Bratr z jiné série - Brother from Another Series

"Bratr z jiné série"
Simpsonovi epizoda
Cecil a Bob.png
Bob s Cecilem
Epizoda Ne.Sezóna 8
Epizoda 16
Režie:Pete Michels[1]
NapsánoKen Keeler[1]
Výrobní kód4F14
Původní datum vysílání23. února 1997[2]
Hostující vystoupení

Kelsey Grammer tak jako Sideshow Bob
David Hyde Pierce tak jako Cecil Terwilliger a „Muž v davu“

Funkce epizody
GaučObývací pokoj je na stropě. Simpsonovi se posadí, ale spadnou na „podlahu“ (strop).[1]
KomentářMatt Groening
Josh Weinstein
Ken Keeler
Kelsey Grammer
Pete Michels
Chronologie epizody
← Předchozí
"Homerova fobie "		další →
"Moje sestra, můj Sitter "
Simpsonovi (sezóna 8)
Seznam Simpsonovi epizody

"Bratr z jiné série„je šestnáctá epizoda filmu Simpsonovi ' osmá sezóna. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 23. února 1997. Sideshow Bob je propuštěn z vězení do péče svého bratra Cecil a tvrdí, že je změněný muž. Nicméně, Bart nevěří mu a snaží se zjistit, co Bob dělá.[2] Byla to první epizoda v režii Pete Michels a napsal ji Ken Keeler.[1] Epizoda hostující hvězdy Kelsey Grammer ve svém šestém vystoupení jako Sideshow Bob a David Hyde Pierce jako Cecil.[2] Název není jen hříčka filmu Bratr z jiné planety (používá předchozí epizoda ), ale také odkaz na skutečnost, že hostující hvězdy Kelsey Grammer a David Hyde Pierce také hráli hašteřící se bratry Frasier Crane a Niles Crane, respektive na NBC situační komedie Frasier.

Spiknutí

Sideshow Bob je prohlášen za změněného muže Reverend Lovejoy a opouští vězení na pracovní program, navzdory protestům Bart, kterého se několikrát pokusil zabít. I když nemluvili deset let, Bob je převzat do péče svého bratra Cecil. Protože je Springfield šéf hydrologický a hydrodynamický inženýr, Cecil zaměstnává Boba, aby dohlížel na stavbu a vodní přehrada v řece poblíž města. Bart věří, že Bob stále plánuje jeho vraždu, sleduje každý jeho pohyb. Bob - naštvaný Bartovými vniknutími a neschopnými dělníky přehrady, Cletus a jeho rodina - vyjadřuje přání, aby přehrada praskla a vyhladila Springfield.

Při hledání Bobova přívěsu na přehradě staveniště Bart a Lisa objevili kufřík plný peněz. Když je Bob konfrontován s penězi, popírá, že by o tom věděl, a uvedl, že použil své finance beton ve stěnách přehrady - které objeví, jsou duté a špatně postavené. Cecil přijde ozbrojený a odhalí svůj vlastní úmysl zpronevěřit peníze z projektu a jeho plány rám Bob jako obětní beránek když se hráze zhroutí kvůli chatrné konstrukci. Cecilova motivace k trestnému činu je při jeho konkurzu znehodnocena jako Krustyho pomocník Bob, který byl místo toho vybrán jako klaunův pomocník. Cecil zamkne Boba, Barta a Lisu v přehradě a připraví se to vyhodit do povětří, přičemž peníze vezme s sebou.

Bart, Lisa a Bob se rozhodnou spolupracovat a uniknou a pokusí se zachránit přehradu. Zatímco Lisa a Bob zneškodňují Cecilovu dynamit, Bart se vrhne na Cecila, než bude moci stisknout píst. Cecil se ho pokusí sundat s kufříkem, který se rozepne a rozptýlí peníze po řece dole a odplaví je. Cecil odhodí Barta z útesu, ale Bob popadne akord dynamitu a snáší ho dolů, aby ho zachránil. Když se dva houpali po straně hráze, Bob přetnul šňůru na dynamitu, aby zabránil Cecilovi zničit město. Bob a Bart padají dolů po zdi přehrady, ale vyčnívající potrubí zastaví jejich pád.

