Simpsonovi (sezóna 14) - The Simpsons (season 14)

V pořadu se objeví opilý Homer Konverzace taxíku a křičí o tom, jak hrozný je jeho život jako manžela a otce. I když je jeho rodina zpočátku pobouřena, uvědomuje si, že ho trochu zatěžuje a rozhodne se to vynahradit tím, že ho pošle do Rock 'n Roll Fantasy Camp kde se mísí s rockovými hvězdami, včetně Mick Jagger a Keith Richards. Rockové hvězdy žádají Homera, aby mu na koncertě pomohl, a v očekávání, že mu bude umožněno vystoupit, souhlasí. Vlastně chtějí, aby otestoval mikrofony; ponížený Homer však popadne kytaru a začne hrát.

Myšlení Homer ji již nepovažuje za atraktivní, Marge rozhodne se dostat liposukce, ale místo toho přijímá prsní implantáty. Mnoho mužů ve Springfieldu ji zbožňuje a stává se z ní mluvčí obchodních veletrhů. Mezitím, Bart a Milhouse zkuste napodobit trik, který viděli v epizodě Bat-man že hostující hvězdy Klaun Krusty. Když kaskadérský kousek skončí špatně, skupiny hlídacích psů obviňují Krustyho a nutí klauna, aby jeho show byla více zaměřená na bezpečnost a méně zábavná.

Rodina Simpsonových musí najít dočasné bydliště, zatímco je jejich dům fumigován termiti. Když jim dojdou možnosti, rozhodnou se stát soutěžícími v reality show, kde rodiny žijí tak, jak to žilo v roce 1895. Rodina je zpočátku mizerná, ale pomalu se přizpůsobuje svému novému životu, což způsobuje, že show ztrácí hodnocení. Producenti se rozhodli pokusit se podpořit diváky tím, že vyhodili dům do řeky a přinutili rodinu přežít v divočině. Simpsonovi však najdou spoustu odmítnutí z jiných reality show a zaútočí na producenty.

Rodina Simpsonových vyhrála lázeňský víkend zdarma a Homer je téměř zabit, když ho tajemná postava zamkne v sauně. Vrchní Wiggum najme někoho, kdo dokáže myslet jako vrah, aby ho našel. Bartův smrtelný nepřítel Sideshow Bob je poslán žít se Simpsonovými, aby mu pomohl najít Homerův pokus o zabití. Bob a Homer vystopují vraha, kterého se pokoušeli vypátrat, a zjistí, že je to Frank Grimes, Jr., syn muže, kterého Homer pobláznil (v sezóna osm epizoda "Homerův nepřítel „). Poté, co je Grimes zatčen, se Bob pokusí zabít Barta, ale zjistí, že ano“zvyklý na [jeho] obličej „a nemůže mu ublížit.

Paní Edna Krabappel začíná ztrácet víru ve svůj vztah s ředitelem Skinnerem a je v depresi. Bart ji chce rozveselit a nominuje ji na cenu Učitel roku. Paní Krabappel a Simpsonovi dostanou bezplatný výlet Centrum Epcot v Orlandu na Floridě. Skinner se rozhodne, že musí něco udělat, aby získal Ednu zpět, a tak je tam následuje. Snaží se sabotovat šance Edny na získání ceny v naději, že bude tak depresivní, že se k němu vrátí. Má však změnu srdce a navrhuje jí.

Homer zklamá Lisu na její narozeniny, když jí dá bezmyšlenkovitý dárek. Uvědomuje si, že o ní ví málo, a najme si soukromého detektiva Dextera Colta, aby ji špehoval. Colt sestavuje zprávu, jejíž informace pomáhají Homerovi spojit se s jeho dcerou. Colt však brzy požaduje zaplacení 1 000 $, což Homer odmítá. Jako odvetu Colt vandalizuje výzkumnou laboratoř na zvířatech a ukradne všechna zvířata a zanechá po sobě několik vodítek, které zapříčiňují Lisu. Homer a Lisa jdou na útěk jako uprchlíci a skončí v cirkuse, kde se setkají s Coltem. Snaží se zabít Homera, ale Lisa ho zachrání. Později je Colt zatčen a Lisa osvobozena. Nakonec dostane od Homera dárek, který chtěla.

Marge je přepadena a stane se tak traumatizovanou, že se vyvine Agorafobie. Schovává se v suterénu. Nemá co dělat, cvičí s váhou, kterou Homer koupil Rainier Wolfcastle prodej garáže. Stává se tak silnou a sebevědomou, že je schopna opustit sklep. Pokračuje ve cvičení a začíná brát steroidy aby se mohla zúčastnit soutěže v kulturistice. Jednou v noci Moe's Tavern ztratí nervy a začne ničit bar a bojovat se všemi patrony. Homer konfrontuje Marge a říká, že mu chybí milá žena, kterou si vzal. Marge, zděšená tím, co udělala, se omlouvá a souhlasí, že přestane cvičit.

