“. IGN. Citováno 2008-11-25.
- ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (08.09.2006). „Simpsonovi: 17 sezón, 17 epizod“. IGN. Archivovány od originál dne 02.03.2007. Citováno 2008-11-25.
- ^ Keefer, soudce Ryan (2005-08-29). „Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna“. Verdikt DVD. Archivovány od originál dne 02.05.2009. Citováno 2008-12-20.
- ^ Jacobson, Colin (2005-08-15). „Simpsonovi: Kompletní šestá sezóna (1994)“. Průvodce filmem DVD. Citováno 2008-12-20.
externí odkazy
- "Dva tucty a jeden chrt" na The Simpsons.com
- „Kapsle epizody Dva tucty a jeden chrt“. Archiv Simpsonových.
- "Dva tucty a jeden chrt" na IMDb
- Citace související s "Dva tucty a jeden chrt" na Wikiquote