Policie dorazí a zatkne Cecila. Bob se chlubí svým vítězstvím, když si získal respekt Barta a Lisy, ale Vrchní Wiggum zatkne Boba, navzdory protestům Barta a Lisy, že je reformován. Když jsou odvedeni, Cecil přiměje Boba, aby přísahal pomstu a obvinil se. Přehrada se poté rozpadne a vypustí příval vody na Springfieldu, ale způsobí jen minimální škody. Ve vězení bratři sdílejí celu a hašteří se, protože Bob se zlobí na Cecila, že z Barta udělal znovu jeho nemesis.[2][3][4][5]

Výroba

David Hyde Pierce

Epizodu napsal Ken Keeler, kteří hodně sledovali Frasier v té době a byl pověřen psaním epizody Sideshow Bob a on si myslel, že by bylo dobré tyto dva smíchat.[6] Pierce byl obsazen jako Sideshow Bobův bratr, což způsobilo, že Pierce vtipkoval: „Normálně bych něco takového nedělal. Ale jak často máte šanci pracovat s hercem jako Kelsey Grammer a hlavně hrát jeho bratra?“[7] Zatímco se Sideshow Bob obrací k davu, muž vzadu zvedne ruku a řekne „pravděpodobně“; vyjadřuje ho také David Hyde Pierce, který chtěl být mužem v davu.[8]

Časný návrh epizody původně představoval dům opery exploze,[6] což se změnilo, protože autoři cítili, že použití přehrady by bylo vzrušující.[8] Prvním pravidlem epizod Sideshow Bob bylo rekapitulace toho, co se stalo v předchozích Bobových epizodách, pro případ, že by divák zapomněl, o koho jde.[8] Původní skript spustil Frasier producenti, aby se ujistili, že jsou v pořádku, a měli jen jeden problém. Došlo k velmi krátké scéně, ve které Cecil hovoří s viditelnou postavou a označuje ji jako „Maris ", který v Frasier je neviditelná postava a producenty Frasier řekl, že scéna by měla jít.[6] Spisovatelé se dlouho snažili přijít na civilizaci, která považovala hlavního hydrologického inženýra za opravdové povolání a zvolila Cappadocians, kteří byli známí podzemní města i když ne konkrétně přehrady.[8]

Cecil byl přitahován, aby se podobal David Hyde Pierce, ale stále vypadají podobně jako Bob.[9] Podle ředitele Pete Michels „Bylo těžké nakreslit Boba a Cecila, aby stáli spolu, protože jejich nohy jsou tak velké.[9] Byla tam scéna Hans Moleman a jeho dům, který byl rozřezán, ale jeho dům lze ještě krátce vidět ve scéně, kdy Cecil odhodí Barta z útesu.[8] Sekvence byla přerušena, aby se vytvořil prostor pro vysvětlení, proč byl Bob poslán zpět do vězení.[8] Ken Keeler uvedl, že je to jeho oblíbená vymazaná scéna.[6]

Kulturní odkazy

The Frasier- styl titulní karta, která vystupovala v epizodě.