Hostující hvězda: Pamela Reed.

• Toto je 300. epizoda seriálu.^[34]

Když to Homer uvidí, dostane se do deprese Ned Flanders Zdá se, že je na tom lépe než on. Aby to napravil, začíná modlit se neustále. Mezitím Simpsonovi zjistili, že kořeny stromů ucpaly jejich potrubí. Dům je příliš zchátralý, aby mohl žít, a Homer se modlí za řešení. Homer je zraněn při návštěvě kostela; žaluje Ctihodný Lovejoy a je udělena listina církvi. Uspořádá obrovskou párty, která zahřívá dům, na které všichni partneři pijí a věnují se hříšným činnostem. Najednou začne pršet a město začne zaplavovat. Měšťané uprchli na střechu kostela. Homer se snaží znovu modlit, ale povodeň stále stoupá. Ctihodný Lovejoy se vrací ve vrtulníku, vede každého k modlitbě a prosí Boha, aby mu odpustil, a déšť ustává.

Bart se dozví, že byl kdysi dětským hercem v reklamách a že všechny vydělané peníze utratil Homer. V odvetu, Bart žádá soud, aby se nechal legálně emancipovat od svých rodičů a odstěhuje se z domu Simpsona. Bart je zpočátku mizerný ve svém novém bytě, ale zjistí, že skateboardista Tony Hawk žije v jednom z výše uvedených pater. On a Hawk se stanou přáteli a Bart je spokojený se svým novým životem. Homer se omlouvá Bartovi a žádá ho, aby se vrátil domů. Bart přijme omluvu, ale řekne své rodině, že jede na turné s Hawkem. Na akci Homer promluví s Bartem a nakonec Bartovi slíbí, že s ním už nikdy nebude zacházet špatně.

Lisa soutěží o pravopisnou včelu a získává právo soutěžit na kouzelné lyrii a stává se pýchou města. Hostitel show George Plimpton, žádá ji, aby úmyslně prohrála, aby mohl vyhrát oblíbenější chlapec. Lisa odmítá a pokračuje v soutěži, ale omylem překlepne slovo a prohraje. Mezitím Homer cestuje se skupinou posedlou pojídáním nejnovějšího sendviče Krusty Burgera.

Během každoročního festivalu medúz si Ned Flanders uvědomuje, že je osamělý a upadá do deprese. Jednou v noci potká krásnou ženu, která ho pozve na rande. Brzy se dozví, že ta žena je Sara Sloan, slavná herečka. Sloan je okouzlen Flanderskou nezdravostí a pokračují dodnes až do okamžiku, kdy požádá, aby se přestěhoval do Hollywoodu. Flanders, obávající se, že by Hollywood byl v rozporu s jeho konzervativními křesťanskými hodnotami, odmítá, a tak se Sloan místo toho rozhodl zůstat ve Springfieldu. Jejich vztah však nefunguje kvůli jeho naléhání na manželství.

Trasa letového provozu je přesměrována tak, aby letadla začala létat přímo nad Simpsonovým domem. Hluk začíná narušovat jejich životy a v zoufalé snaze o řešení se rodina obrátí na svého kongresmana. Zemře však na infarkt, takže se ho ptají Klaun Krusty kandidovat do Kongresu, aby jim mohl pomoci. Krusty je ve své kampani úspěšný, ale zjistil, že jeho účet za letecký provoz je veteránskými kongresmany ignorován. Brzy je ze systému rozčarován, takže Simpsonovi s vedením od Walter Mondale, pomozte mu vydírání jeden z jeho oponentů a připojení zákona k populárnějšímu. Účet projde a letecký provoz je přesměrován.

Snobský britský filmař jménem Declan Desmond začíná natáčet dokument o studentském životě Springfield Základní škola. Když byl představen Lisě, řekl jí, že má příliš mnoho cílů, a navrhuje, aby si vybrala jednu kariéru. Lisa se zaměřuje na astronomie, ale nemůže sledovat hvězdy kvůli světelné znečištění. Přesvědčuje Starosta Quimby snížit intenzitu světla v noci, což má za následek pouze zvýšení kriminality. Quimby se pokloní tlaku veřejnosti a trvale rozsvítí světla. Lisa přetíží generátory v elektrárně, což způsobí výpadek proudu, a je schopna nerušeně sledovat meteorický roj.

