Počítač měl hrozivou obuv - The Computer Wore Menace Shoes

“Počítač měl hrozivou obuv"je šestá epizoda Simpsonovi ' dvanáctá sezóna. Nejprve vysílal na Síť Fox ve Spojených státech 3. prosince 2000. V epizodě si Homer koupí počítač a vytvoří vlastní web, aby šířil drby a falešné zprávy. Když však Homer začne psát konspirační teorie o očkování proti chřipce, je poslán na ostrov, kde jsou uvězněni lidé, kteří toho vědí příliš mnoho.

„The Computer Wore Menace Shoes“ napsal John Swartzwelder a režie Mark Kirkland. Název epizody je odkazem na komediální film Disney z roku 1969 Počítač měl tenisovou obuv, ale epizoda nijak nesouvisí s filmem. Třetí dějství epizody obsahuje mnoho odkazů na sérii sci-fi z roku 1967 Vězeň.

Funkce epizody Patrick McGoohan tak jako Číslo šest, hlavní postava z Vězeň. V původním vysílání epizodu vidělo přibližně 9,1 milionu diváků a v týdnu, který vysílala, skončila na 28. místě v hodnocení. Po svém vysílání epizoda přijala protichůdné recenze od kritiků; komentátoři byli rozděleni ohledně třetího aktu epizody.

Spiknutí

Poté, co zjistili, že všichni zaměstnanci jaderné elektrárny byli informováni o údržbě elektrárny e-mailem, Homere se rozhodne koupit počítač. Poté, co se vzdá učení, jak jej používat, Lisa nastaví počítač. Homer se nakonec chytí a zahájí svůj vlastní webová stránka, který obsahuje materiál chráněný autorskými právy z jiných stránek. Aby se zabránilo obžalobě, Homer si říká „Mister X“. Pozdě v noci, neschopný spát, dokud někdo nenavštíví jeho stránku, uslyší Homer pověst Bart začal buď Nelson Muntz nebo Jimbo Jones že Starosta Quimby utratil fond oprav ulice na tajném bazénu. Zveřejňuje tuto fámu na své stránce, kterou vidí několik občanů Springfieldu.

Starosta Quimby je předmětem celoměstského skandálu, když příval reportérů najde v Quimbyho kanceláři luxusní bazén spolu s mnoha spoře oblečenými ženami. Homer si zachovává svoji anonymitu a zveřejňuje další fámy a zjistí, že pan Burns plánuje prodat plutonium teroristům a později je CIA zatčen. Nakonec pan X vyhraje Pulitzerova cena za své novinářské úspěchy, navzdory tomu, že nikdo nevěděl, o koho jde. Když uslyší, že prize money budou věnovány hladovějícím dětem, Homer prozradí, že je pan X. Tím se však Homer odcizí od zbytku města, protože nikdo se necítí pohodlně vyznávat svá tajemství, když už ví, že je Pan X a jeho sláva brzy klesá. Aby zvýšil svou popularitu, začíná Homer na své webové stránce zveřejňovat pobuřující příběhy. Znovuzískání své slávy, Homer oslavuje tím, že jde na falešný Kwik-E-Mart a končí únosem.

Homer se probouzí na „Ostrově“, místě, kde jsou obyvateli lidé, kteří byli vyhoštěni ze společnosti kvůli přechovávání nebezpečných tajemství. Homer se učí od vůdce organizace, Číslo dvě, že příběh, který napsal o očkování proti chřipce obsahující sérum na ovládání mysli, je pravdivý; lék na ovládání mysli je kalibrován tak, aby lidi přiměl k šílenství nakupování, a proto se krátce předtím podávají chřipkové injekce Vánoce. Zatímco Homer je uvězněn na ostrově, je nahrazen a doppelgänger který vypadá stejně jako on, ale mluví se silným německým přízvukem.

Číslo šest, který je uvězněn na ostrově za to, že vynalezl bezedný pytel s arašídy, vypráví Homerovi o provizorním člunu, který strávil třicet tři let výrobou, který Homer ukradne a unikne z ostrova, a to Rover který se vynoří z vody, aby ho chytil. Když se vrátí domů, Homer se prostřednictvím svého počítače pokusí vyslat policii zprávu, ale je zastaven tím, že počítač přebírá číslo dvě, a je chycen jeho dvojníkem.