"Vězeňský speciální klaun Krusty" je založen na Johnny Cash je 1968 vzhled na Folsom vězení. Krustyho píseň je parodií na „Folsom Prison Blues ".[8] Zmínka o Arthur Fiedler Probuzení je zjevným odkazem a parodií na Frasier Crane je vyšší třída Seattle životní styl. Epizoda obsahuje několik odkazů na Frasier, s úmyslem, aby bylo zřejmé, že Simpsonovi parodoval sérii. Patří mezi ně a titulní karta těsně před začátkem druhého aktu, které říká „Frasier je hitová show na internetu NBC televizní síť "podobným písmem a stylem jako Frasier's mezititulky, s jazz hudba přes to hraje stejně jako v seriálu. Když Bart skočí na Cecila a řekne „hádej kdo“, Cecil odpoví „Maris ? “Cecilova neschopnost vidět Barta také odkazuje na skutečnost, že Maris, Nilesova manželka v Frasier, je vlastně nikdy neviděl.[10]

Recepce

V původním vysílání „Brother from Another Series“ skončil na 39. místě v hodnocení týdne od 17. do 23. února 1997, s Hodnocení Nielsen 9,1, což odpovídá přibližně 8,8 milionu sledujících domácností. Po tomto týdnu to byla čtvrtá nejlépe hodnocená show v síti Fox Akta X, Král kopce a Melrose Place.[11]

Média předem uvedla, že epizoda „vypadá slibně“,[12] a poté novinář Ben Rayner označil za jednu z „klasik“ režiséra Petera Michelsa.[13] Tato epizoda byla nominována na Cena Emmy Primetime pro mixování zvuku pro komediální seriál nebo Special.[14] V článku z roku 2008 Zábava týdně pojmenoval Piercovu roli Cecila jako jednoho ze šestnácti nejlepších hostujících vystoupení Simpsonovi.[15] Grammer a Pierce byli na druhém místě AOL seznam jejich oblíbených 25 Simpsonovi hostující hvězdy.[16]

Reference

  1. ^ A b C d Bratr z jiné série BBC.co.uk. Citováno 29. března 2007
  2. ^ A b C d „Bratr z jiné série“ Simpsons.com. Citováno 29. března 2007
  3. ^ Martyn, Warren; Adrian Wood (2000). Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce Simpsonovi. Panenské knihy. ISBN  0-7535-0495-2.
  4. ^ Epizoda Capsule Archivováno 2008-08-07 na Wayback Machine v archivu Simpsonových
  5. ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Rayi; Coffman, Antonia (eds.). Simpsonovi: Kompletní průvodce po naší oblíbené rodině (1. vyd.). New York: HarperVýročí. str.173. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  6. ^ A b C d Keeler, Ken (2006). Komentář DVD k epizodě „Bratr z jiné série“ k 8. sezóně ze seriálu Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  7. ^ „TV Tidbits“. Hamiltonův divák. 1997-02-20.
  8. ^ A b C d E F G Weinstein, Josh (2006). Komentář DVD k epizodě „Bratr z jiné série“ k 8. sezóně ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
  9. ^ A b Michels, Pete (2006). Komentář DVD k epizodě „Bratr z jiné série“ k 8. sezóně ze seriálu Simpsonovi (DVD). 20. století Fox.
  10. ^ Grammer, Kelsey (2006). Komentář DVD k epizodě „Bratr z jiné série“ k 8. sezóně ze Simpsonových (DVD). 20. století Fox.
  11. ^ Associated Press (27. února 1997). „Filmy zvedly NBC k velkým vítězstvím v hodnocení“. Sun-Sentinel. str. 4E.
  12. ^ "Sopečný thriller mezi nedělními strážemi", Edmonton Journal, 23. února 1997, s. D.2.
  13. ^ Rayner, Ben „„ Fanoušci reagují na Family Feud; FOXy The Family Guy sevře zápletky, ale také na zděšení některých fanoušků ukradne The Simpsonsův hrom “, Toronto Star, 5. listopadu 2006, s. C.6.
  14. ^ Associated Press „49. výroční nominace na Emmy v hlavní roli“, Zeměkoule a pošta, 25. července 1997, s. C.9.
  15. ^ „16 skvělých hvězd„ Simpsonových “. Zábava týdně. 2008-05-11. Citováno 2008-05-11.
  16. ^ Potts, Kimberly. „Oblíbené hvězdy„ Simpsonových “. AOL. Citováno 2008-11-24.

externí odkazy