Při hledání ve své skříni Homer objeví starý dopis od Marge, který uvádí, že ho už nemiluje. Začne si myslet, že si ho vzala jen proto, že otěhotněla, a tak se odstěhuje. Najde nový byt v gay čtvrti ve Springfieldu a nastěhuje se k homosexuálnímu páru, Gradymu a Juliovi. Marge a Homer se pokusí o smírnou večeři, ale Homer se opije a přijde pozdě. Homer jde do hospody Moe, kde pokračuje v pití a dostane se otrava alkoholem. V nemocnici, Dr. Hibbert ukazuje Homerovi videokazetu, která dokumentuje Homerovu první otravu alkoholem. Ukazuje Margein soucit s Homerem v bezvědomí, když mu řekne, že ho miluje. V současnosti přichází Marge do nemocničního pokoje a říká, že stále miluje Homera a líbají se.

Když dostal výzvu vymyslet novou vánoční koledu, namísto toho Homer napíše píseň o tom, jak moc nenávidí Neda Flanderse. Píseň se stala takovým hitem, že ji Simpsonovi špatně slyšeli a vydali se na výlet na ranč. Lisa rozvíjí náklonnost k místnímu chlapci jménem Luke, ale začne žárlit, když ho slyší mluvit s dívkou jménem Clara po telefonu. Jednou v noci potká Claru a dá jí špatné pokyny, což ji vede ke ztrátě. Poté, co Lisa zjistí, že Clara je ve skutečnosti Lukova sestra, spěchá, aby ji našla. Zachrání Claru a řekne Lukovi, co se stalo, ale on se urazí a vyloží ji. Mezitím se Bart a Homer rozhodnou pomoci kmenu Domorodí Američané kdo chce bobr přehrada odstraněna, aby mohli získat zpět svou půdu.

Pes rodiny Simpsonů Santův malý pomocník nedokáže zachránit Homera ze stromového domu, když hoří. V důsledku toho ho Homer prohlásí za zbabělce a zřekne se ho. Jednoho dne najde fotograf Santův Malý pomocník, jak si hraje s pivo Duff může a vyfotí. Obrázek se stává populárním a SLH se stává novým maskotem pro Duff Beer, zatímco starý maskot, Duffman, je vyhozen. Homer vydělává spoustu peněz, ale objeví se původní majitel SLH a tvrdí, že pes je oprávněně jeho. Bart se obává, že už nikdy neuvidí Santůvho malého pomocníka. Simpsonovi vymyslí plán, jak získat Duffmana jako Duffova maskota tím, že ukáže, jaký zbabělý Santův Malý pomocník je. Na plážové akci sponzorované společností Duff Homer předstírá, že se topí (zatímco se vznáší na sudu piva), ale je napaden žralokem. Žralok kouše pivní sud a opije se a vyhraje nad davem na pláži. Žralok je jmenován novým maskotem Duff Beer a Santův Malý pomocník se vrací do rodiny Simpsonových.

Homer je posedlý používáním nových gadgetů ve svém autě. Jednoho dne se rozptýlí a odjede z mola, přičemž ztratí řidičský průkaz. Homer není schopen používat auto a začíná se učit radosti z chůze. Mezitím Marge nese břemeno Homerových řidičských povinností a je vystresovaná. Jednoho dne, když Homer zpívá o ctnostech chůze, Marge ho náhodou přejede se svým autem. Později, když se Homer zotavuje z nehody, začne mít podezření, že se mu Marge snaží ublížit. Bojují a jdou za manželským poradcem. Poradce radí Homerovi, aby provedl jedno zcela nesobecké gesto, aby získal Marge zpět. Homer pořádá večírek se všemi svými přáteli a překvapená Marge řekne Homerovi, že ho miluje.

Moe Szyslak osamělý a pokusí se o sebevraždu skokem z mostu. Nechtěně však šetří Maggie Simpsonová když je poslána létat z okna auta Simpsonových a do jeho náručí. Začne si hrát s Maggie, stane se s ní poutavý a vypráví jí příběh Kmotr. Homer a Marge se rozčílí nad tím, kolik času Moe tráví s Maggie, a zakážou mu, aby ji znovu viděl. Jednou v noci se Maggie probudí a uslyší Tlustý Tony a Springfieldská mafie před domem a následuje je. Když ji Homer a Marge zjistí, že chybí, automaticky předpokládají, že ji Moe unesl. Když je Moe řečeno, že Maggie chybí, jeho žádost o pomoc s jejím nalezením je Homerem vyhověna. Maggie sleduje mafiány Luigi Restaurace, kde se gang Fat Tonyho dostane do přestřelky s konkurenční rodinou. Homer, Marge a Moe sledují Maggie dolů a Moe jde dovnitř a zachrání Maggie. Poté, co Moe zachrání Maggie život, Homer jim umožní trávit více času společně.