Homer bojuje se svým dvojníkem a porazí ho kopnutím do rozkroku. Marge a děti jsou šťastné, že se skutečný Homer vrátil, ale pak falešný Santův malý pomocník chrlí plyn, který droguje celou rodinu. Epizoda končí tím, že si všichni členové rodiny užívají svůj podivný nový život na ostrově.

Výroba

Být a Matt Drudge fanoušek, John Swartzwelder (na obrázku) původně chtěl, aby se „Počítač obul hrozivé boty“ nazýval „Homer Drudge“.

„The Computer Wore Menace Shoes“ napsal John Swartzwelder a režie Mark Kirkland. Poprvé byl vysílán na internetu Síť Fox ve Spojených státech 3. prosince 2000.^[1] Původně byla tato epizoda o tom, že se Homer stal Matt Drudge, tvůrce a redaktor agregace zpráv webové stránky Drudge Report, jehož je Swartzwelder fanouškem. V té chvíli se epizoda jmenovala „Homer Drudge“.^[2] Tabákový roubík napsal spisovatel Don Payne,^[3] a roubík na gauči vymyslel producent Laurie Biernackie.

Třetí dějství filmu „The Computer Wore Menace Shoes“ je pastvou sci-fi televizního seriálu z roku 1967 Vězeň.^[1] Aby bylo možné „cítit“ VězeňSpisovatelé sledovali jeho úvodní sekvenci, která shrnuje příběh série. Kirkland, který jako dítě viděl několik epizod, sledoval několik epizod seriálu Simpsonovi„Animátoři, aby to„ The Computer Wore Menace Shoes “připomínalo. Byli také ovlivněni šedesátými léty modernismus a návrhy nábytku ze sci-fi filmu z roku 1971 Mechanický pomeranč.^[4]

V epizodě je americký herec Patrick McGoohan tak jako Číslo šest, ústřední postava v Vězeň, kterou McGoohan hrál. „The Computer Wore Menace Shoes“ byl jediný případ, kdy McGoohan zopakoval svou roli Number Six.^[5] V komentáři DVD k epizodě Payne uvedl, že McGoohan byl „velmi zábavný“ a že se s ním všichni spisovatelé chtěli setkat, když přišel natočit jeho dialog pro epizodu.^[3]

McGoohan byl údajně velmi potěšen svou rolí v epizodě; když jeho manželka Joan McGoohan, která je realitní makléř, pomohl spisovatel personálu Max Pross koupit dům, řekla mu, že Patrick McGoohan byl na epizodu hrdý jako na cokoli v jeho kariéře.^[6]

Kulturní odkazy

Homer je převezen na „Ostrov“, parodii na „Vesnice " v Vězeň

„The Computer Wore Menace Shoes“ si dělá legraci z používání internetu, který si v té době rychle získal popularitu. „[...] Internet se kolem tohoto bodu v historii teprve začal proměňovat ve vážnou ztrátu času,“ píše spisovatel Matt Selman řekl v komentáři DVD k epizodě.^[2] Zpravodajský web, který Homer vytváří, je založen na Drudge Report, agregátor zpráv vytvořený novinářem Matt Drudge. Epizoda byla také napsána v době, kdy několik Simpsonovi producenti investovali do společnosti s názvem animovaný web icebox.com, kterou spoluvytvořili dva bývalí Simpsonovi spisovatelé.^[7]

Ačkoli název epizody je odkaz na 1969 Disney film Počítač měl tenisovou obuv, epizoda sama o sobě nemá v podstatě „nic společného“ s filmem, uvádí M. Keith Booker ve své knize Drawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy.^[8] V epizodě slogan Homerovy webové stránky zní „All the muck that's fit to rake“. Toto je odkaz na americké noviny The New York Times, jehož slogan je „Všechny novinky, které jsou vhodné k tisku“. Slovo „muck“ označuje muckrakers, termín úzce spojený s reformně orientovanými novináři, kteří po roce 1900 psali převážně pro populární časopisy.^[9]

Třetí děj epizody, který slouží jako parodie na Vězeň, obsahuje několik odkazů na sérii. Když se tajná organizace dozví o Homerově objevu, je odveden na tajné místo zvané „Ostrov“. „Ostrov“ je modelován podle „Vesnice ", kde je přijato číslo šest Vězeň.^[8][10]

Zatímco je Homer na „Ostrově“, opakovaně je plynován neočekávanými objekty, což je odkaz na způsob, jakým by bylo často plynováno číslo šest. Vězeň. „George [Meyer] a já jsme se hodně smáli tomu, jak často [Number Six] budou plynováni neočekávanými zařízeními v seriálu,“ uvedla Scullyová v komentáři DVD k epizodě. „A chtěli jsme vtesnat tolik, kolik jsme mohli.“^[1] Při útěku z „ostrova“ je Homer pronásledován „velkým balónem“. Balón je odkaz na Rover, plovoucí bílá koule dovnitř Vězeň který byl vytvořen s cílem udržet obyvatele ve „vesnici“,^[4] který byl také uveden v epizodě sezóny 9 "Radost ze sekty Hudba slyšená ve scéně je založena na Vězeňtematická hudba.^[1]

Uvolnění a příjem

Ve svém původním americkém vysílání 3. prosince 2000 získala „The Computer Wore Menace Shoes“ hodnocení 9,0 Nielsen Media Research, což znamená přibližně 9,1 milionu diváků. Epizoda skončila na 28. místě v hodnocení týdne od 27. listopadu do 3. prosince 2000 a byla spojena s epizodou zpravodajský časopis Dateline NBC a CBS situační komedie Král královen.^[11] Po vydání epizody SimpsonoviSpisovatelé vytvořili web s názvem mrxswebpage.com, který se v epizodě podobal Homerovým webům.

Bylo to v době, kdy mnoho televizních pořadů vytvářelo webové stránky na propagaci epizod;^[2] na začátku téhož roku společnost Fox vytvořila web s názvem whatbadgerseat.com ve spojení s premiéra sezóny, ve kterém jezevci hráli důležitou roli.^[3] Dne 18. srpna 2009 byla epizoda vydána jako součást filmu DVD sada volala Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna. Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, Don Payne, John Frink, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross, Mark Kirkland a Joel H. Cohen se podíleli na audiokomentáři k epizodě.^[1]

Po svém vysílání „The Computer Wore Menace Shoes“ přijalo protichůdné recenze od kritiků. Dáte to pozitivní recenzi, DVD Talk Jason Bailey popsal epizodu jako „chytrý kousek sociální satiry“. Obzvláště si užíval Homerovu roli v epizodě a zjistil, že jeho neschopnost zacházet s počítači je „komediální zlato“.^[12] Casey Burchby, další recenzent DVD Talk, si v epizodě také užil sociální satiru, a přestože našel parodii na Vězeň „bizarní“, tvrdil, že to bylo „odvážné“.^[13]

Psaní pro Verdikt DVD „Mac MacEntire tvrdil, že epizoda je„ veselá “, pokud ji někdo viděl Vězeň.^[14] DNA Smith popsal epizodu jako "nezapomenutelnou".^[15] Podle Matta Haigha z Den of Geek je epizoda také často považována za oblíbenou mezi fanoušky.^[16] Na druhou stranu, epizoda byla na Colina Jacobsona z DVD Movie Guide méně ohromena.

Ve své recenzi na Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezónaJacobson napsal, že si užíval převzetí epizody „internetového idiotu“. Napsal: „Některé jeho části jsou zastaralé, ale web dnes obsahuje ještě více neinformovaných názorů než před devíti lety, takže většina z nich zůstává nadčasová a zaměřená na cíl.“ Byl však kritický vůči třetímu dílu epizody. „Strana seriálu má pocit, že měla pobavit pár fanoušků, a neukazuje moc opravdové chytrosti ani vtipu,“ napsal. Epizodu shrnul jako slušnou, ale nekonzistentní.^[17]

Reference

Poznámky pod čarou

Bibliografie

externí odkazy

• „Počítač měl hrozivou obuv“ na The Simpsons.com
• Web pana X.
• „Kapsle epizody The Computer Wore Menace Shoes“. Archiv Simpsonových.
• „Počítač měl hrozivou obuv“ na IMDb